「サイゴンの夜は突然私の心を高鳴らせる/あなたの民謡を聴いていると、不思議と懐かしさを感じる/あなたの言葉の中のラム川/四季を通して緑が美しく、私はそれを愛さずにはいられない/南部の街の真ん中で/遠い歌声の中で突然故郷が恋しくなる/...愛しい人よ、川はまだ待っている/私と一緒にハティンに戻ってきて、私はとても情熱的になる...」（音楽：ヴォ・スアン・フン、詩「秋の雫」に合わせ）
優しい歌「サイゴンの真ん中で民謡を捧げる」の詩人は、末期の病気による激痛に日々苦しんでいる。
詩人ジョット・トゥー（レー・ティ・ハン）さんは重病を患っており、ホーチミン市の第175軍病院で毎日命の危機と闘っている。
写真：クイン・トラン
詩人ギオット・トゥー：「詩が貧弱で、お金がない」
「もし私の人生のすべてを語るとしたら、それを一言で表すとしたら『苦しみ』だけでしょう」と詩人のジョット・トゥーさんは目に涙を浮かべながら語った。
「私は貧しい家庭に生まれ、人生は極めて困難でした。5年生を終えたばかりの頃、父が亡くなりました。母は6人の兄弟を一人で育てなければならず、末っ子はまだ生後6ヶ月でした。あの日、家が焼け落ち、何も残らなかったことを今でもはっきり覚えています。成績は良かったのですが、8年生で中退せざるを得ませんでした。大人になってからは工場で働き始めました。夫を追ってサイゴンに移り住みました。その後、夫が再婚し、私は12区（旧）の工業団地の警備員に応募しました。それから10年以上、3人の子供を一人で育ててきました。病気になっても、医者に行く勇気がなかったほどです」と、女性詩人は語りました。
最近、とても体調が悪かったので、陸軍第175病院に勤務する甥が見舞いに来て検査に連れて行ってくれました。そこで初めて、子宮がんのステージ3Bで、膀胱への転移と水腎症を患っていることがわかりました。腎臓が壊死してしまうので、すぐに手術を受けなければなりませんでした。
適切なタイミングでの手術のおかげで、詩人のジョット・トゥーさんは危篤状態を克服しました。しかし、彼女は化学療法を受けなければならず、健康状態に影響が出ました。彼女は嘔吐し、何も食べたり飲んだりすることができませんでした...
今朝、私たちが会った時、彼女はこう言いました。「明日から2回目の投薬が始まります。費用は高額ですが、子供たちのことを考えると、まだ幼すぎるので、生き延びるために最善を尽くさなければなりません」。ジョット・トゥーさんは再び涙を流しました。
適切なタイミングでの手術のおかげで、詩人のジョット・トゥーさんは危篤状態を克服しましたが、治療、つまり化学療法は継続しなければなりませんでした。
写真：クイン・トラン
頬を伝う涙を拭いながら、彼女は尿袋二つを地面に落としてしまうのではないかと心配するかのように両手に抱えていた。「私は警備員として働き、三人の子供を養っています。幼い頃は貧しく、お金が全くありませんでした。家はホーチミン市ドンタン村にあり、銀行から借りるための書類もありません。三番目の子供の大学の学費を払うために、知り合いに1000万近く借りたばかりでした。今は他に誰に頼ればいいのか分かりません。二番目の子供は専門学校に通っています…」
重病に罹患した今、家族全員が長男に頼らざるを得ない。彼女は彼を「家族の面倒を見る、意志の強い若者」とよく呼んでいる。長男は毎日午前3時に起きて仕事に出かけ、 ドンナイ省からタイニン省までの顧客に商品を届けている。仕事が終わると、慌てて母親に電話をかけ、何を食べられるか尋ねる。市場に立ち寄り、母親の好物を作るための食材を買い、ついでに病院に届けることもあるという…。
毎日、長男は家族の生活費と母親の薬代を稼ぐために午前3時に起きて商品を配達しなければならない。
写真：Q.HIEN
「今、家族全員の収入は長男のわずかな給料に頼っています。私の入院費、弟の学費、そして旅費のガソリン代、すべて甥っ子が払ってくれています。甥っ子は毎日病院に食べ物を持ってきてくれるので、母はたくさん食べられますし、私の治療の可能性も高まります。今、私はここに座っているのですが、甥っ子は危険が潜むロンカンまでバイクで荷物を運ばなければなりません…甥っ子のことを考えると、胸が痛みます」と詩人のジョット・トゥーさんは打ち明けた。
彼女に別れを告げ、病院に戻る詩人ジョート・トゥーのよろめく姿を見ながら、私は、すべてが徐々に尽きたときに何が起こるのかわからず、母親と4人の子供たちに対してさらに同情を感じました...
出典: https://thanhnien.vn/giot-thu-tac-gia-tho-cua-hang-tram-khuc-lam-benh-hiem-ngheo-185251117150725054.htm
コメント (0)