観光におけるアイデンティティの維持

キティと夫は、フィンランド北部イナリ近郊でレイニナ・トナカイ農場を経営しています。一家は400年以上もの間、トナカイの放牧を続けています。ここはヨーロッパ唯一の先住民族であるサーミ人の故郷です。彼らは何世紀にもわたってトナカイを飼育・加工し、その角、骨、皮は衣類や道具の材料として使われてきました。

トナカイは観光客にも人気のスポットです。キティさんはグループで農場を訪れ、サーミ文化について学んでもらいます。また、料理教室やワークショップも開催し、トナカイの皮を使ったジュエリーやお土産の作り方を指導しています。

人口650人のイナリ村には、スーパーマーケットが数軒と、大きな湖畔に数十軒の家が建っているだけです。しかし、フィンランドのサーミ人コミュニティの文化の中心地とみなされており、サーミ人コミュニティ本部と、国内で最も包括的な先住民族博物館があります。2022年に再開発が予定されており、2024年のヨーロッパ博物館オブ・ザ・イヤーに選ばれたシーダ・サーミ博物館は、サーミ文化を学ぶ上で必見の場所です。

素晴らしい写真、家庭用品、衣服、インタラクティブパネルを通して、当博物館は数千年にわたるサーミの歴史と芸術を訪問者に紹介します。トナカイの飼育から音楽、芸術に至るまで、現代の人々の生活様式と文化を紹介しています。

サーミ文化博物館 - 2024年ヨーロッパ博物館オブ・ザ・イヤー。写真：ユーロニュース

レイニナ・トナカイファームのような家族経営のビジネスは、フィンランドにおけるポジティブな体験の新たな波の一部です。何十年もの間、非サーミ人がスタッフを務めるツアー会社は、地元の生活を歪曲した形で描写する「ツアー販売」を行ってきました。

パンフレットにはイグルーやハスキー犬ぞりが大々的に取り上げられていますが、これらはサーミ文化の伝統ではなく、北米から輸入されたものです。こうした観光は先住民コミュニティに経済的な利益をもたらすどころか、放牧地を侵害し、誤解を広めることで彼らに悪影響を及ぼしています。

サーミ人は何十年もの間、文化的搾取と闘ってきたと、持続可能な観光事業において重要な役割を担うサーミ・コミュニティのプロジェクトコーディネーター、キルシ・スオミ氏は語る。2008年には、観光客を楽しませるためにサーミの衣装を模した服を着る人々に対して、活動家たちが抗議活動を行った。

実際、数百ある観光事業のうち、サーミ人が経営する事業は6つにも満たない。スオミ氏は2018年、サーミ観光における倫理原則を特定するプロジェクトに着手した。これらの原則は、観光客がサーミ文化に敬意を持って接する方法を理解するのに役立つ。また、観光客が倫理的なサーミ人経営の事業を見分けられるよう、認証プログラムの開発も進めている。

NextGenerationEUの資金提供を受けるこのプログラムは、5月にイナリ・サーミ議会が主催する欧州先住民族観光会議で発表される予定です。この認証は、観光客が十分な情報に基づいた選択を行うのに役立つだけでなく、小規模で持続可能な規模で運営され、サーミ人の生活を直接体験できる情報を提供するレイニナ・トナカイ農場のような事業の認知度向上にも役立ちます。

ベトナム・レ

出典: https://www.sggp.org.vn/giu-gin-ban-sac-trong-du-lich-post789390.html