観光の素晴らしい資源
「遺産と観光は密接で相互に支え合う関係にあります。観光は発展のために遺産に依存するだけでなく、遺産の価値を尊重し、結晶化され保存されてきた遺産の価値を保護し、促進します。ハナム省は長い歴史と文化を持ち、国民的アイデンティティが染み込んでおり、観光開発の重要な資源です。同時に、観光開発は文化遺産の価値を促進し、保護することに貢献しています…」。これは、2030年までのハナム省観光開発マスタープランで確認されており、2050年までのビジョンでは、ハナム観光を紅河デルタのリゾートセンターにするという明確な目標が定められています。ハナムの観光開発のための地域空間の組織化は、科学技術に関連した創造的なリゾート観光商品の南北軸、祭りの観光商品、スピリチュアル観光、歴史的および文化的遺物に関連する東西軸の2つの軸に沿って行われます。
ハナム省は、国内10省の中でも遺跡数が多く、種類も豊富で内容も豊富、独自の価値を多く有する省の一つであり、ランク付けされた遺跡は1,892点（国家特別遺跡2点、残りの国家遺跡98点は省指定遺跡）に上ります。特に、2021年から2022年にかけての現地調査と調査を通じて、文化部門は先史時代やリー・トラン王朝に関連する長い歴史を持つ数十点の遺跡や遺物を調査、発見、追加しました。文化スポーツ観光局（DOCST）のマイ・タン・チュン局長は、「歴史遺跡は観光活動の活用対象であり、文化観光の誕生と発展にとって決定的な資源です」と述べました。したがって、観光開発の組織が制限されると、歴史文化遺跡が社会経済の発展に実際的に貢献する能力が低下し、歴史文化遺跡の保存に再投資するための重要な収入源を失うことになります...
チャン・トゥオン寺院祭り
実際には、数千の歴史文化遺物、約200の無形文化遺産（祭り、伝統工芸、料理、伝統芸術、民俗遊び、公演）など、多様でユニークな文化観光資源の価値に基づいて、文化的および歴史的価値を探索する観光、祭りや文化イベントに関連する観光、工芸村観光、文化的および精神的な観光など、多くの文化観光製品とプログラムが観光客のサービスを提供するために構築され、活用されています。その中で、文化と精神的な観光と祭り観光は現在、ハナム省で観光客を誘致する主な商品と考えられています。この商品は、ハナム省の傑出した、ユニークで最も重要な文化観光資源の価値に基づいて活用されています。タムチュック観光エリアと、その他の多くの典型的な文化的および宗教的な場所、たとえば、バダンパゴダ、チャントゥオン寺、ロンドイソンパゴダ、ランザン寺、ディアタンピライパゴダ、グエンクエン寺、文人殉教者ナムカオ記念エリアなど。ドイソンティクディエン祭り、チャントゥオン寺給与分配祭り... 過去5年間、ハナム省の観光客の平均成長率は年間25.07％に達し、観光による総収入は49.25％に達しました。 これらは印象的な数字であり、省全体の社会経済発展にプラスの影響を与えるだけでなく、一般的に歴史文化遺物、特に精神文化の重要性と大きな実用的価値を裏付けています。 観光開発研究所所長のグエン・アン・トゥアン博士は、「ハナム省にとって、これらの文化資源は、観光客を誘致するためのさまざまな観光商品やサービスを構築するための重要な基盤であり、省の観光開発のための環境と条件を作り出しています。 中核的な問題は、ハナムの観光開発を促進するために、どのように同時に地元の文化資源を保護し、活用するかです。」と断言しました。
スピリチュアルツーリズムを効果的に活用する
2024年に開催されたハナム省観光投資促進会議において、多くの科学者や国内外の観光事業者が一様に、ハナム省はスピリチュアルツーリズムの発展に大きな優位性を持っていると指摘しました。スピリチュアルツーリズムの「金鉱」が最も開花し、最も効果的に活用できる時期は春です。観光開発研究所所長のグエン・アン・トゥアン博士は、「ハナム省にはスピリチュアルツーリズム発展の強みと大きな可能性があります。観光客の観光と巡礼への需要は、スピリチュアルツーリズム発展の原動力となっています。うまく活用すれば、スピリチュアルツーリズムは国内観光客だけでなく、海外観光客にとっても魅力的なものとなるでしょう。スピリチュアルツーリズムに参加する観光客数は、ハナム省を訪れる観光客の構成において大きな割合を占めており、スピリチュアルツーリズムはハナム省の魅力的で代表的な文化財となるでしょう」と述べました。
スピリチュアルツーリズムは雇用を創出し、地元コミュニティの収入と生活を改善しました。観光開発研究所所長のグエン・アイン・トゥアン氏は次のように説明しています。「観光業から、そして観光業を通じて、ハナム族の人々は、特にタムチュック景勝地やディアタンピーライ仏塔など魅力的で優れた文化遺産がある地域で、より多くの仕事に就くことができます。観光事業でのパートタイムの仕事、観光客の輸送（バイクタクシー、電気自動車、サービスカー）、宿泊施設、飲食サービスの提供、観光客への地元産品の販売、…観光活動への参加を伴う仕事、舞台芸術、料理、農村体験への観光客のガイドなど、観光客へのサービスの仕事まで、さまざまな仕事があります。」観光がもたらす経済的利益により、人々は文化資源の価値を認識し、それによって文化遺産や観光地の環境景観の保護と保全に対する地域社会の意識を高め、持続可能な地域開発の基盤を構築しています。
2025年ティチ・ディエン・ドイソン・フェスティバルのオープニングを飾るドラム演奏。写真：Le Dung
実際、2025年の旧正月休暇のわずか10日間で、ハナムへの観光客数は587,000人に達し、そのうち8,500人は海外からの訪問者であり、観光収入は2024年の旧正月の同時期と比較して26％増加しました。春に観光客に大きな魅力を持つタムチュックパゴダ、ディアタンピライパゴダ、カイティパゴダ、ランザン寺院、チャントゥオン寺院などのスピリチュアルな観光スポットには、テト2日目から多くの観光客が訪れました。タンリエム地区だけでも、2024年の旧正月休暇の10日間でパゴダを訪れた観光客の数は80,000人近くに達しました（2024年には同時に、これらのスピリチュアルな観光スポットを訪れた人の数は100,000人近くに達しました）。観光サービスの発展に加え、仏塔への乗客を運ぶバイクタクシーサービスは、この地域の数千人の農村労働者に雇用と高収入をもたらしました。ディアタンピライ仏塔（タンリエム郡リエムソンコミューン）のバイクタクシー運転手、ド・スアン・ド氏は、仏塔周辺で毎日約50万ドンの収入を得ていると述べています。昨年と比べると現在の収入は減少していますが、それでも「3月8日」の時期にフリーランス労働者が稼ぐには容易ではない金額です。
それに加えて、観光客の食事のニーズに応えるため、アトティの新年の初日には寺院周辺に地元のレストランが次々とオープンし、多くの家族が仕事を増やし、高収入を得る機会を生み出しました。タンリエム郡タンタン町のダオ・ヴァン・ヴィエット氏は次のように述べています。「テト2日目から家族全員がディアタンピライ仏塔付近にいて、観光客に食べ物や飲み物を提供しています。春先には仏塔に多くの観光客が来るので、私たちの家族だけでなく、他の多くの家庭でもファストフードを提供しています。評判を確保し、次年度も事業を行う場所を確保するために、食品衛生と安全に関する規制を厳守してきました...」
トレンドを追って観光商品の質を向上
豊かな伝統文化があり、約 2,000 点の歴史的および文化的遺物が今も現存し、保存されています。約 200 点の無形文化遺産があり、そのうち 13 の代表的な遺産が文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産として登録されています。これには、ハナムのベトナム人のチャウヴァン儀式、ドイソン寺の祭り、チャントゥオン寺院の祭り、ティックディエン祭り、バーダン寺の祭り、バーヴー寺院の伝統祭り、リュウドイレスリング祭り、ランザン寺院の祭り、ニャーサー絹織村、ドイタム太鼓作り、クエンソン歌、ライレン歌、リエムトゥアン太鼓歌、モン川合流点のラブソングなどが含まれます。また、国宝として認められている 7 つの遺物があり、ハナムは精神的な文化観光を発展させる潜在力と力を本当に持っています。
詩人ヴー・クアン・フォン氏は次のように語りました。「ハナム省には現在、極めてユニークな文化的・精神的な観光地や目的地があります。雄大で詩情豊かで魅惑的な自然景観と、巨大で独特な建築作品を誇るタムチュック・パゴダは、訪れ、崇拝し、この地の文化的価値について学ぶ価値があります。さらに、ディア・タン・ピー・ライやカイ・ティといった古代のパゴダは、その素朴で荘厳な美しさで観光客を魅了しています。人々は景色を楽しむだけでなく、文化的・精神的な価値についてより深く学ぶために訪れます。スピリチュアル・ツーリズムの発展という潮流に沿って、ハナム省は観光商品の質の向上に注力すべきです。」
しかし、ディアタンピーライパゴダを訪れた多くの観光客は、交通インフラにはまだ多くの欠陥があり、特に、安全条件が整っていないパゴダエリアから遠く離れた場所に自家用車を駐車する必要があること、一部のバイクタクシー運転手が顧客獲得を競い合って、パゴダに入る前に観光客にフラストレーションを引き起こしている状況について意見を述べました...タムチュックパゴダでは、パゴダに入るためのボートのチケットの価格が高すぎるため、春に観光や参拝に行ったのにボートに乗る必要がない多くの観光客がフラストレーションを感じています。さらに、観光地やスポットでの観光客向けの宿泊施設やケータリングサービスはまだ限られています...観光開発研究所所長のグエン・アン・トゥアン博士は、スピリチュアルツーリズムを主要な観光商品ラインにし、魅力を高め、他のタイプの観光の発展を促進する役割を担わせる方法についての見解を共有し、次のように強調しました。ハナムは、文化資源の価値を効果的に活用して促進し、質の高い観光商品を開発し、ブランド力と付加価値の高い商品を生み出す必要があります。文化・精神的価値の深遠さを活かすことを強みとした建築物の開発を優先し、タムチュック景観複合施設を拠点として、他の文化・精神的観光地との連携を図る。同時に、タムチュック観光エリアに仏教の影響を受けた文化空間を整備し、質の高いサービスを提供します。具体的には、薬草や伝統療法を用いたヘルスケアサービス、禅やヨガの体験、民謡や舞踊の公演、民俗遊戯の開催などです。
2025年の旧正月には、毎日何千人もの観光客がディアタンピライパゴダを訪れます。
ベトナム国家大学ハノイ校人文社会科学大学観光学部元学部長、トラン・ドゥック・タン准教授によると、近年のハナム観光の発展はまだ成長の初期段階にあり、急増する観光客のニーズを満たすために規模が拡大している兆候がある。観光客は力強く増加しているが、それは主に数の増加であり、そのほとんどは日帰り観光客である。技術インフラシステムはまだ限られており、特にピークシーズンには、観光客のニーズの一部しか満たしていないのが現状だ...。こうした現実から、同准教授は次のように意見を述べた。「機会と課題が複雑に絡み合う中で、ハナムを観光客のベトナム横断旅行の魅力的な目的地にするという目標を達成するために、私の意見では、ハナム省は、地元や全国の地域の伝統的な文化的価値に関連するハナム観光商品の開発と開発を引き続き方向付ける必要がある」同時に、観光客へのサービス向上、特に春などのピークシーズンにおける質の高い観光サービスを提供するため、観光インフラと技術設備の連携体制を整備する必要があります。また、ハナム独自の観光資源価値を活かした、特色ある観光商品を創出することも重要です。文化・歴史観光商品、工芸村観光商品、農業観光、現地滞在型休暇、スポーツ観光、エコツーリズムなど、観光客の体験向上に重点を置き、ハナムにおける観光客の滞在期間と平均支出額の増加を目指します。
恵まれた地理的条件、美しい景観、親切な人々、豊富な有形・無形の文化遺産を擁するハナム省について、文化スポーツ観光局長のマイ・タン・チュン氏は次のように述べた。「省は、計画区域、種類、観光ルートに関連する遺跡空間の計画への投資を優先し、観光地を結ぶルートを構築して、訪問者を誘致する魅力的な観光商品を創出し、紅河デルタ各省や全国との観光ネットワークに組み入れています。また、観光地におけるスピリチュアル観光商品の質が徐々に向上し、訪問者に興味深くユニークな体験をもたらしていることが容易にわかります。ハナム省の観光の明るい兆しは、スピリチュアル観光が地域社会のトレンドであり、観光業にとって大きな収入源を生み出し、スピリチュアル文化と信仰の奥深さを活かすことができることを証明しています。」
[広告2]
出典: https://svhttdl.hanam.gov.vn/Pages/ha-nam-khai-thac-du-lich-van-hoa-tam-linh-gan-voi-bao-ton-van-hoa-truyen-thong.aspx
コメント (0)