ハノイは党組織の設立と活動の終了を決定したと発表した。

キンテドーティ - 2月12日午前、 ハノイ党委員会は会議を開き、党組織の設立と廃止に関する決定を発表した。

中央委員会を代表して会議に出席したのは、中央党委員会委員、中央組織委員会副委員長のグエン・クアン・ズオン氏、中央党委員会傘下の部署および中央事務局の責任者らである。

ハノイ市からの代表者には、 政治局員、市党委員会書記、市国会代表団長のブイ・ティ・ミン・ホアイ氏、党中央委員会委員、市党委員会副書記、市人民委員会委員長のトラン・シー・タン氏、市党委員会常務副書記のグエン・ヴァン・フォン氏、市党委員会副書記、市人民評議会議長のグエン・ゴック・トゥアン氏、市党委員会常務委員、市ベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・ラン・フオン氏、その他の市党委員会常務委員、部、支部、地区、町の指導者が含まれていた。

会議には中央政府とハノイ市からの代表者が出席した。

2つのブロック党委員会、3つの党執行委員会、8つの党代表団の活動を終了し、都市党委員会直下の2つの党委員会を設置する。

会議では、市党委員会組織委員長のヴー・ドゥック・バオ氏が、市党委員会傘下の党組織の活動の設立と終了、機関や組織の人事に関する市党委員会常務委員会の決定を発表した。

これにより、3つの党執行委員会（市人民委員会党執行委員会、市人民裁判所党執行委員会、市人民検察院党執行委員会）と市レベルの8つの党代表団（市人民評議会党代表団、市祖国戦線委員会党代表団、市労働連合党代表団、市婦女連合党代表団、市農民協会党代表団、市退役軍人協会党代表団、市科学技術協会連合党代表団、市文学芸術協会党代表団）の活動が終了した。ハノイ市機関党委員会とハノイ市企業党委員会の活動も終了した。

市党委員会組織委員長のヴー・ドゥック・バオ氏は、市党委員会傘下の8つの党代表団、3つの市党執行委員会、2つのブロック党委員会の活動を終了すると発表した。

市党委員会常任委員会は、ハノイ党委員会の下に、市党機関党委員会とハノイ人民委員会党委員会の2つの新しい党委員会を設立することを決定した。

ハノイ党委員会常務委員会は、33人の同志からなるハノイ党機関党執行委員会と11人の同志からなる党委員会常務委員会を任命した。ハノイ党委員会常務副書記のグエン・ヴァン・フォン氏がハノイ党機関党執行委員会書記に任命された。

ハノイ市党委員会常務委員会は、33名の同志からなるハノイ市人民委員会党委員会執行委員会と11名の同志からなる党委員会常務委員会を任命した。ハノイ市党委員会副書記、市人民委員会委員長のトラン・シー・タン氏がハノイ市人民委員会党委員会執行委員会書記に任命された。

市党委員会宣伝大衆動員委員会を統合し、市党委員会宣伝大衆動員委員会を設立

市党委員会組織委員長は、市党委員会宣伝大衆動員委員会と市党委員会大衆動員委員会を統合し、市党委員会宣伝大衆動員委員会を設立する決定を発表し、常任委員のグエン・ドアン・トアンを委員会委員長に任命した。

会議では、市党委員会常務委員会は、新設された機関の機能、任務、権限、組織構造を規定する決定も出し、2020～2025年と2025～2030年の任期でハノイ党機関党委員会とハノイ人民委員会党委員会の執行委員会、常務委員会、書記、副書記を任命し、人事業務を充実させることを決定した。

ハノイのブイ・ティ・ミン・ホアイ党書記は会議で任務を与える演説を行った。

発表された決定とともに、市党委員会常務委員会は、新設の機関の機能、任務、権限、組織機構を規定する決定を出し、2020～2025年、2025～2030年の任期で市党機関党委員会と市人民委員会党委員会の執行委員、常務委員、書記、副書記を任命し、規則に従って組織機構の配置と合理化の実施を同期化するための人事作業を完備し、新しい機構が効果的、効率的、スムーズに機能することを確保することを決定しました。

新しい組織モデルに従ってタスクを緊急に展開する

会議で演説したハノイ党委員会のブイ・ティ・ミン・ホアイ書記は、ハノイ党委員会は、党中央委員会の再編、革新、機構の合理化、政治システムの有効性と効率性の向上に関する政策を実行し、党委員会と市の政治システム全体で意識と行動の団結の精神を高く保ち、すべての幹部、党員、人民の間で合意しながら、中央委員会の指示の普及、実施、遵守の確保を速やかに指導したと述べた。

ハノイ党委員会のブイ・ティ・ミン・ホアイ書記と中央組織委員会のグエン・クアン・ズオン副委員長は、ハノイ党機関委員会の設立決定を提出し、ハノイ党機関委員会のハノイ党常務委員会に祝意を表した。

市政治システムの党委員会、党組織、機関、単位、特に市党委員会組織委員会、市党委員会弁公室と関係機関、単位は、積極的に協力して、市党委員会常務委員会と市党委員会執行委員会に助言し、組織機構の合理化に関する任務の実施を真剣に指導するよう努めた。

市党書記は、これまで市党委員会宣伝部、市党委員会大衆動員部、各ブロック党委員会、党代表団、市党執行委員会が常に与えられた政治任務をしっかり遂行し、市の清廉で強固な党委員会と政治体制の構築に重要な貢献を果たし、「文明化された現代」の首都の建設と発展に貢献してきたと評価した。

「市党委員会常務委員会を代表して、各機関が達成した成果を認め、称賛します。同時に、市の新たな発展の現実に即し、新たな組織モデルを確立するために統合または廃止された機関および組織の幹部、公務員、職員の皆様の、共通の大義に対する責任感、政治的決意、支援、そして団結を認め、感謝いたします。党建設、政治体制の構築、社会経済の発展、そして市における国防と安全保障の確保といったあらゆる側面における党の包括的な指導的役割を、より深く確認し、実証しています」と市党委員会書記は評価しました。

ハノイ党委員会のブイ・ティ・ミン・ホアイ書記は、ハノイ人民委員会を設立する決定を提出した。

ブイ・ティ・ミン・ホアイ市党委員会書記と中央および市の他の指導者らは、ハノイ人民委員会党委員会常任委員会に祝意を表した。

新たな歴史的時期を迎え、新たなモデルと活動方法に基づき、市党委員会書記は市党機関の党委員会と市人民委員会に対し、新たな組織モデルに基づき任務を緊急に展開するよう要請した。活動規則と調整規則を制定し、主務官庁に提出して公布させ、活動の継続性と中断のなさを保障する。思想活動をしっかり行い、幹部と党員の共通認識を構築する。政治局と書記処の結論114-KL/TW号の精神に基づき、助言・支援機関を緊急に設立し、幹部の合理的な配置と配置、専門能力の向上、規律と活動秩序の維持に留意する。規定に基づき、幹部、書類、資金、資産の授受作業を緊急に行う。

市党委員会書記のブイ・ティ・ミン・ホアイ氏は、市党委員会宣伝大衆動員委員会に対し、直ちに活動を開始し、速やかに市党委員会常務委員会に報告し、中央委員会の指示に基づき、機能、任務、組織機構に関する規則を公布するよう求めました。また、活動規則を公布し、組織を整備・安定化させ、2025年の活動計画と綱領の実施指導において遅延や中断が生じないよう確保するよう求めました。積極的に宣伝活動の内容と形式を革新し、政治理論活動と伝統教育の質を高め、世論を方向づけ、誤った見解と闘い、党の思想的基礎を守り、宣伝活動と関連する大衆動員活動を推進し、人々を動員してキャンペーンや愛国模範運動を効果的に展開し、清廉で強固な党と政治体制の構築に参加するよう求めました。

市党機関党委員会及び市人民委員会党委員会は、具体的な計画策定の指導に注力し、各方面において綿密かつ周到な準備を行い、各クラス党大会の成功裡の開催と2025～2030年期の基層党組織大会の規定に基づく指導に努める必要がある。同時に、状況を積極的に把握し、各クラス党大会の開催に関する問題の発生と解決について、市党委員会常務委員会に速やかに助言し、実施が期日通りに、緊密かつ効果的に行われるよう確保する必要がある。

ハノイ党委員会書記は、各レベルの党委員会及び組織に対し、政治・思想活動の推進と充実を継続的に図り、幹部及び党員に対し、所属機関・部署の伝統の推進を速やかに奨励し、与えられた任務を高い責任感を持って遂行するよう要請した。体制及び政策の完全かつ迅速な実施を指導し、機構再編の影響を受ける幹部、公務員、公務員、労働者の合法的かつ合法的な権利と利益を確保することに留意する。

ハノイ党委員会のブイ・ティ・ミン・ホアイ書記は、ハノイ党委員会の宣伝大衆動員委員会とハノイ党委員会の大衆動員委員会を統合し、ハノイ党委員会の宣伝大衆動員委員会を設立する決定を提出した。

さらに、市党書記は、任命、配属、動員、任命された幹部に対し、職務の把握に全力を尽くし、自らの知性と経験を高め、絶えず努力し、探求し、学び、職務における責任感を高めるよう求めた。団結と団結を強化し、民主主義を推進し、機関・部署の集団的知性を結集して任務を着実に遂行・完遂し、新たな機関・部署を築き上げ、日々発展させていくよう求めた。

「組織機構の合理化には、まだ多くの課題が残されています。最近達成された成果は非常に重要ですが、これはほんの第一歩に過ぎません。新たな機構が合理化され、効果的かつ効率的に機能するよう、引き続き研究と改良を重ねていく必要があります。新設された機関・部署、新たに任命された指導者、そして幹部・党員一人ひとりが、団結の伝統と共通の大義に対する高い責任感を育み、2025年の課題の達成に尽力し、8%以上の経済成長目標の達成に尽力し、第17回市党大会決議の実現に貢献し、2025年から2030年までの第18回市党大会に向けて各レベルの党大会を成功裏に開催し、首都と全国が新たな時代、すなわち豊かで繁栄した発展を目指す時代へとしっかりと踏み出すための強固な基盤を築くことを信じています」と、市党委員会書記は表明した。

組織を迅速に安定させ、円滑な運営を実現します。

ハノイ市党機関委員会とハノイ市人民委員会党委員会を含むハノイ党委員会傘下の二つの新しい党委員会の幹部と党員を代表して、式典で演説したハノイ市党委員会副書記、ハノイ人民委員会委員長のトラン・シー・タン市人民委員会党委員会書記は、二つの党委員会（ハノイ市党機関委員会とハノイ市人民委員会党委員会）の設立は、政治システムの機構を継続的に革新し、再編し、合理化、効果的かつ効率的に運営するという中央の指示の精神に沿って、市の機構を再編する作業の重要な最初のステップであり、管理思考における革新の精神を示し、新たな時期に党組織の指導能力と戦闘力を向上させる決意を示すものであると強調した。

ハノイ党委員会のブイ・ティ・ミン・ホアイ書記とハノイ市の指導者らが、ハノイ党委員会宣伝大衆動員部に祝意を表した。

148の傘下党組織と19,888人の党員を擁する市人民委員会党委員会書記は、今後、市人民委員会党委員会は党委員会業務規則の完成と市党委員会常務委員会への提出に注力し、発布すると述べた。常務委員、常務委員会、党執行委員会に速やかに任務を分担する。党委員会、党建設委員会、党委員会事務局の業務手順を制定する。

市人民委員会党委員会書記のトラン・シー・タン氏が会議で演説

同時に、組織の安定化を指導・監督することに重点を置き、市党委員会の指導に基づき、機関・単位の機構の整理・合理化を真剣にかつ効果的に実施し、各活動の円滑な運営を確保する。併せて、党委員会における幹部・党員のための政治・思想活動をしっかりと推進し、幹部・党員が常に革新、団結、団結の道を堅持し、党中央委員会第12期決議第18-KL/TW号を総括する精神に基づき、特に機構の整理・合理化において、幹部・党員の責任をしっかりと果たせるよう努める。各級党大会及び2025～2030年市人民委員会党大会の成功裏の開催を指導・監督することに重点を置き、市党委員会常務委員会の指導に基づき、その質と進展を確保する。

「我々は引き続き努力し、団結し、奮闘し、党の中核組織としての役割を最大限に発揮し、市の政治課題の遂行における指導、指揮、組織の同期化に貢献していきます」とハノイ党委員会書記は断言した。

 

ハノイ党委員会常任委員のグエン・ドアン・トアンは、ハノイ党委員会宣伝大衆動員部の部長です。

2月12日午前、ハノイ市党委員会常務委員会は、ハノイ党委員会宣伝大衆動員委員会の設立に関する決定8167-QD/TUを発表した。

この決定によれば、ハノイ党委員会宣伝大衆動員委員会とハノイ党委員会大衆動員委員会を統合して、ハノイ党委員会宣伝大衆動員委員会が設立された。

市党委員会常任委員会は、市党委員会常任委員、ハノイ市党委員会宣伝部部長のグエン・ドアン・トアン同志（1971年生まれ）を、2025年3月1日からハノイ市党委員会宣伝大衆動員部部長に任命することを決定した。

市党委員会常任委員会はまた、ダオ・スアン・ズン氏、グエン・ホアン・ソン氏、グエン・フイ・クオン氏、ヴー・ハ氏、ディン・ヴァン・コア氏、グエン・ティ・フエ氏を含むハノイ市党委員会宣伝大衆動員部副部長6名に任務を割り当てることを決定した。

出典: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-cong-bo-quyet-dinh-thanh-lap-ket-thuc-hoat-dong-cac-to-chuc-dang.html