通り名の同期における調和

z6908572218922_f9e5a8cb4dd1b688cb5d9240e582cde9(1).jpg — フン・ヴォン通り（旧ダナン）はフン・ヴォン通り（ヒエップ・ドック・コミューン）とつながっています。写真：GIA MINH

省市合併後の概況

同じ名前の路線が多数存在すると、都市管理に混乱が生じるだけでなく、公共機関、企業、交通サービスの運営にも影響を及ぼします。取引、情報申告、あるいは単にテクノロジーカーの予約といった業務も、混乱を招きやすいのです。

デジタル地図システムと郵便サービスの両方において、正確な住所を特定することが困難であり、住民と管理機関の両方に多くの不便をもたらしています。

通り名を現状のまま維持することの最大の利点は、人々の生活に支障をきたさないことです。行政手続き、不動産関連書類、ビジネス関連書類などを変更する必要がなくなり、コストと時間の節約につながります。

しかし、管理と立地決定における混乱という欠点があります。ダナンがスマートシティ化に向けて動き出している中で、重複した名称は将来的にさらに複雑な問題を引き起こすでしょう。

フン・ヴオン通り（旧ダナン市）の住民であるトラン・ヴァン・ヒュー氏は、新ダナン市には似たような通り名がたくさんあると述べた。名前が変更されれば、重複の問題は解消され、一貫性が生まれ、都市管理が容易になるだろう。

Hiep Duc Commune の Hung Vuong 通りは、Hung Vuong 通り (旧ダナン) と一致します。写真：GIA MINH

ヒエップ・ドゥック村の住民であるレ・ヴァン・ジャオ氏も同じ意見で、これは市にとって、新しい道路にもっと意味のある名前を付けたり、名前が知られていない有名人や歴史的出来事に名前を付けたりする良い機会でもあると述べた。

一方、ホイアン地区在住のファム・ティ・グエットさんは、通りの名前変更には多くの困難が伴うと述べた。住民は、住民登録証、住民票、営業許可証の変更など、一連の行政手続きに直面することになるだろう。

文化スポーツ観光局によれば、ダナンとクアンナムの合併後、同じ名前の通りが多数出現しているのは客観的な現実だという。

特に、旧ダナン市中心部、旧タムキー市、旧ホイアン市といった地域では、ベトナム全土の著名人や馴染みのある場所にちなんで名付けられた通りが数多くあります。それだけでなく、ダイロック、ヒエップドゥック、ズイスエン、ディエンバン、タンビン、旧ヌイタンといった小さな区や町でも同様の状況が見られます。

一方、2005年7月11日付の政府による道路、街路、公共事業の命名および改名に関する規則の公布に関する政令第91/2005/ND-CP号は、「国民や地域の歴史や文化に深く関わり、何世代にもわたって人々の潜在意識や感情に深く根付いている、親しみのある名前を持つ道路、街路、公共事業の名称を変更してはならない」と規定している。

調和への解決策は何でしょうか?

これらの課題に直面して、ダナンには最適かつ調和のとれた解決策が必要です。