輸出入品は休暇シーズン中も通関・輸送されます。

休日のモックバイ国際国境ゲートエリア

企業から高く評価されています

モックバイ国際国境ゲート（タイニン省ベンカウコミューン）では、祝日にもかかわらず、当局は国境地域での入国、出国、輸出入活動を円滑に進めるために精力的に働いている。

商品を運ぶトラックの列は、モックバイ国際国境ゲートの待合所から検査場まで伸びている。

モックバイ国際国境ゲート税関の副隊長レ・ミン・タン氏は、同部隊は税関局と第17地域税関支部の指導者の指導の下、デジタル変革の実施に重点を置いていると述べた。

9月2日を機に、部隊は積極的に公務員を休暇期間中に当番に任命し、税関手続き、税関検査・監督を全面的かつ真剣に実施し、割り当てられた機能と任務に従って作業区域を厳格に管理し、同時に、出入国する貨物、車両、乗客の手荷物の通関に常に好ましい条件を作り出した。

また、この部署は、機関の安全を守るために、すべての休日に公務員を定期的に勤務させ、必要とする企業の通関手続きを監視、受領、処理し、スピード、適時性、法的規制の遵守を確保します。

モックバイ国際国境ゲートの税関職員が通関手続きを待つ品物を検査している

同時に、このユニットは、輸出入および移民に携わる企業や参加者を受け入れ、困難や問題（もしあれば）を解消し、通関活動が常にスムーズで国境ゲートの混雑に影響を与えたり引き起こしたりしないようにし、調整を強化して商品の管理と通関に関するソリューションを実施します。

モックバイ国際国境ゲートでの入国管理活動は厳しく管理されています。

それだけでなく、税関部隊は国境警備隊と連携して、国境ゲートを出入りする輸出入車両を合理的かつ正しい方向に規制し、国境ゲートでの混雑や安全と秩序に関する問題を回避し、商業詐欺と闘っています。同時に、貨物の輸送や保管活動を行う企業やパートナーを支援する政策もあります。

フックホップ国際貿易サービス株式会社（ホーチミン市）の代表であるカオ・ゴック・トアン氏は、国境ゲートで勤務する職員の尽力に感謝し、「祝日にもかかわらず、税関と国境警備隊の職員は働いています。正午を過ぎていましたが、商品の搬入・搬出には間に合いました。全員が非常に熱心に働き、残業も含めて、企業がスムーズに商品を受け取れるようあらゆる条件を整えてくれました。私たちは非常に安全です」と述べた。

国境警備隊がモックバイ国際国境ゲートに到着する車両と乗客を検査している

モックバイ国際国境ゲートを通る旅客輸送ユニットであるPhy Phy Transport Company Limited（ホーチミン市）の代表者、グエン・ヴァン・タン氏は、4日間の連休中に観光客数が増加したと述べた。車両と乗客がモックバイ国際国境ゲートに到着すると、税関と国境ゲートの警備員が同社の車両と乗客を迅速かつ快適に出入国させ、乗客を長時間待たせることなくスムーズに手続きを進めた。

ビジネスを促進する

4日間の連休中、税関部門だけでなく、トランバン工業団地税関も、企業の早期通関を支援するための活動を継続的に実施しました。また、税関部門は企業への管理とサポートを強化しました。電子通関システムは24時間365日、円滑に運用され、企業はいつでも通関申告と申告書の提出を行うことができました。

税関は9月2日の祝日期間中、多くの国境ゲートに職員を配置する。

トランバン工業団地税関副署長のドアン・ティ・ホン・ビック氏は、「祝日であっても、企業が商品を輸送する必要がある場合、我々は調整し、企業にとって最良の条件を整える準備ができています」と語った。

トランバン工業団地税関（タイニン省アンティン区）は現在、トランバン、フオックドン、タンタンコン工業団地、リンチュンIII輸出加工工業団地、チャラ工業団地、タンディエンの各工業団地および同部署を通じて輸出入活動を行っている企業における輸出入活動を管理している。

休日には、トランバン工業団地税関が、企業の要請に応じて公務員が直接受け付けて通関手続きを行うよう手配します。

2025年8月、トランバン工業団地税関は837社の参加企業から32,410件の登録申告を受理・処理しました。トランバン工業団地税関は業務運営において、常に他の部門と良好な連携を保ち、関連部門との連携に関する規定を整備しているため、貨物の管理と通関は保証されています。

ドアン・ティ・ホン・ビック氏は、人員が依然として不足しているものの、緊急貨物の取り扱いに対応できるよう公務員を交代勤務させ、企業の生産進捗を支援していると付け加えた。さらに、トランバン工業団地税関は、800人以上の会員を擁するZaloの「企業と税関」など、優れたオンラインサポートチャネルを常時維持しており、企業の困難や問題に迅速に対応できるようホットラインも設置している。

「これらのソリューションは、通関にかかる時間を短縮するだけでなく、企業の倉庫保管コストも削減します。これは、輸出入活動の法的枠組み内で最大限の利便性を提供し、支援するという税関の決意を明確に示しています」と、トランバン工業団地税関の副署長であるドアン・ティ・ホン・ビック氏は述べた。

トランバン工業団地の税関職員が通関前に商品を検査している

ペットフードの製造・加工分野で事業を展開し、主な輸出市場は米国であるDuc Tin - Vietnam Co., Ltd.（リンチュンIII輸出加工工業団地）の副社長、Ren Shen Zao氏は、顧客の要望により、納期を守るために休日でも営業時間外に通関手続きを行わなければならないことがよくあると述べた。勤務中の役員や公務員の熱心なサポートにより、同社の出荷品は休日でもスムーズかつ迅速に通関されている。

「このサポートは、商品の通関を迅速化し、予定通りに配送するだけでなく、企業の保管・倉庫保管コストの削減にも貢献し、国際貿易活動における当社の競争力向上にも役立っており、大変感謝しています」と、レン・シェン・ザオ氏は述べた。

タム・ジャン

箱：

2025年8月14日現在、第17地方関税支局全体の予算収入総額は4兆3,480億ドンに達し、首相が設定した目標値の74％に達し、2024年の同時期と比べて18％増加し、目標値の63％に達した。

出典: https://baolongan.vn/hang-hoa-xuat-nhap-canh-duoc-thong-quan-van-chuyen-xuyen-suot-ky-nghi-le-a201785.html