ホアンマイ町の世帯は16年間土地を没収されていたが、補償を受けていない。

遠くへ出稼ぎに行ったために土地を失った

ホアンマイ郡クインロック村8村に住むレ・ティ・ニュンさんとその娘は、工場建設のために農地を没収されたことを受けて、4年以上にわたり補償を求める嘆願書を何十通も提出してきたが、今のところ何の結果も出ていない。 「私もとても疲れています。体調も悪く、頭もはっきりしないので、息子に代わりに受け取ってもらうように頼みました」とニュンさんは語った。

ニュンさんの息子、グエン・ドゥック・クオンさん（40歳）は、1997年に困難な状況のため家族全員が生計を立てるために南部へ移住し、家を捨てなければならなかったと語った。当時、家族は政府の法令64号に基づいて分割された2つの農地を所有しており、ドンダウの^{636平方メートル}の土地とドンデンの^{435平方メートル}の土地が含まれていました。家族は遠くまで出かけて働かなければならなかったため、隣人のレ・ダン・フンさん（同じく8番村在住）に農地の管理と耕作を頼みました。

「南部に住んでいた数年間、工場建設のための土地収用について何の通知も受け取っていませんでした。田舎の土地はまだそこにあると思っていました」とクオン氏は語った。

長年外国で生計を立てた後、2021年にクオンさんと母親は故郷に戻り暮らし始めました。ちょうどこのとき、家族は、ずっと昔に2つの肥沃な田んぼが工業団地を作るために整地されていたことを知ったばかりだった。その直後、クオン氏とその母親は権利を主張するために訴訟を起こし始めた。しかし、事件はまだ解決していない。

レ・ティ・ニュンさんは、南部で長年生計を立てた後、故郷に戻ってきた。写真：ティエン・フン

記者の調査によると、政府は2009年から補償と没収のために、ニュンさんの農地2区画の出所を確認する手続きを進めてきた。このうちドンデンの土地は当初、レ・ダン・フンさんが補償を受けられるように、レ・ダン・フンさんの土地であると申告されていた。ドン・ダウの土地区画は、クインロック村の人民委員会が補償を受けられるように、5%の土地として宣言されました。

2021年、故郷に戻って苦情を申し立てた後、ドンダウの土地区画は村の人民委員会からヌンさんに再調整されました。現在、彼女の家族は1億ドン以上を受け取っています。しかし、ドンデンの土地に対する補償はまだ見えていない。

クインロック村のベトナム祖国戦線委員会副委員長、グエン・ヴァン・タオ氏は、2009年にニュンさんの土地が没収されたとき、彼は村の人民監察長官であり、補償を進めるために書類を審査する任務を負っていたと語った。

「当時の補償記録は非常に曖昧でした。ニュン夫人の土地がフン氏に耕作のために貸し出されていたことは明らかでしたが、村長は補償を受けられるように、それをフン氏の土地として記録していました。私は村民だったので、はっきりとそれを理解していたので、すぐに通報して止めさせました。このようなケースは他にもあります」とタオ氏は語った。タオ氏の発見により、レ・ダン・フン氏は後に、土地上の資産、つまり彼が栽培していた作物に対してのみ補償を受けた。土地の補償については、まだ行われていません。

クオン氏は賠償を求める苦情申立書を手に持っている。写真：ティエン・フン

解決策を見つけるのに苦労している

ニュンさんの件に関して、クインロック村人民委員会のホー・クオック・ウイ委員長は、村は2022年以来、繰り返し文書を発行し、ニュンさんの土地は政令64号に基づいて分割され、回収されたもののまだ補償されていないことを明確に報告していると述べた。

「町人民委員会がこの問題をどのように処理しているのかも分かりません。何の返答もありません。一度だけ、検査機関に処理を委託したと言われただけです。私たちの責任は人々の権利を守ることであり、ニュンさんが補償を受けられるように、早急に処理を進めたいと考えています。土地の出所確認手続きについては、2009年から実施されているため、当時の村の指導者たちがどのように対応していたのかは分かりません」とウイ氏は述べた。

長年にわたり苦情を受けてきた後、最近、ホアンマイ町の補償・支援・移住評議会はグエン・ドゥック・クオン氏に書面で回答した。これを受けて、町の補償・支援・移住評議会は、書類を確認・検討した結果、2022年からホアンマイ1工業団地プロジェクトの用地整地を行うために土地を回収されたレ・ティ・ニュン氏世帯に関する報告書をクインロック村人民委員会から受け取ったと発表した。その中で、クインロック村人民委員会は、「ドンデン村の土地区画はレ・ティ・ニュン氏世帯に割り当てられた土地64CPである（土地配分申請書64号に記載）。しかし、2009年12月31日付の土地回収決定書第9059/QD-UBND号は、ホアンマイ町クインロック村8村のレ・ダン・フン氏の名前になっている」と確認した。

ホアンティンダット株式会社が提供したプロジェクトサイトのクリアランス書類には、次のように記されている。2009年12月31日、クインルー県人民委員会は、ホアンマイ工業団地（フェーズ11）のインフラを建設および運営する投資プロジェクトを実施するために、クインロック村での土地回収に関する決定第9059/QD-UBND号を発行した。この中で、この土地区画の全エリアが回収されたが、その名前はクインロック村8村のレ・ダン・フン氏であった。 2010年8月9日、クイン・ルー地区人民委員会は、ホアン・マイ工業団地のインフラ建設および運営のための投資プロジェクトに対する補償、支援および移住に関する詳細計画を承認する決定を発行しました。その中で、レ・ダン・フン氏に対する木や作物などの資産に対する約1,200万ドンの補償計画と支援が承認された（土地の補償額は示されていない）。

ニュンさんの土地は工業団地内にあります。写真：ティエン・フン

「したがって、クインロック村人民委員会の2022年5月11日付公式通達第400/UBND号に記載されている地図シート234番地2474号地の土地使用者の決定は、クインリュウ郡人民委員会の2009年12月31日付決定第9059/QP-UBND号の内容である使用者と一致しません。一方、2009年から現在までにクインリュウ郡が実施した土地収用および整地に関する補償記録は保証されておらず、ホアンマイ町における記録の保管も引き継がれていないため、現在、本件に関する補償および支援記録は不完全です」と、同委員会の回答文書は述べている。

ホアンマイ町天然資源・環境局長であり、補償・支援・移住評議会副議長のグエン・ティ・マイ氏は、ニュンさんの事件は地元当局によって再検討されていると語った。

「ニュンさんは南部に行き、2009年以降に土地を2区画回収したものの、補償を受けていません。私たちが調査した結果、1区画は村人民委員会が金銭を受け取るための村の土地の5%として記録されていたことが判明したため、ニュンさんの土地に調整し、現在ニュンさんはそれを使用しています。残りの区画の記録は不完全だったため、ニュンさんのために問題を解決する根拠がありませんでした」とマイ氏は述べ、この残りの土地に関して、2024年9月12日、ホアンマイ町人民委員会がクインルー郡人民委員会に対し、レ・ティ・ニュンさんの世帯の土地回収と敷地整地に対する補償に関する決定書の発行に関する書類の提供を求める公式文書を送ったと付け加えた。しかし、現在まで約8か月が経過したが、ホアンマイ町はクイン・ルー地区人民委員会からの回答文書をまだ受け取っていない。したがって、町の補償、支援および移住評議会には、制定された補償計画が規則に従って正しいかどうかについてコメントする根拠はありません。

広告

出典: https://baonghean.vn/ho-dan-o-thi-xa-hoang-mai-bi-thu-hoi-dat-16-nam-nhung-chua-duoc-nhan-den-bu-10296659.html