「戦士の守護神 ディン王墓の謎」ディン・ティエン・ホアン王に関する歴史映画

NDO - BHDによるプロジェクト「戦士の守護者 - ディン王の墓の謎」が正式に発表されました。これはグエン・ファン・クアン・ビン監督が10年間かけて育ててきたプロジェクトで、1000年以上にわたる中国支配の後に独立したベトナムの礎を築いた初代皇帝ディン王の墓に関する神秘的な民話を描いている。

ニンビンの雄大な山々を舞台にしたこの映画は、ディン王の墓に関する神秘的な民間伝説のひとつにインスピレーションを得て、民族精神に満ちた悲劇的な叙事詩を表現するために武術、心理学、感情のジャンルを選んでいます。

グエン・ファン・クアン・ビン監督の『守護霊 ディン王墓の謎』。彼は、「コウノトリの舞」、「果てしない野原」、「クエン」、「風の秘密」など、有名で愛されている映画の監督です。そのうち、「エンドレス・フィールド」はベトナムで興行収入を記録した最初の芸術映画であり、「コウノトリの舞い」はアメリカとの戦争を描いたベトナムで撮影された最初の国際合作映画である。

さらに、グエン・ファン・クアン・ビンは、観客に愛され映画賞を受賞した映画「Ao lua Ha Dong」と「Tam Cam: The Untold Story」のプロデューサーでもあります...

彼はこう語った。「ニンビンの渡し守から偶然ある伝説の話を聞いて以来、10年間ずっと考えてきたプロジェクトです。私にとって、歴史的なテーマを選ぶことは原点回帰のようなものです。しかし、映画を作り始めた時、たとえ伝説の話であっても、多くの障害に遭遇しました。しかし、私はそうした伝説に誇りを感じており、歴史的な問題を紹介する映画を作ることは、ずっとやりたかったことです。」

このプロジェクトは、ニンビン省の観光、文化産業、娯楽産業の発展に伴い、ニンビン省に映画製作を誘致、促進し、映画産業を徐々に構築することを目的として、2024年10月に映画振興協会とニンビン省の間で電力開発に関する協力協定が締結されたことから始まりました。

BHDゼネラルディレクターのNgo Thi Bich Hanh氏が、このプロジェクトについての最初のアイデアを紹介しました。

この調印式で、BHDのゴ・ティ・ビック・ハン総裁はプロジェクトの最初の映像を公開し、プロジェクトが成功し、観光と経済発展の促進に貢献し、外国の映画制作者をニンビンに誘致することを期待していると述べた。

「戦士の守護霊 ― ディン王墓の謎」は、ディン王の治世中に起こった神秘的な物語を巡る、息を呑むほど神秘的な旅であることが明らかになります。

ディン・ティエン・ホアン王が悲劇的に亡くなった後、7人の戦士に極秘の任務が与えられました。それは、時間との戦い、敵対勢力と対峙、王の100個の棺を7つの異なる方向に運び、国の繁栄の源であると信じられていた墓を破壊しようとしている敵を欺くことでした。

このプロジェクトは、エキサイティングなアクションシーンを約束しています。

しかし、その棺の中には何が隠されているのでしょうか?それは単なる始皇帝の遺体なのか、それとも7人の戦士が命をかけて守ると誓った、より大きな秘密があるのか​​？彼らの旅は外部の敵との戦いであるだけでなく、忠誠心、愛、犠牲が絡み合う内部の戦いでもあり、英雄的なバラードを生み出しています。

この映画は、並外れた強さと不屈の精神を持つ7人の英雄の物語で、家族愛、師弟愛、夫婦愛、国王への忠誠心、そして何よりも国土を守りたいという思いが描かれています。

さらに、「ホー・リン・チャン・シー」はディン王の墓の謎を語るだけでなく、国の魂は墓や古代の遺物だけではなく、私たちがこの土地で過ごすすべての息遣いや一歩一歩の中にもあるというメッセージを伝えています。

歴史映画、さらには伝説の映画を制作する場合には、まず歴史的資料に関して多くの困難に直面することが多い。グエン・ファン・クアン・ビン館長は、この時代、特に古代の衣装に関する資料は非常に限られていると語った。戦争や時間による混乱や不足により、この時代に関する衣装に関する文書、特に視覚的な文書は極めて少なく、不完全なものとなっています。

衣装素材の制限によって、映画製作者が古代ベトナム人の物語を語り、若い世代が国の英雄たちをもっと誇りに思えるようにすることを妨げてはなりません。映画の上映中に、BHDはニンビン省人民委員会および文化局と協力し、ディン王朝の衣装と古代衣装に関するワークショップを開催した。

ゴ・ティ・ビック・ハン氏は、このプロジェクトでは映画の古代衣装をデザインするために5つのコンサルタントグループを招聘したと語った。

ワークショップでは、BHD が映画撮影クルーの古代衣装に関する 5 つのコンサルティング グループを招待し、論文を発表し、この時代について研究した衣装を展示しました。

映画のためにディン王朝の衣装と古代衣装を研究する5つのグループに参加した著者は、ダイ・ベト・コー・フォンとベトナムセンターのグエン・ゴック・フオン・ドン氏、キン・バック・レガシーのファム・トゥー・ハン氏とアーティストのカオ・ベト・グエン氏、トック・サン・ヴァット・アオのナム・タン・ファン（アム・チェー氏）、チエウ・ミン・カックの創設者ドゥオン・ファム・トリ氏、グレート・ベトナムのヴー・ドゥック氏など、若くて熱心で才能のある人々です。

さらに、会議の「古代衣装を愛する」セクションでは、Y Van HienのCEOであるNguyen Duc Loc氏や、Bach Hoa Bu Hanhグループの多くの若者が参加し、ベトナムの他の時代の古代衣装を披露しました。映画製作者たちは、映画の衣装が観客のニーズに応え、美しく、歴史的時代に忠実であり、また、特に最近の伝統衣装運動の力強い復活という文脈において、若者の間で伝統的な国家的価値観への愛着を喚起することを期待している。

映画の撮影クルーにはベトナムの映画界や音楽界の有名人が含まれています。

この映画には、監督のグエン・ファン・クアン・ビンのほか、ミュージシャンのクオック・チュン、撮影監督のK_リン、俳優のジョニー・トリ・グエンなど、ベトナム映画界で長年にわたり名を連ねてきた顔ぶれが参加している。

BHDゼネラルディレクターのゴ・ティ・ビック・ハン氏は、これはBHDの情熱的なプロジェクトであり、BHDがニンビンで制作した初の歴史映画プロジェクトでもあると語った。この映画は、ニンビンを特に歴史、伝説、ワイルドな歴史プロジェクトのための新しい映画スタジオにすることに貢献するだけでなく、この国の初代皇帝に敬意を表すことも目的としています。

出典: https://nhandan.vn/ho-linh-trang-si-bi-an-mo-vua-dinh-phim-huyen-su-ve-vua-dinh-tien-hoang-post872096.html