バドミントン美人のトゥイ・リン選手がオリンピックに別れを告げる「一生懸命頑張りましたが、相手の方が強かったです！」

8月31日午後、オリンピック・バドミントン女子シングルス決勝戦で、美しいテニス選手グエン・トゥイ・リン選手は、より強い相手であるチャン・ベイウェン選手（アメリカ）の前に残念ながら敗退した。しかし、試合を観戦していた人々は、それでも彼女を称賛した。

BWFランキング11位で実力者と目される中国系アメリカ人のチャン・ベイウェンに対し、トゥイ・リンは慎重なスタートを切った。彼女は一つ一つのショットを丁寧に打ち込み、コート後方からの素早いショット、特にこの「ヘビー級」選手の得意とする左サイドへのクロスハンドショットを打たせないように努めた。

Hoa khôi cầu lông Thùy Linh chia tay Olympic: Tôi rất cố gắng nhưng đối thủ mạnh hơn!- Ảnh 1. — *チャン・ベイウェンに敗れたトゥイ・リン*

実際、トゥイ・リン選手は試合にうまく臨み、落ち着いて得意の技を披露し、張選手に大きくリードを許さなかった。しかし、ネット際からのショットでベトナム選手が少し混乱し、ポイントを失う場面が何度かあった。彼女のサーブさえもネットにかかってしまったのだ。そのため、トゥイ・リン選手は5点差をつけられ、かなり厳しい状況を追いかける必要があった。しかし、そんな状況でドンナイ代表の選手の気概が発揮された。ひるむことなく、トゥイ・リン選手はすぐに17-17の同点に追いつき、相手を混乱させた。ここから、ポルト・ドゥ・ラ・シャペル・アリーナに詰めかけた大勢のファンは、ベトナム選手に絶え間なく声援を送った。19-19からスコアは拮抗し、リン選手は見事なサイドラインからのスマッシュで20-19と見事にリードを奪った。

Hoa khôi cầu lông Thùy Linh chia tay Olympic: Tôi rất cố gắng nhưng đối thủ mạnh hơn!- Ảnh 2. — *トゥイ・リンがサーブする*

奇跡的な逆転劇が起こるかと思われたが、残念ながらトゥイ・リンは3連続でポイントを失ってしまった。一度は自身のショットを外し、もう一度は相手の速すぎる攻撃に対応できなかった。20-22で敗れたものの、トゥイ・リンが残したプレーは、最後の瞬間まで粘り強く、強い意志を示していた。

Hoa khôi cầu lông Thùy Linh chia tay Olympic: Tôi rất cố gắng nhưng đối thủ mạnh hơn!- Ảnh 3. — *トゥイ・リンさんは専門家やコーチから熱心な指導を受けました。*

第2セットは、トゥイ・リン選手が3-4点差でリードし、有利な展開に見えたが、第1セットと同様に、わずかなミスで追いつかれてしまった。その後もベトナム選手は追い上げの姿勢を崩さず、19-19でアメリカの選手に追いつく寸前まで行った。トゥイ・リン選手は懸命に攻めたが、決定的な瞬間に、ベトナム選手は追いつくことができず、同点に追いつくことができなかった。

Hoa khôi cầu lông Thùy Linh chia tay Olympic: Tôi rất cố gắng nhưng đối thủ mạnh hơn!- Ảnh 4. — *1ポイントを獲得した後のトゥイ・リンの感情*

Hoa khôi cầu lông Thùy Linh chia tay Olympic: Tôi rất cố gắng nhưng đối thủ mạnh hơn!- Ảnh 5. — *1ポイントの敗北後の後悔*

2ゲームを20-22で終え、0-2で敗れたトゥイ・リン選手の素晴らしい努力は実に残念なものだった。組織委員会のプロ部門とのインタビューで、トゥイ・リン選手は対戦相手の次ラウンド進出を祝福し、自身はベストを尽くしたが、相手の方が強かったため、驚きを与えることはできなかったとだけ語った。試合観戦に同席していた代表団長のダン・ハ・ヴィエット氏は、トゥイ・リン選手を称賛し、「素晴らしいプレーでした。最後まで粘り強くプレーし、強い精神力を見せてくれました。このような試合は、結果がどうであれ、胸を張って戦う価値があります」と語った。

トゥイ・リンは早々に棄権を余儀なくされましたが、ベトナム人テニス選手が残したものは、集中力、激しいプレースタイル、そして世界のトップ選手との差を縮めるための諦めない精神力でした。これは、明日午前0時30分に行われる男子グループ次ラウンド進出を決める試合で、インドのテニス選手プラノイと対戦するレ・ドゥック・ファットにとって、大きなモチベーションとなるでしょう。