旧正月の花が市場に溢れており、種類によっては数万ドンで手に入るものもあります。

ホーチミン市の有名な花市場、例えばホーティキー花市場（10区）、ダムセン生花市場（11区）などを歩き回っていると、旧正月に向けて人々に提供するために、多くの白い雪舞い花の花束や、目立つピンク色の桃の枝が出始めている様子を撮影しました。

Hoa tết đã tràn ngập các chợ, có loại giá chỉ từ vài chục ngàn đồng- Ảnh 1. — *ホーチミン市の商人たちは満開の桃の花を売っていた。*

トレーダーによると、今年の旧正月の花の現在の価格は昨年と同じだが、市場の状況に応じて上下に変動するだろう。

ダムセン生花市場にあるタン・タム花屋の店主ドゥオン・フンさんは、１か月前に旧正月用のお花を輸入したと語った。この時期、多くの人が旧正月を早めに飾るための花を買いにフンさんの店にやって来ます。

Hoa tết đã tràn ngập các chợ, có loại giá chỉ từ vài chục ngàn đồng- Ảnh 2. — スノープラムは、毎年旧正月の時期に多くの人が愛する花の一つです。

「私の店では、旧正月に一番人気の花は雪花（スノーマイ）と桜桃（サクラモドキ）です。庭咲きの雪花と桜桃は1束10万～13万ドン、野生の雪花は1束4万～6万ドンです。これらの花は中国から輸入され、飛行機でホーチミン市まで運ばれています」とフン氏は語った。

洪氏によれば、これらの花は15～20日間飾ることができるという。お手入れもとても簡単で、花を花瓶に入れて、2日ごとに水を交換するだけです。枝への霧吹きと組み合わせると、花が早く咲くのでさらに効果的です。

Hoa tết đã tràn ngập các chợ, có loại giá chỉ từ vài chục ngàn đồng- Ảnh 3. — *現在、桜桃の花の価格は1束あたり10万～13万ドンです。*

さらに、赤、ピンク、オレンジ、黄色、緑など、さまざまな色の柳の花の花束も、旧正月に飾られるものとして選ばれています。現在、フンさんの店では柳の花の花束が7万ドンで売られている。

Hoa tết đã tràn ngập các chợ, có loại giá chỉ từ vài chục ngàn đồng- Ảnh 4. — *現在、雪梅の価格は種類に応じて1束あたり数万ドンから10万ドン以上までの範囲です。*

タンフー区フートーホア通りで働くグエン・フィ・イエンさんは、桃の花と雪舞の花束を手に、こう語りました。「毎週、アレンジメント用の花を買いに来ます。今日はもうすぐ旧正月なので、雰囲気を盛り上げるために桃の花と雪舞を選びました。早めに買えば選択肢も増え、花もより美しくなりますが、旧正月が近づくととても混雑します。今の価格は安いと思います。」

Hoa tết đã tràn ngập các chợ, có loại giá chỉ từ vài chục ngàn đồng- Ảnh 5. — *鮮やかな色彩の柳の花束*

Hoa tết đã tràn ngập các chợ, có loại giá chỉ từ vài chục ngàn đồng- Ảnh 6. — *ピンクの桃の枝は現在8万ドンで販売されています。*

ホー・ティ・キー花市場では、商人たちが旧正月飾りの需要に応えて、桃の花や雪花も売っていた。ホー・ティ・キー花市場にある生花店「ハン・ンガ」のオーナー、フイン・カム・トゥ氏は、現在、店ではピンクの桃の花、雪梅の花、柳の花がたくさん売れていると話した。「桃は現在1房8万ドン、雪梅は6万ドンから12万ドンです。価格は時期によって変動します。今年は価格は横ばいですが、販売数は昨年ほど多くありません」とトゥ氏は述べた。