紅道族の衣装の伝統的な模様

フックロイ県ラムトゥオンの紅ダオ族は、糸と色で織りなす日記のような女性の衣装をはじめ、多くの伝統文化価値を守っています。色鮮やかな模様は、洗練された刺繍芸術であるだけでなく、何世代にもわたって受け継がれてきた物語であり、家族の生活、信仰、そして歩みを記録しています。

紅道の衣装の模様はすべて手刺繍で、一針一針が詩の一節のようで、色とりどりのブロックが歴史の一章、生きた物語のようです。

それぞれの模様は、ダオ族が周囲の世界への敬意を表しています。モチーフは布地に描かれるのではなく、まるで古代の源泉が流れ戻るかのように、刺繍師の心の中で完全に形作られます。

伝統衣装の模様は主にダオ族の生活に馴染みのある植物や花、動物などが描かれており、労働道具を表現した模様もあります。

紅道族の錦織模様の刺繍技法は左から右への刺繍です。つまり、刺繍は左側に完全に施されますが、模様は右側に完全に現れます。また、模様を作るための糸の通し方にも工夫が凝らされています。そのため、表裏ともに滑らかで、余分な糸がありません。

昔、結婚前にすべての少女は結婚式に着る衣装を揃えるため、1年間刺繍をしなければなりませんでした。伝統では、花婿の家族が花嫁に衣装、スカーフ、帽子に刺繍を施すための材料を持ってくるのでした。写真は、結婚式の日に母親たちが少女にスカーフを巻いているところです。

フックロイ村トゥック第2村の優秀な職人、トリウ・ティ・ニャイさんは、高齢にもかかわらず、紅ダオ族の伝統的な刺繍技術を今も守り、毎日教えています。

鮮やかな模様は、精巧な刺繍芸術であるだけでなく、何世代にもわたる家族の生活、信念、旅を記録した物語でもあります。

女性の伝統的な服装は、普段着と休日着であまり変わりません。主に祭りの時には、ネックレス、ブレスレット、イヤリングなど、シルバーのアクセサリーを身につけることが多くなります。

出典: https://baolaocai.vn/hoa-van-truyen-thong-tren-trang-phuc-dao-do-post886692.html