• カマウ省は伝統的な民俗音楽記念地区の改修を進めており、2025年に完成する予定だ。
  • 伝統的なベトナム南部の民俗音楽とバ・ピーおじさんに関する物語が、カマウ独特の魅力をハノイにもたらします。
  • 伝統的な南ベトナム音楽クラブを通じて南ベトナムの魂を保存します。

これは、ユネスコによって人類の代表的な無形文化遺産として認められている伝統芸術であるベトナム南部の民俗音楽(Đờn ca tài tử Nam Bộ)の価値を尊重し、保存し、促進することを目的とした重要な文化イベントであり、文化的アイデンティティと観光の可能性に富んだ土地であるカマウのイメージを促進することにも貢献しています。

開会式には、カマウ省党委員会副書記兼人民評議会議長のファム・ヴァン・チュー同志、カマウ省党委員会常務委員兼宣伝大衆動員部長のホー・チュン・ヴィエット同志をはじめ、各部署、機関、地方の指導者、そしてメコンデルタ地域の多くの省や市から多数の職人や芸術家が出席した。

カマウ省党委員会副書記兼省人民評議会議長のファム・ヴァン・チュー同志が審査員団に花束を贈呈した。

今年のフェスティバルには、アンザン省、タイニン省、ヴィンロン省、カントー省から6つのベトナム南部伝統民俗音楽(Đờn ca tài tử)団体、そしてカマウ省から2つの団体が参加します。さらに、この地域の多くの省や都市の伝統民俗音楽クラブから100名以上のアーティストや演奏家が交流と公演に参加します。

ルールに従い、参加チームは南部旋法、北部旋法、下層旋法、ラメンティング旋法、そしてヴォン・コー旋法を演奏します。器楽部門では、各チームがソロ、デュエット、またはアンサンブルで演奏します。声楽部門は、上記の旋法で演奏された楽曲と、ヴォン・コー旋法(4拍子、8拍子、16拍子、または32拍子)の演奏で構成されます。

カマウ省文化スポーツ観光局長のグエン・クオック・タン氏が開会の辞を述べた。

カマウ省文化スポーツ観光局長のグエン・クオック・タン氏は開会の辞で、「カマウ省初の拡大版南部伝統音楽祭は、南部河川地域の独特の伝統文化価値を尊重し、促進するために開催されます。同時に、職人やアーティスト間の交流、学習、経験の共有のプラットフォームを創出し、地域の伝統音楽運動の維持・発展に貢献します」と述べました。

審査員団は初日の夜から作業を開始し、参加チームのパフォーマンスを記録し評価しました。

アンザン省伝統音楽団が素晴らしい音楽パフォーマンスでコンテストの幕を開けました。

アンザン省伝統音楽団の演奏家たちは、コンテスト初日の夜にコンテスト曲を披露しました。

フェスティバルは2日間(11月13日と14日)開催されます。閉会式と表彰式は11月15日午後7時に予定されています。

このイベントは、アマチュアアーティストが出会い、交流する機会であるだけでなく、ベトナム南部の民族音楽の遺産の価値を保存し、広め、この伝統的な芸術形態を一般の人々により近づけようとするカマウの努力を証明する典型的な文化的、芸術的な活動でもあります。

ラム・カーン - ホアン・ヴー

出典: https://baocamau.vn/hon-100-nghe-nhan-tham-du-lien-hoan-don-ca-tai-tu-ca-mau-mo-rong-a123894.html