200以上の修復プロジェクトがタン族の遺産の保存に画期的な進歩をもたらす

VHO - タインホア省は、2021年から2025年にかけて200件以上の修復プロジェクトを実施し、多くの独自の文化的価値を登録することで、遺産保護における明るい兆しとなりつつあります。遺跡、祭り、民俗芸能のシステムは力強く復興し、アイデンティティの普及と持続可能な観光の促進に貢献しています。

ラムキン遺跡の所蔵品は、後黎王朝の歴史的価値を保存するために修復・復元されています。

多くの遺物が格付けされ、修復され、蘇生されています。

タインホア省は数千年にわたる文化遺産の集積地であり、豊かな有形文化遺産体系を有しています。現在、省全体で1,535件の遺跡が目録に登録されており、そのうち858件がランク付けされており、そのうち1件が世界遺産、5件が国家特別遺産、139件が国家遺産、713件が省指定遺跡となっています。

2021年から2025年にかけて、同省はドンキン共同住宅、バクソン党細胞拠点跡、ベトナムのドアン家廟、タイウイリートゥオンキエット寺院、ギアキー共同住宅、トゥマハイダオ寺院、コン寺院など、7つの新しい省レベルの遺跡をランク付けしました。

文化スポーツ観光局の幹部は、過去5年間、タインホア省は価値の高い特別な国家遺跡や文化遺産に重点的に資源を投入してきたことを強調した。省の視点は、保存と振興、そして観光と組み合わせることで、生活の糧を創出し、地域社会に歴史的・文化的価値を広めることである。修復作業は規則に従い、真剣に行われ、遺跡の修復や歪曲作業は最小限に抑えられている。

省人民委員会は、2022年から2025年にかけて104件の遺跡の保存、改修、修復を行う計画を承認し、同時に、200件の遺跡修復・装飾プロジェクト（完了したプロジェクト36件、進行中のプロジェクト11件、新たに開始されたプロジェクト44件、投資準備段階のプロジェクト数十件）に対する投資政策に合意した。

ラムキン王宮（2022年に完成予定、面積1,600平方メートル超）など、いくつかの主要プロジェクトには大規模な投資が行われています。また、1994年から政府承認プロジェクトに基づき、墓群、ギモン、ドラゴンヤード、バック橋、ヌーアン湖などの修復が継続的に行われています。ラムキン祭は今も保存され、毎年開催されており、タンランドの重要な文化的ハイライトとなっています。

「ラムキン遺跡は大規模かつ複雑な遺跡です。修復された各遺物は、その真正性を保証するために、科学者と綿密な評価と協議を重ねています。そのおかげで、遺跡の外観はますます完成度を増し、毎年多くの観光客を魅了しています」と、ラムキン遺跡管理委員会のブイ・アン・トゥエット副委員長は述べた。

バ・チュウ寺祭りの初日のかご行列は、タン・ランドの独特の文化的アイデンティティを広めることに貢献しています。

バチュウ遺跡では、タンホア歴史研究・遺産保護センターが2021年から2030年にかけて管理、活用、観光開発を革新するプロジェクトを実施し、歴史教育の魅力と価値の向上に貢献しています。

無形遺産の多様化と国民文化アイデンティティの普及

2021年から2025年にかけて、タインホア省は文化スポーツ観光省の国家無形文化遺産リストに17件の無形文化遺産を登録しました。現在までに、省全体では祭り、民俗芸能、伝統工芸に至るまで、28件の無形文化遺産が登録されています。

ハットサックブア、バチュウ祭り、モムオン、ムオンシア祭り、ホーソンマ、ドンコー寺院祭り、ナンハン祭り、ダオ族の踊り祭り、スオンジャオズエン、キンチエンブックマイなど、多くのユニークな形式がコミュニティの鮮やかな文化的シンボルになっています。

無形遺産の目録作成は、27の郡、町、市において100%完了しました。バトゥオック、クアンソン、ランチャン、ゴックラックなどの山岳地帯では、伝統芸術、織物、楽器製作、民俗芸能の収集、記録、復元など、多くの活動が行われています。

政府のプログラム1719によると、タインホア省は職人への支援を強化し、民俗文化クラブを設立し、ムオン族、タイ族、ザオ族、モン族などの伝統的な祭りを復活させ、それによってアイデンティティの保全と地域観光の発展に貢献している。

タンホア山岳地帯の少数民族の職人が、伝統的な文化空間でモムオン族の儀式を実践している。

タインホア博物館は、2030年までのプロジェクトに基づき、活動内容の刷新を図り、展示内容を拡大し、1,540点の新たな遺物を収集したほか、省内の18の博物館と伝統館に専門的な支援を提供しました。2022年から2025年にかけて、同博物館は603点の遺物をデジタル化し、デジタルプラットフォームを通じて一般公開を拡大しました。

タンホア博物館のチン・ディン・ズオン館長は、「デジタルトランスフォーメーションは、遺物の『寿命』を延ばし、より多くの若い世代に届けることを可能にします。2030年までに、学生や来館者のためのバーチャル展示空間とデジタル学習モデルの構築を目指します」と強調しました。

2021年から2025年を振り返ると、タインホア省の文化遺産保護活動は明確な変化を遂げました。遺跡への同時投資が行われ、無形文化遺産がしっかりと記録され、修復活動と地域の文化教育が維持され、博物館システムが近代的な方向に変化しました。

タインホア省文化スポーツ観光局の指導者らは、同省は持続可能な文化環境を構築するために、今後も資源、特に社会化とコミュニティの資源を活用し、遺産観光をタインホアの重要な経済部門にしていくと断言した。

これらの取り組みは、伝統豊かなこの地で国民の文化的アイデンティティを深く守りながら、遺産を社会経済発展の原動力にすることを目指し、タインホア省が2030年までの文化発展戦略を実施するための確固たる前提となる。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hon-200-du-an-tu-bo-tao-but-pha-trong-bao-ton-di-san-xu-thanh-186645.html