200 を超える修復プロジェクトにより、タインホアの文化遺産の保存に大きな進歩がもたらされました。

VHO - タインホア省は、2021年から2025年にかけて、多くの固有の文化的価値を復元・登録するための200以上のプロジェクトを実施し、遺産保護における明るい兆しとなりつつあります。史跡、祭り、民俗芸能のシステムは力強く復興し、文化的アイデンティティの普及と持続可能な観光の促進に貢献しています。

ラムキン史跡の建造物は、後黎王朝の歴史的価値を保存するため、修復と改修が行われています。

多くの史跡が分類され、修復され、復活しました。

タインホア省は、数千年にわたる文化遺産の堆積が豊かな土地であり、有形文化遺産も豊富です。現在、省内には1,535件の遺跡が登録されており、そのうち858件が分類されており、そのうち世界遺産が1件、特別国家遺産が5件、国家遺産が139件、省遺産が713件となっています。

2021年から2025年にかけて、同省は、バクソン党支部設立の地であるドンキン寺、ベトナムのドアン家祖先の寺、リー・トゥオン・キエット大元帥の寺、ギア・キー村共同住宅、トゥ・マ・ハイ・ダオ寺、コン寺など、7つの新しい省レベルの史跡をランク付けしました。

文化スポーツ観光局の幹部は、過去5年間、タインホア省は国家レベルの特別史跡と価値の高い遺産に資源を重点的に投入してきたことを強調した。省の視点は、保存と振興を組み合わせ、観光と融合させることで生計を創出し、地域社会に歴史的・文化的価値を広めることである。修復作業は規則を遵守し、新たな建造物の建設や史跡の改変を最小限に抑えながら、真剣に行われている。

省人民委員会は、2022年から2025年にかけて104カ所の史跡の保存、修復、復興計画を承認したほか、史跡の修復・改修プロジェクト200件に対する投資方針にも同意した（完了したプロジェクトは36件、進行中のプロジェクトは11件、着工したプロジェクトは44件、投資準備段階のプロジェクトは数十件）。

いくつかの主要プロジェクトには大規模な投資が行われています。例えば、2022年に完成予定の1,600平方メートルを超えるラムキン王宮、墓群、儀式用の門、龍の庭、バック橋、ヌーアン湖などは、1994年から政府承認プロジェクトに基づき継続的に修復されています。ラムキン祭は今も保存され、毎年開催されており、タインホア省の重要な文化的ハイライトとなっています。

「ラムキン遺跡は大規模かつ複雑な史跡です。それぞれの修復プロジェクトは、その独自性を保証するために、科学者と綿密に評価・協議を重ねています。その結果、遺跡の景観はますます完成度を高め、毎年多くの観光客を魅了しています」と、ラムキン史跡管理委員会のブイ・アン・トゥエット副委員長は語りました。

バ・チュウ寺祭りの初日のかご行列は、タインホア省の独特の文化的アイデンティティを広めることに貢献しています。

バチュウ史跡では、タンホア歴史研究・遺産保護センターが2021年から2030年にかけて観光の管理、活用、開発を革新するプロジェクトを実施し、歴史の魅力と教育的価値の向上に貢献しています。

無形遺産の多様化と国民の文化的アイデンティティの普及。

2021年から2025年にかけて、タインホア省は文化スポーツ観光省の国家無形文化遺産リストに17件の無形文化遺産を登録しました。現在までに、同省は祭りや民俗芸能から伝統工芸に至るまで、28件の無形文化遺産を登録しています。

サックブアの歌唱、バートリヌ祭、モー・ムオン、ムオン・シア祭、ホー・ソン・マン、ドゥン・コー寺院祭、ナン・ハン祭、ダオ新年の踊り、Xường Giao Duyên、Kin Chiêng Boọc Mạyなど、多くのユニークな形の民俗歌唱が行われています。コミュニティの活気に満ちた文化的シンボルとなります。

無形文化遺産の目録作成は、全27郡・市・町で100%完了しました。バトゥオック、クアンソン、ランチャン、ゴックラックなどの山岳地帯では、伝統芸術、刺繍、織物、楽器製作、民俗芸能の収集、記録、修復に関する多くの活動が実施されています。

政府のプログラム1719によると、タインホア省は職人への支援を強化し、民俗文化クラブを設立し、ムオン族、タイ族、ザオ族、モン族の伝統的な祭りを復活させ、文化的アイデンティティの保存と地域観光の発展に貢献している。

タインホア省の山岳地帯の少数民族の職人たちが、伝統的な文化的な雰囲気の中でモムオンの儀式を行っています。

タインホア博物館も、2030年までの計画に沿って運営改革を実施し、新たに1,540点の遺物の展示と収蔵品を増やし、省内18館すべての博物館と伝統館に専門的な支援を提供しています。2022年から2025年にかけて、同博物館は603点の遺物をデジタル化し、デジタルプラットフォームを通じて一般公開を拡大しました。

タンホア博物館のチン・ディン・ズオン館長は、「デジタルトランスフォーメーションは、遺物の『寿命』を延ばし、より多くの若い世代に届けることを可能にします。2030年までに、学生や観光客向けのバーチャル展示スペースとデジタル学習モデルの構築を目指します」と強調しました。

2021年から2025年を振り返ると、タインホア省の文化遺産保護の取り組みは大きく進展しており、史跡には包括的な投資が行われ、無形文化遺産は強く認識され、コミュニティ文化の復元と伝承の活動は維持され、博物館システムは近代化に向けて変革しました。

タインホア省文化スポーツ観光局の指導者らは、持続可能な文化環境を構築し、遺産観光をタインホア省の重要な経済部門にするために、同省が今後も資源、特に社会動員と地域社会の資源を活用していくと断言した。

これらの取り組みは、伝統豊かなこの地で国民の文化的アイデンティティを深く守りながら、遺産を社会経済発展の原動力に変えるという目標を掲げ、2030年までタインホア省が文化開発戦略を実施するための強固な基盤となります。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hon-200-du-an-tu-bo-tao-but-pha-trong-bao-ton-di-san-xu-thanh-186645.html