フエとダナンは交代でハイヴァン峠史跡の管理と活用を行っています。

9月11日午後、トゥアティエン・フエ省人民委員会事務局からの情報によると、省人民委員会とダナン市人民委員会の指導者らが、ハイヴァン峠国家歴史遺跡の価値の管理と推進の調整に協力していたという。

2年間の修復工事を終えたハイヴァン峠のパノラマ風景。写真：労働東新聞。

両地域の指導者は、管理方法と内容、ローテーション管理スケジュール、史跡訪問のチケット販売スケジュール、チケット価格の枠組み、人員、および技術インフラと観光サービスに関するその他の事項について合意した。

これに伴い、 フエ皇城遺跡保存センターは3年間にわたり、ハイヴァン峠遺跡の直接管理を交代で担当することになります。

ダナン市は、3年ごとに交代でリエンチュウ地区の管理人を任命し、フーロック地区人民委員会が主導してリエンチュウ地区人民委員会と景観計画の調整を行う。

歴史記録によると、ハイヴァン峠はチャン朝時代に築かれ、グエン朝時代（ミン・メン治世7年、1826年）に修復されました。トゥアティエン・フエ省とダナン省の間のハイヴァン峠の頂上に位置するこの史跡は、時を経て荒廃しており、修復、保存、そしてその価値の向上のための投資が必要です。

2021年12月、フエ皇城遺跡保存センターがダナン市文化スポーツ局と連携し、420億ドンの予算でハイヴァン峠の保存、修復、価値の促進を図るプロジェクトが開始されました。

ここは文化的、歴史的に非常に価値のある遺跡であり、両地域の有名な景勝地でもあります。これまでの遺跡修復では、ティエンハーデナットフンクアン門、ハイヴァンクアン門、司令部、城壁システムなど、遺跡の元々の建造物の修復と修復がほぼ完了しました。

ハイヴァン峠史跡は、両市が適切な入場料表で合意するまで、今年8月1日より無料で公開されています。この間、両市は地域住民からの意見を集め、計画を最終決定し、観光客の安全を確保するためのサービス施設の改善に取り組んでいます。

観光客へのサービス提供開始当初、関係当局は来訪者の安全確保のため、手すり、保護ガラス、案内標識を設置しました。特に、本部ビルの内部は完成しており、来訪者が建造物の歴史について理解を深められるよう、ベトナム語と英語で史跡に関する資料を展示しています。

現在、両地域は協力して遺跡保護チームを結成し、活動規則を制定し、管理・保護活動に必要なインフラを整備しました。今後、両地域は遺跡の管理と活用を担う管理委員会を設立する予定です。同時に、ハイヴァン峠に関する調査研究や展示、イベントの企画・運営を行い、この特別な景勝地の認知度向上に努めていきます。

両市の文化部門は、今後もこの史跡の価値の活用、保全、促進、管理調整、治安維持、環境景観、観光商品の展示スペースの整備などにおいて協力し、史跡の宣伝と観光客誘致に貢献していきます。

出典: https://www.congluan.vn/hue-va-da-nang-luan-phien-quan-ly-khai-thac-di-tich-hai-van-quan-post311901.html