骨董品を通してコントゥムの物語を伝える

情熱の起源

フイン・ダン・ヒエンさん一家（コントゥム省コントゥム市チャン・フン・ダオ区）の2,000^{平方メートル}を超える家は、木々の下に静かに佇んでいます。46歳のヒエンさんは長年、この家を何万年も前の骨董品の保存場所としてきました。

Kể chuyện Kon Tum bằng đồ cổ - Ảnh 1. — フイン・ダン・ヒエン氏のアンティークコレクション

何度も待ち合わせをした後、ようやく私たちは石器時代の手斧、斧、鍬、そして奇妙な色の木の幹で作られた棺のコレクションを鑑賞する機会を得ました。

豪華なリビングルームでは、ヒエン氏が設計した展示エリアが年代順に並べられており、訪れる人々にタイムトラベルのような感覚を与えています。受付デスクの下には、先史時代の石斧や石器が数千点展示されています。その隣には、数千年前の金属器時代初期の青銅斧が展示されています。チャンパのテラコッタパイプのコレクションも、荘厳な空間に展示されています。

これらの遺物はすべて、オーナーによって透明な強化ガラスの下に大切に保存されています。テーブルの端にはガラスのキャビネットがあり、様々なスタイルの陶器の瓶、鍋、フライパンが収められています。壁には木製の棚があり、水筒、銃弾の跡、戦争の記念品などが雑然と並べられています。

ヒエンさんはコントゥムで生まれ育ったと打ち明けてくれました。ホーチミン市農林大学を卒業後、肥料と農業資材を専門とする外資系企業に就職しました。この企業は福利厚生制度が充実しており、毎年社員を旅行に送り出し、異文化体験の機会を提供しています。

旅の途中、ヒエン氏は地元の人々から骨董品や歴史上の人物に出会いました。数十年前に使われていた日用品さえも保存され、展示されていました。

「彼らは、自分たちが暮らす土地の歴史上の文化人や考古学的遺物をとても尊敬し、誇りに思っています。籠や盆、箕、盆といった身近な日用品を大切に保管しています。観光客が訪れる際には、それらを持ち出して紹介しています。こうした品々を集めることは、観光やサービスの発展につながるだけでなく、伝統的な価値を守ることにもつながります。私たちもぜひやってみませんか？」とヒエン氏は語りました。

ベトナムに戻ったヒエン氏は、徐々に置き換わり、失われていく骨董品や工芸品、日用品の収集を常に考えていました。しかし、2008年に外資系企業を退職し、帰国して農業用品の店を開いたのは、それからでした。こうして初めて、彼は自分の情熱を追求する時間を持つことができました。

骨董品を通してコントゥムを伝える

ヒエン氏は長年、古美術品の収集のために村々を巡ってきました。そこで、数万年前の先史時代の人々の痕跡が残るルンレン遺跡（コントゥム県サタイ郡サビン村）の存在を知りました。

Kể chuyện Kon Tum bằng đồ cổ - Ảnh 2. — フイン・ダン・ヒエン氏は、19世紀にコントゥムに到着した際に、キン族の石臼を数百個所有しました。

「地元の人々が多くの石器を保存していると聞いていました。これらの遺物は、ロンレン遺跡付近の人々が収集したものです。私はすぐにそこへ行き、それらを調べ、購入を依頼しました。簡単に購入できるものもありましたが、地元の人々に販売を承諾してもらうまでに何度も足を運び、何度も説得する必要のあるものもありました」とヒエン氏は語った。

ここで彼は石、陶器、青銅で作られた道具、そして労働道具や生産道具を収集しました。それらについてより深く理解するために、ヒエン氏は関連文書や書籍を読み漁りました。研究を深めるにつれて、彼はより驚くべき発見をしました。

コントゥムには長い歴史と文化があります。しかし、長年にわたり、その知識は博物館や科学文献の中に収められているだけで、広く世界に発信されることはありませんでした。

「他の地域では、地元の人々は故郷の長い歴史を知っています。しかし、コントゥムでは、古代から中世に至るまでの長い歴史の謎が未だ解明されていません。そのため、コントゥムを訪れる観光客は、銅鑼とソアンダンスしか知りません。発見された遺物から、コントゥムの別の物語を語ってみてはいかがでしょうか？」とヒエン氏は問いかけました。

ヒエン氏は現在までに3,000点以上の遺物を所有しており、そのほとんどは石器で、肩付石斧、水牛の歯形手斧、穴石、ランプ台、研磨台、装飾陶器、真鍮製の道具などが含まれています。中には、考古学的価値が高く、収集できる人が少ない非常に希少なものも含まれています。これらの遺物のほとんどは、彼が龍冷遺跡とその周辺地域で収集したものです。

博物館開設計画

ヒエン氏は、最も誇りに思う遺物は、ツバメの羽根のような形をした青銅製の矢尻鋳型だと述べました。この遺物は中部高地では他に類を見ないものとされており、ハノイで開催された2023年国家考古学発表会議で展示されました。この鋳型は、その研究価値から多くの考古学研究の専門家から高く評価されています。

Kể chuyện Kon Tum bằng đồ cổ - Ảnh 3. — ヒエン氏は、ツバメの羽のような形をした青銅製の矢じり型を所有している。これは中央高地では珍しい骨董品だと考えられている。

ヒエン氏は石器時代の道具を収集するだけでなく、陶器、戦争遺物、棺、木製の仮面、墓の彫像、丸木舟といった地元の人々が使っていた日用品も購入しています。さらに、19世紀半ばにコントゥムに移住したキン族の人々が生産活動に使用していた石臼、木製の臼、木炭焼き器、鋤、鋤、鋸など、多くの遺物も見つかります。

ヒエン氏は、それぞれの遺物についてより深く理解するために、文献も読み進めています。15年間の研究を経て、彼は骨董品だけでなく、この土地の開発の歴史についても深い理解を得ています。

彼が収集した遺物はすべてコントゥム地域に所在しています。そのため、かつてこの地で繰り広げられた文化と生活の歴史的流れを余すところなく反映しています。だからこそ、彼はこれらの遺物を保管・展示することのみにとどめ、他者への譲渡や交換は行いません。人々がコントゥムを訪れ、学び、より深く理解できるよう、私設博物館を建設する計画を真剣に考えていると彼は語りました。

コントゥム省文化スポーツ観光局文化家族管理部のファム・ビン・ヴオン氏は、ヒエン氏のコレクションは特別な価値を持ち、コントゥム（中央高地）の文化史全般、特にコントゥムの遺跡の研究に大きく貢献していると述べた。「今後も専門家と協議し、連携を深め、ヒエン氏のコレクション目録作成、分類、科学的保存、そして遺物に関する情報の鑑定と明確化を支援していきます」とヴオン氏は述べた。

出典: https://thanhnien.vn/ke-chuyen-kon-tum-bang-do-co-185250616225014097.htm