損傷した水道設備を修復し、人々の生活を早く安定させる

洪水の直後、タイグエンクリーンウォーター株式会社はトゥックズエン浄水場の損傷した設備を修理し、人々に再び水を供給しました。

タイグエン省で最近発生した歴史的な洪水により、数百の農村給水施設が被害を受けました。多くの都市部では、工場の浸水や停電により給水が中断されています。当局は、人々の生活を早期に安定させるため、被害を受けた施設の修復に全力で取り組んでいます。

タイグエン省の中央部にあるコミューンと区には、タイグエン浄水株式会社が管理する、600 m³から50,000 m³/日の給水能力を持つ4つの給水施設があり、65,000人の顧客に水を供給しているが、そのうち2つの給水施設が自然災害により浸水し、給水が中断された。

グエン・スアン・ホック総局長は、「水が引いた直後から、最大限の人員を動員し、環境の浄化、井戸やタンクの洗浄・消毒、損傷した設備の交換に努めました。当社は電力業界と連携し、電力供給に加え、トゥックズエン浄水場とクアンビン浄水場を10月11日から再稼働させました。これにより、機関、部署、そして一般市民への給水、家具の清掃、そして環境浄化が実現しました」と述べた。ここ数日、ヌイコック湖浄水場とティックルオン浄水場はフル稼働を続けている。

タイグエン省農村給水・環境衛生センターは、農村住民のために数十カ所の標準的な生活用水供給施設を管理しています。リンソン区給水施設、ハチャウ村給水施設など、洪水で浸水した施設は、復旧作業とタンク洗浄を経て、再稼働に向けて復旧作業が行われています。また、洪水以前に被害を受けた給水施設も、住民のニーズに応えるため、積極的に修復作業が行われています。

低地に位置するハチャウ村（現ディエムトゥイ村）の衛生給水事業は深刻な被害を受け、2016年以降は稼働していない。地元住民のドゥオン・ヴァン・ハ氏は、「衛生給水事業が被害を受けて以来、村内の700世帯以上が不衛生な井戸水や掘削井戸を使わざるを得ない状況です。多くの集落では水が重金属に汚染され、濁っています。浄水システムを導入した世帯もありますが、フィルターを頻繁に交換する必要があり、費用がかさみ、水は依然として安全に使用できる状態ではありません」と述べた。

2024年末、生活用水・農村環境衛生センターは、省予算から39億ドンを投資し、ハチャウ村の生活用水供給プロジェクトの修理、改修、アップグレードを行い、ハチャウ村の基準を満たしました。このうち、新しい井戸を掘削し、古い井戸を修理・洗浄しました。ろ過槽システム、貯水槽の新設・修理、管理棟の改修・アップグレードを行いました。圧力発生システム、重金属除去、濁度処理、微生物処理などの水処理技術ラインを設置しました。プロジェクト全体は2025年7月から完成し、同地区の700世帯に400m³/昼夜を問わず安定した水量で基準を満たす生活用水を供給しています。

農村給水・環境衛生センターのグエン・ヴァン・チュオン所長は次のように述べた。「タイグエン省は、2023～2025年に、総額1080億ドンを投じて生活用水基準を満たす供給プロジェクトに投資し、22カ所の新設・改修工事を行いました。2025年7月までに、22カ所の設備はすべて使用・利用され、1万世帯に生活用水基準を満たす供給が行われました。これにより、旧タイグエン省の農村人口の97.5%が衛生基準以上の水を使用する割合が高まりました。バクカン省とタイグエン省の合併後、現在までに省全体で農村人口の60%が衛生基準以上の水を使用しています。」

タイグエン省は、2030年までに農村人口の80%、つまり5万7000世帯以上に標準的な生活用水を供給するという目標を掲げています。この目標を達成するため、生活用水・農村環境衛生センターは最近、各村落と連携し、既存の給水施設の点検を行い、修繕、改修、給水能力の増強、給水区域の拡大といった計画を策定しました。北部37の村落と区（旧バッカン省）には、745の農村給水施設があり、そのうち167は損傷して使用不能となっており、修理が必要です。

省農村給水・環境衛生センターは、農村給水事業の現状と評価に基づき、省農業環境局に対し、2030年までに国家予算、その他の法定資本、社会資本から、農村給水施設の新設、改修、改修に必要な約1兆8,000億ドンの投資資金を党委員会と政府に提案するよう勧告した。省は現在までに、総投資額3,000億ドンのフービン浄水場を建設しており、数万世帯に基準を満たす水を供給する予定である。

記事と写真: THE BINH

出典: https://nhandan.vn/khac-phuc-cong-trinh-cap-nuoc-hu-hong-som-on-dinh-doi-song-nguoi-dan-post916153.html