結婚式の1か月後、花嫁のトラン・ティ・ヴァン・アンさん( イエンバイ省出身、現在はラオカイ省)と新郎のティエット・ハイ・ドアンさん(タンホア省出身、ハノイ在住)は、2人の西洋人ゲストを結婚式に招待する動画がソーシャルネットワークで拡散し、再生回数が150万回近くに達したことにまだ驚いていた。
花嫁によると、結婚式は11月8日から9日にかけて自宅で行われたとのことです。式が終わり、両家が食事に着席したちょうどその時、自転車に乗った2人の外国人観光客が劇場の正門の前を通り過ぎました。
面白い状況を見て、家族は二人を楽しいひとときへと誘いました。新郎は英語が話せたので、率先して会話を始め、「郷に入っては郷に従え」と二人のゲストに勧めました。
「家族もゲストも皆、自然体で温かく迎えてくれました。外国人ゲスト2人も、ベトナムでの結婚式に初めて招待されたことをとても喜んでいました」とヴァン・アンさんはトリ・トゥック・Zニュースに語った。
![]() ![]() |
ラオカイでの結婚式に招待された西洋人ゲスト2人は「地元の慣習に従った」。 |
二人のゲストは、イカ巻き、ゆで鶏、ゆでエビ、もち米、ハム、ゆで野菜などの盛大な結婚披露宴に招かれました。家族は二人にベトナム風に「1、2、3、乾杯」とグラスを掲げるように指示しました。
新郎はゲストがスムーズに溶け込めるよう、英語で話しかけ続けました。パーティーでサックス奏者が演奏すると、雰囲気はさらに盛り上がりました。
「家族にとってこのような状況に遭遇するのは初めてですが、今日は幸せな日なので、皆安心しています」とヴァン・アンさんは語った。
食事の後、二人のゲストは皆に別れを告げ、旅を続けました。結婚行列が進むにつれ、二人は偶然出会い、手を振りました。
![]() |
新婦ヴァン・アンと新郎ハイ・ドアン。 |
ベトナムで海外からの観光客が結婚式に突然招待されるのは今回が初めてではありません。昨年11月には、欧米を旅行中の欧米人観光客グループが地元住民から結婚式への招待を受け、SNS上で大きな話題となりました。
地元の人々の親切なおもてなしに応えて、ゲスト一行はすぐに「地元の習慣を受け入れ」、楽しくパーティーに出席し、結婚式の料理を食べ、歌を歌いました。
その前に、ニンビンで道に迷った2人の外国人観光客が、道端の結婚式場の近くで道を尋ねたところ、主催者から食事に誘われました。言葉の壁は携帯電話の翻訳アプリで解消され、フレンドリーでオープンな雰囲気の中で楽しいひとときを過ごしました。
出典: https://znews.vn/khach-tay-dap-xe-di-phuot-duoc-moi-dam-cuoi-o-lao-cai-post1608051.html









コメント (0)