コンテンポラリーダンスを通して人間の「自我」を探る

劇「リフレクション」は、人生において私たちは常に他者と向き合い、自分自身と向き合わなければならないという考えを表現している - 写真：ホーチミン市フランス学院

コンテンポラリーダンス「Reflection」は、フランス系ベトナム人の振付師兼ダンサーであるアーティスト、シュアン・レーと台湾人アーティスト、シーヤ・ペンによるデュオダンスです。

ローラースケートで観客を魅了

50分間、Idecaf講堂にいた観客全員が、魅惑的で比喩的なパフォーマンスを披露したXuan LeとShihya Pengのデュオに魅了されました。

ローラースケートでまるで無重力状態のように優しく滑りながら、Xuan Le は強烈でありながら非常に穏やかなエネルギーの流れで観客を魅了します。

このパフォーマンスが特別なのは、コンテンポラリーダンス、ヒップホップ、ローラースケート、ビジュアルアートの融合です。

特殊な視覚効果と組み合わせたボディランゲージ - 写真：ホーチミン市フランス研究所

この特別な組み合わせを通して、振付師のシュアン・レは詩的で繊細なボディランゲージを通して存在の二重性についての疑問を提起します。

Xuan Le と共演者は、観客を自分自身のアイデンティティを見つける旅へと導きます。

すべては、表情、動き、そして指、呼吸、二人の体の反応の細部にまで気を配った振り付けから始まります...

スアン・レーの舞台はミニマリスト的で、光源は少なく、観客を内なる宇宙へと導く - 写真：ホーチミン市フランス学院

アーティストが政府から支援を受ける場合

劇が終わっても、観客はアーティストと共に「浮遊」しているような感覚に、まだ驚嘆していました。その後のディスカッションでは、多くの人が劇のインスピレーションや創作過程について質問しました。

彼は振り付けのプロセスについてこう語った。「シヒャと私はパフォーマンスの振り付けに4か月以上を費やしました。

私は常に、人類の起源と、生命の営みと人類の関係について疑問を抱いてきました。

劇のタイトル『Reflection（反射）』は、存在の二重性を表しています。人生において、私たちは常に他者と向き合い、そして自分自身と向き合わなければなりません。

観客の中には、5月29日の夜にイデカフ講堂で上演されたのと同じように、同様の演劇が他の場所でも大勢の観客を集めることになるのか疑問視する人もいた。

シュアン・レ氏は、フランスでは政府が文化活動を手厚く支援しており、芸術家は職業で生計を立てることをあまり考えずに、自由に演劇を創作し、大衆に披露することができると述べた。

シュアン・レーと共演者のシーヒャーは、このパフォーマンスの振り付けに4ヶ月以上を費やした - 写真：ホーチミン市フランス学院

シュアン・レは、2009年にフランス選手権で優勝し、 世界スケート選手権（フリースタイル部門）で6位に入賞しました。その後、ダンスに興味を持ち、2016年にシュアン・レ・ダンスグループを設立しました。

作品「Reflect」は世界各地で上演されています。5月29日夜、ベトナム・フランス研究所の支援を受けてホーチミン市で上演された後、6月1日にはフエ、6月4日にはハノイで上演されます。

今回のツアーは、スアン・レにとって5度目のベトナム訪問となります。 毎回、感動に満ちた旅となり、ベトナムのルーツを探求する機会となっています。

出典: https://tuoitre.vn/kham-pha-ban-nga-con-nguoi-qua-vo-mua-duong-dai-phan-chieu-20240530095132468.htm