偽造粉乳の製造、取引、消費の罪でさらに4人の被告が起訴される

偽乳製品を市場に出す準備をする生産施設で労働者が缶詰を作っている - 写真：CAND

これに先立ち、公安省捜査警察庁は、2025年4月10日に、偽造食品（偽造粉乳）の製造および取引行為で4名（ホアン・マイン・ハー、ヴー・マイン・クオン、ダン・チュン・キエン、ホー・シー・イー）を、会計規則に違反して重大な結果をもたらした行為で7名（ホアン・マイン・ハー、ヴー・マイン・クオン、ダン・チュン・キエン、グエン・タン・ルアン、グエン・ヴァン・トゥ、グエン・トゥ・トゥイ、グエン・ティ・マイ・フオン）を起訴、起訴し、被疑者を仮拘留する決定を下した。

捜査中、公安部捜査警察庁は粉ミルクの形態をした食品や栄養製品90バッチ（84種類に相当）計2万6740個の缶や箱を一時押収した。そのうち、一部の物質の品質指標が公表基準値の70%を下回り、2020年8月26日付政府法令98/2020/ND-CP第3条第7項b項の規定に違反する12ロットの製品は偽造品であった。残りの粉乳形態の食品・栄養製品78ロット（72種類に相当）については、「偽造食品の製造・販売」の犯罪の痕跡を明らかにするため、鑑定・調査を継続している。

2021年から現在までの初期判定で、対象者は2つの会計帳簿システムを作成し、実際の収益の申告を隠蔽して株主に利益を分配し、Rance Pharma社が24,360,687,968 VND、Hacofood社が4,495,328,243 VNDを支払わなければならないというVATの金額で国家予算に損害を与えました。

公安部捜査警察庁はこれまでの捜査の結果、複数の被疑者が「賄賂の提供」「賄賂の仲介」「財産の不正流用」などの行為を行っていたことを明らかにした。

具体的には、2024年12月27日に公安省環境警察による検査と物品の一時押収を受けた後、被告人ホアン・マイン・ハと被告人ヴー・マイン・クオンは、重罰を受けず、行政処分を受けず、刑事訴追もされないよう、事件を「運営」する方法を見つけることに合意した。クオン氏はハ氏に渡す15万ドルを用意し、ハ氏はファム・ジア・カイ氏（1971年生まれ、ハノイ市タイホー区フー・トゥオン区出身、元ベトナム製薬株式会社社長）を通じてグエン・ヴァン・クアン氏（1977年生まれ、ハノイ市タイホー区イエン・フー区出身、自営業）に15万ドルを渡し、クアン氏が2つの会社と被告らが偽造品の製造・取引の罪で刑事訴追されないよう「面倒を見る」ことができた。クアンは、管轄の政府機関と、事件を刑事的に扱わずに処理のレベルを下げられる有能な人物を知っているという多くの虚偽の情報を与え、カイ氏を信じ込ませた。クアン氏は15万ドルを受け取った後、それを私的な目的で流用した。

2025年4月28日、公安省捜査警察庁は、被告人4名を起訴する決定、仮拘留の逮捕状、および住居捜索令状を発行した。その中には、刑法第174条第4項に規定する「財産横領詐欺罪」の容疑でグエン・ヴァン・クアン氏、ヴー・マイン・クオン氏とホアン・マイン・ハー氏は、刑法第364条第4項に規定される「贈賄罪」の罪で起訴された。刑法第365条第4項に規定される「贈賄仲介罪」でPham Gia Khai氏を起訴した。

健康保護食品を製造し、偽造の検査結果を使って製品を市場に出した事件に関して、公安省捜査警察庁は4月28日、刑法第221条第3項に規定する「会計規則に違反し、重大な結果をもたらした」罪で、ファム・ヴー・キエム、ヴオン・ティ・ホア、レ・ティ・ホン・ヴァン、ブイ・ティ・トゥー・ハーの4人の被告人を起訴する決定、仮拘留の逮捕状、住居捜索令状を発行した。

Herbitech Technology Company Limited（所在地：ハノイ市タンスアン区ニャンチン区クアンニャン通り144号線56番地）、取締役兼法定代表者はPham Vu Khiem。当社は健康食品の製造と取引を行っています。ハービテック社は健康保護食品の製造において、TSL社の名義で偽造の検査結果を使用し、市場で消費される製品を製造、加工、発表していました。

捜査機関は、2025年4月7日と2025年4月18日にハービテック株式会社工場の本社を捜索し、記録、書類、製品サンプルを押収して鑑定と捜査を行った。これまでのところ、公安部犯罪科学研究所は、02の健康保護製品Medi Kid Calcium K2とAn Ngon Baby Sharkが偽造品であると判定する鑑定結論を出しました。

現在、公安部捜査警察署は、偽造品の兆候があるハービテック社製の健康保護製品サンプル115点を押収し続けており、上記製品サンプルの鑑定結果を待っている。

ヴー・フォン

出典: https://baochinhphu.vn/khoi-to-them-4-bi-can-vu-an-san-xuat-buon-ban-tieu-thu-sua-bot-gia-102250429152424714.htm