寝室ではありません。これは、側室が皇帝から褒美として与えられることを期待している品物です。

封建時代の中国では、皇帝が長であり、すべてを支配していました。後宮の女性たちは皆、皇帝の寵愛を得て社会的地位を上昇することを願っていました。

しかし、すべての妾が望む褒美が、夜の寝室ではなく、この品物であることを知る人はほとんどいません。それは何でしょうか？

金冠は、すべての側室が皇帝から受け取りたいと願うもの。（写真：捜狐）

ここで話題にしているのは「金瓜」、あるいは金瓜の種です。明朝の歴史書によると、「金瓜」は古代中国の皇帝が側室や召使への褒美として用いたものでした。実際、金瓜とは瓜の種に似た金の塊です。金瓜は単なる金ではなく、側室にとってさらに深い意味を持つものでした。

まず、金塊は非常に価値があります。金塊とは、重さ20～30グラムの金の塊のことです。現在の為替レートでは、金塊1個は6,000元（約2,000万ドン）以上の価値があります。

封建時代、金銀は貴族のみが所有でき、庶民が所有することは非常に困難でした。さらに、明朝時代には皇帝が民衆の間で金銀の流通を禁じたため、金銀は国王への褒美として用いられました。そのため、当時の金銀の価値は非常に高かったのです。

皇帝から金色の文旦を授けられることは、側室たちが多くの寵愛を受けることを意味していた。（写真：捜狐）

第二に、金糸は皇帝の寵愛を示すものでもあります。側室にとって、皇帝の寵愛と褒美は、後宮における地位を示す手段でもありました。

皇帝が褒美として金瓢箪の種を授けたのは、側室が皇帝から深い寵愛を受けていることの証でもありました。金瓢箪の種を多く持っているほど、皇帝の寵愛が厚かったのです。そのため、側室たちが金瓢箪の種を欲しがる理由の一つでもありました。

クオックタイ語（出典：Sohu）

ソース: https://vtc.vn/khong-phai-thi-tam-day-moi-la-vat-pham-ma-phi-tan-mong-hoang-de-ban-thuong-ar813845.html