ユニークな遺産
今日のホーチミン市東部地域（旧バリア・ブンタウ）の観光の魅力に貢献している遺産の中でも、フランス様式の建築作品は特に価値があります。
バリア・ブンタウ博物館の元館長ファム・チ・タン氏によると、かつてこの地域には100年以上も前に建てられたフランス様式の建築物が数百棟存在していたそうです。時を経て、現在ではフランス様式の住宅は20棟余りしか残っておらず、主に将校用別荘（パビリオン・デ・オフィシエ、将校の住居）の形態をとっています。現存するフランス様式の建築物には、ロン山のバクディン史跡、ニョ山の灯台、グランドホテル（グエンズー通り）、ブンタウ革命伝統館（バクー通り）、ブンタウ区人民委員会事務所（リー・トゥオン・キエット通り）、ベトナム・ロシア合弁会社PVガス会社（レ・ロイ通り）などがあります。
バリア・ブンタウ建築家協会会長のグエン・ドゥック・ラップ氏は、ブンタウに建てられたフランス建築は、同地におけるフランスによる都市化の始まりを象徴するものだと述べました。それぞれの建物は、時代と歴史の変化を乗り越え、それぞれが個性的で印象的な特徴を備えています。ホーチミン市東部にこれらの古いフランス建築が出現したことは、ヨーロッパ様式と独特の地域文化が融合した都市の形成を物語っています。
建築的に、古いフランス建築は壁の厚さが30センチ、垂直構造がはっきりしており、アーチ型の窓が多く、広くて風通しの良い廊下など、レイアウトが明快です。ベトナムの気候や文化に合うように、これらのフランス建築には共通の特徴があります。それは、上部に瓦屋根、下部に天井がある二重屋根システムです。ベトナムの激しい雨や強い日差しに耐えられるように、屋根はせり出すように設計されています。「この特徴により、フランスの建物は夏は涼しく、冬は非常に暖かく、頑丈で耐久性があるという利点もあります」と建築家のグエン・ドゥック・ラップ氏はコメントしています。これらの古いヴィラはかつて、図書館、ギャラリー、政府機関や組織の事務所、博物館、そしていくつかはカフェとして使用されていました。沿岸都市の中心部にフランス建築が持つ独特の魅力は、他の沿岸都市ではめったに見られない、調和のとれた親密で魅力的な融合を生み出しています。
特徴的なシンボル
歴史的に重要なだけでなく、いくつかの古いフランス建築作品は、今日のホーチミン市東部のシンボルとなっています。これらには、バクディン遺跡、灯台、革命伝統館などがあります。最も有名なのは、19世紀フランス建築様式をはっきりと示すバクディンです。建物は高さ15メートル、長さ28メートル、幅15メートルで、地下1階、地上1階、高層階の3階建てです。バクディンの外観は、古代の文様や古代ギリシャの聖人の肖像画、そしてヨーロッパの美しい女性の顔で装飾されています。建物の周囲には菊とひまわりが飾られ、その壮麗さをさらに引き立てています。エメラルドグリーンの孔雀のつがいが、きらめく銀色のドットで飾られ、翼を広げて舞い、建物に優雅な外観を与えています。
ブンタウ地区における古いフランス植民地建築の保存と保全は不可欠です。これらの建物は、歴史的、文化的、 経済的、そして社会的意義を刻み込んでいる一方で、長年にわたり独特の文化的特徴と魅力的な観光地となっています。当然のことながら、これらのフランス建築の保存と保全には、建築、歴史、その他の関連分野の専門家の支援が必要です。
ブンタウ区人民委員会委員長 ヴー・ホン・トゥアン氏
ブンタウ灯台もまた、美しい古代建築物であり、長年にわたりブンタウのシンボルとなっています。1862年にフランス人によって建設され、海抜149メートルの高さにそびえ立っています。1913年にフランス人によって再建され、高さは149メートルから海抜170メートルにまで高くなりました。ブンタウ灯台は、ベトナムおよび東南アジアで最も古い灯台の一つとされています。長年にわたり、単なる建築物としてだけでなく、ガンライ湾を航行する船舶の安全を導く灯台としても機能してきました。
かつてベトミン委員会の本部であったブンタウ革命伝統館（ブンタウ区バク通り1番地）は、バイチュオック地区の海岸沿いに位置する、広々とした設備の整った2階建てのヴィラです。1991年、文化情報省によって国家歴史建造物に指定され、ブンタウ革命伝統館と改名されました。現在では、ホーチミン市における文化、スポーツ、観光活動の拠点となっています。
出典: https://www.sggp.org.vn/kien-truc-phap-co-o-phia-dong-tphcm-post835130.html
コメント (0)