医師にとってのテト（ベトナムの旧正月）はこんな感じです…

大晦日のお祝いの後、多くの人が家族と食事をするために帰宅する一方で、相当数の医師や看護師が病院や離島で長時間の勤務を続けている。

トゥドゥ病院の分娩室からホーチミン市コンダオ特別区の軍民医療センターまで、医師や看護師たちは新生児の泣き声、救急患者の対応、そして家族を恋しがる声とともに、テト（旧正月）を祝っている。しかし、彼らはこれを職業上の選択であり、人々に医療を提供することへの誇りだと考えている。

分娩室での大晦日

大晦日、ホーチミン市トゥズー病院の分娩室の仕事のペースは、ほとんど変わっていなかった。「頑張って」「もう少しいきんで」といった注意の声が、機械の音、慌ただしい足音、そして医療チームの集中力の中で、ひっきりなしに響いていた。医師たちの苦労は、実際に目の当たりにして初めて理解できる。

大晦日の真夜中に生まれた赤ちゃんの写真を皆が何枚か撮るうちに、分娩室の雰囲気はすぐにいつもの仕事のリズムに戻りました。産科Aに勤務するチン・ミン・ティエン医師（34歳）は、最後の一人として残り、静かに一針一針を確認し、出産が安全に終わるよう細部まで指示を出していました…

ティエン医師は、2月17日午前0時ちょうどに誕生したタオ・グエンちゃんを出産させた人物です。この赤ちゃんは、 クアンガイ省出身のヴォー・ヴァン・ソンさん（34歳）とトラン・ティ・キム・イェンさん（31歳）の娘です。

ティエン医師は、この病院で6年間勤務しているが、テトを自宅を離れて、大晦日の真夜中に勤務中に祝うのは今年が初めてだと語った。「普段は多くの出産に立ち会いますが、新年最初の赤ちゃんを迎えるのは全く違う気持ちです。喜びと同時に、誰もが全てが完璧であってほしいと願うので、ストレスも感じます」とティエン医師は語った。

一人息子であるティエン医師にとって、初めての大晦日の勤務は、当然ホームシックに襲われた。「それが私の仕事なんです。産科を選んだ以上、昼夜を問わず妊婦さんと一緒にいなければなりません。仕事のスケジュールを調整し、その後は家族の世話をするようにしています」とティエン医師は語り、勤務が終わった翌日にはすぐに家に帰って家族に会いに行くようにしていると付け加えた。

大晦日、トゥドゥ病院でトラン・グエン・トゥアン医師（36歳）は、この病院で7年間勤務していると話した。以前はテト（旧正月）に勤務したことはあったものの、大晦日の真夜中に勤務するのは初めてだった。

「テト（旧正月）には何度もシフト勤務をしてきましたが、大晦日は誰もが旧年が終わる最後の瞬間を待ちわびているので、よりワクワクします。妊婦さんも、新年が本格的に始まったと実感するために、赤ちゃんが生まれる瞬間を待ちわびています」とトゥアン医師は語った。

特別勤務のトゥアン医師。

家を離れて大晦日を迎えるトゥアンさんは、家族は少し悲しんでいるだろうが、医師や看護師はそれに慣れなければならないと話した。「明日の勤務が終わったら、 フエに戻って家族に会います」と彼は語った。

産科に勤務するフイン・ファム・ホアン・ランさん（30歳）にとって、大晦日に勤務するのは珍しい経験ではない。彼女はこの仕事に8年携わり、ここ数年はまさに転換期に勤務していたという。「毎年感じ方が異なり、今でも少し奇妙で緊張します。新年を迎えるにあたり、皆様の幸運と成功をお祈りします。医療従事者の皆様には、常に自分の職業を愛し、患者さんの健康をケアする情熱を持ち続けてほしいと願っています」とランさんは語った。

Tu Du病院の医師と看護師にとって思い出に残る大晦日。

トゥドゥ病院院長のトラン・ゴック・ハイ医師によると、大晦日は多くの医師や看護師にとって特別なシフトです。産婦人科の分野では、赤ちゃんの誕生に立ち会うことは計り知れない喜びです。

医師たちが離島でテト（旧正月）を祝うとき。

多くの家族が再会するコンダオの活気ある春の雰囲気の中、コンダオ特別区軍民医療センター（ホーチミン市）での作業は着実に続いています。

同センター所長のレ・コン・ト医師は、今回ホーチミン市から8人の医師が島内で交代勤務していると述べた。彼らは様々な病院から来ており、その中には若い医師や医療スタッフも多数含まれている。

初めて故郷を離れてテトを祝う人々の中に、ホーチミン市トゥードゥック総合病院の麻酔科・蘇生科に勤務するゴ・ティ・ホア医師（34歳）もいます。彼女は、ホームシックは常に付きまとうものの、指導者たちの温かいケアと島の人々の温かさが彼女の力になっていると語りました。

「大晦日の最も感動的な瞬間は、まさに政権交代の瞬間に行われた国旗掲揚式でした。神聖な海と島々に国旗が翻るのを見て、個人的な思いを一旦脇に置き、責任をしっかりと果たそうという強い思いが湧いてきました」とホアさんは語った。

これはホアさんにとって島での初めての帝王切開だった。

ホア医師は、島でテトを祝ったことで、素朴ながらも心のこもった集まりの温かさと、テト期間中に勤務する医師たちへの温かい励ましの言葉をはっきりと感じることができたと付け加えた。彼女は、心配と励ましを示してくれた団体や島の人々に感謝の意を表し、「どこに行っても感謝と励ましを受けています」と述べ、皆の健康と繁栄を祈った。「今年のテトは私にとって大きな意味を持っています。たくさんの人に出会い、親切にしていただきました」と彼女は語った。

一方、フン・ヴォン病院に勤務するファム・バオ・トラン医師は、コンダオでテト（旧正月）を祝うのは今年が初めてだと語った。「子供たちに会えなくて寂しいですし、お寺に行ったり、ソーシャルメディア用の写真を撮ったりといった、故郷のようなテト気分が味わえないのも寂しいです。でも、ここコンダオで同僚の医師や看護師たちと大晦日の花火を見たことは、私にとって忘れられない思い出の一つです」とトラン医師は語った。

トラン氏によると、医療従事者にはテト休暇を取るという概念がほとんどないそうです。この業界に入ってからというもの、多くの医師が勤務中に新年を祝うことに慣れてしまい、救急室や分娩室の明かりの下で静かに大晦日を過ごしています。それでもなお、誰もが家に帰りたい気持ちになる特別な瞬間ですが、皆の健康のために留まることを選択しているのです。

出典: https://ttbc-hcm.gov.vn/tet-cua-bac-si-la-the-nay-1020688.html