キトゥオン - 国民的アイデンティティに富んだ、緑豊かでフレンドリーな観光地

クアンニン省の雄大な山々に囲まれたキートゥオン村は、クアンニン省の地域観光マップにおいて、徐々に有望な目的地としての地位を確立しつつあります。手つかずの景観、強い民族文化アイデンティティ、そして地域社会の力強い変革により、キートゥオン村の観光はますます多くの観光客を魅了しています。

Báo Quảng Ninh•04/12/2025

アムヴァップ - 山と森の真ん中にあるダオ村

早朝の陽光が薄い霧を貫くと、キートゥオンの広大な緑の森の真ん中に、まるで絵のようにアムヴァップ農場が姿を現します。小道沿いには、木造の高床式家屋、木陰の庭園、そして小さくて可愛らしい景観が点在し、素朴で親しみやすい雰囲気を醸し出しながらも、周囲の雄大な自然と調和しています。ほんの数年前まで、この地がまだ荒涼とした山岳地帯で、人々の生活は主に農業に依存していたとは、誰も想像できなかったでしょう。そして、この高地をコミュニティツーリズムの目的地にするという構想は、当時、野心的なプロジェクトとみなされていました。

しかし、2020年、アム・ヴァップ・ファームが正式に誕生しました。その目的は、手つかずの自然とダオ族の文化を融合させ、コミュニティのアイデンティティを守りながら生計を立てられる、他に類を見ない観光地を創造することです。2年間の準備期間を経て、この観光地は2022年に正式に開業し、瞬く間にクアンニン省のコミュニティ観光マップの目玉となりました。

キ・トゥオン・アム・ヴァップ地域観光株式会社のグエン・チュン・キエン取締役会長は、次のように語りました。「プロジェクト開始当初から、ダオ族の文化をその中心に据えるべきだと決意していました。ここを訪れる観光客は、単にリラックスするだけでなく、人々の生活リズムや習慣に触れて生活することになります。文化が観光の中心となることで、あらゆる活動に魂が宿り、持続可能な価値が生まれるでしょう。人々の収入を増やし、文化的アイデンティティを保全することが目標です。」

2020年にアムヴァップファーム観光エリアが形成され、開発されました。

アム・ヴァップ・ファームでの体験は、非常にインタラクティブです。民謡でお客様をお迎えしたり、錦織りの刺繍の指導、キャンプファイヤー、地元の人々が作る素朴な料理を楽しんだりと、あらゆるアクティビティを通して、訪れる人々を地元の生活へと誘います。多くの人が忘れられない特別な体験の一つは、ダオの薬草を使った入浴です。野生のハーブと伝統の秘伝を組み合わせたこの入浴は、アム・ヴァップ・ファームでしか味わえない特別な体験となっています。

実際、このモデルは多くの好ましい変化をもたらしました。今年、アム・ヴァップ農場への訪問者数は、前年同期比で2,000人以上増加しました。コミューンの十数世帯が、宿泊サービス、文化体験ガイド、料理加工など、コミュニティ観光活動に直接参加しています。葉酒、錦織、干しタケノコ、薬草といった伝統産品の消費が増加し、住民にとって安定した収入源となっています。

アム・ヴァップ・ファーム・キー・トゥオンを訪れた観光客が、小川でSUPボートを体験している。*写真：ユニット提供。*

カオサン地区からの観光客、ト・キム・アンさんはこう語りました。「一番印象に残ったのは、ダオの薬草の葉で入浴し、地元の人々が作る素朴な料理を味わい、焚き火を囲んで山や森に響き渡るダオ族の民謡を聴いたことです。まるで村のリズムの中で暮らしているような、他ではなかなか味わえない本物の体験でした。」

アム・ヴァップ・ファームは、リゾート地としてだけでなく、文化の架け橋でもあります。ダオ族の人々が誇りを持って自分たちの生活や習慣を紹介し、伝統的な価値観から持続可能な収入を徐々に生み出す場所です。自然、伝統的な建築、そして活気に満ちた文化体験が調和したアム・ヴァップ・ファームは、徐々にキー・トゥオンのコミュニティ・ツーリズムの象徴となりつつあり、訪れる人々は観光だけでなく、真に「ダオ族の村と共に生きる」ことができるのです。

キートゥオンの観光が繁栄

ここ数年を振り返ると、キートゥオン村の観光は明確な変貌を遂げ、クアンニン省の「無煙産業」における新たな明るい兆しとなっています。アムヴァップ農場を「核」とするコミュニティツーリズムモデルの台頭は大きな牽引力となり、村を訪れる観光客数は年々着実に増加しています。

村人民委員会の統計によると、今年最初の9か月間でキートゥオン村を訪れた観光客は4,560人で、前年同期比2,000人増加しました。インフラ整備の難しさを抱える山岳地帯にとって、これは心強い数字です。この増加に対応するため、村は様々な同時対策を実施してきました。年初から、地方自治体は住民向けのコミュニティツーリズムのスキル向上に注力し、デジタルマップやQRコードへのアクセス方法、観光客対応スキルの習得、ソーシャルメディアでの画像の宣伝など、各世帯への指導に取り組んでいます。さらに、村は環境景観の保全、道路の整備、歩道の整備、標識の設置、コミュニティ施設の改修にも力を入れており、観光空間の改善に貢献しています。

キ・トゥオン氏は、地元の特産品を活用し、紫のモリンダ・オフィシナリス、黄色い花茶、野生の蜂蜜、乾燥したタケノコ、薬草など、地元の特産品を研究・開発し、観光客に提供しています。そのおかげで、現在までに10世帯以上が、宿泊施設、料理、文化体験など、観光関連サービスの提供に参加しています。これにより、人々の生計が拡大するとともに、明確なコミュニティ観光ネットワークが形成されています。

しかし、キートゥオン村が現在直面している最大の課題の一つは、交通システムへの投資が十分に行われていないことです。特に、ケーフォンからバチェまでの2km以上の道路はコンクリート舗装がされておらず、嵐の後にはしばしば損傷するため、35～45人乗りの車両では観光地へのアクセスが不可能です。これは、コミュニティツーリズムにとって最も潜在的で安定した顧客層である団体観光客の誘致に直接的な影響を与えています。

村党委員会書記のホアン・チュオン・ソン氏は、「このルートが完成すれば、キートゥオン村への訪問者数は現在の5倍に増加する可能性があります。これは、この地域が躍進を遂げるための鍵となるでしょう」と述べました。

今後、キー・トゥオン村は、コミュニティ・ツーリズムと体験型観光の開発に5～10世帯以上を動員し、観光客の収容力を高め、商品を多様化することを目指しています。同時に、交通インフラの整備、停留所や標識の増設、観光地プロモーションにおけるデジタルトランスフォーメーションの促進を支援するための機能セクターの提案も継続しています。

アムヴァップ農場は、その中核的な役割として、特に年末に向けて、観光客の体験を向上させ、再訪を促すため、コミューンと連携して観光刺激策を実施し続けています。キー・トゥオン・アムヴァップ・コミュニティ・ツーリズム株式会社のグエン・チュン・キエン取締役会長は次のように述べています。「私たちは観光を持続可能な方向と捉えています。需要を刺激するため、コミューンはアムヴァップ農場と連携して多くの優遇策を実施しています。2回目以降の再訪客には割引を提供し、特に3回目はすべてのサービス料を免除します。月曜日から金曜日までは10%の割引があり、夜間に滞在する団体には文化交流や花火大会などの支援が提供されます。これらの施策は良い効果をもたらし、観光客の再訪を促し、体験を広める効果を生み出しています。」

現在の成長の勢いにより、アム・ヴァップ・ファームの中核と、ケー・フオン、ラン・ダー、ドン・タム、キー・トゥオンに出現しているコミュニティ・モデルにより、キー・トゥオンの観光業は今後、より強力なステップを踏むための明確な機会を得ています。

ンゴ・ディウ

出典: https://baoquangninh.vn/ky-thuong-diem-den-xanh-than-thien-giau-ban-sac-dan-toc-3386693.html