ラムドン省：洪水被害地域の人々への電気設備と冷蔵庫の無償修理

最近の洪水は、ラムドン省のハムトゥアン、ハムリエム、ハムトゥアンバック、ハムタンなどのコミューンや区で数千世帯に深刻な被害をもたらし、特に生活必需品である電気・電子機器に大きな被害をもたらしました。人々の生活が一日も早く安定するよう、ラムドン省沿岸部の多くの電気・冷蔵修理施設から熟練した技術者と電気技師が集まり、洪水被害地域の人々への機器の無償修理を呼びかけ、連絡を取り、組織化しました。

浸水地域の人々のために洗濯機や冷蔵庫を無料で修理するため、損傷した細部まで注意深く調査・研究する。写真：グエン・タン/VNA

ハムタン区にあるキム・ゴック教会の広々とした乾燥した中庭は、今や「現場修理工場」と化している。地元の施設から電気や冷蔵の技術者たちが集まり、洪水で損傷した機器の修理に忙しく取り組んでいる。中庭の床には、数十台もの冷蔵庫、洗濯機、浄水器、扇風機、テレビなどが整然と並べられ、「復旧」を待っている。ドライヤーやドライバーの音が、賑やかな会話に混じり合い、緊迫感がありながらも温かみのある作業風景を作り出している。
ラムドン省ビントゥアン区のハ・カン電子冷蔵会社のグエン・ゴック・コン・カン氏は、洪水が一時的に収まった後、人々が家の掃除や家財道具の点検を始めた際に、多くの損傷した機器が発見されたと語った。ファンティエット冷蔵グループの呼びかけを受け、兄弟たちは一箇所に集まり、人々を支援するために無料修理を組織することを決定した。修理が必要な機器と住所を電話で伝えるだけで、グループが家まで訪問し、集合場所まで届ける。修理が完了すると、人々は自宅まで輸送される。

浸水地域の人々のために洗濯機や冷蔵庫を無料で修理するため、損傷した細部まで注意深く調査・研究する。写真：グエン・タン/VNA

機器の多くは、浸水、回路基板の湿潤、スターターリレーの損傷、モーターの焼損などにより損傷していました。技術者たちは、スケジュール通りに作業を進めるため、部品を慎重に取り外し、天日干しで機器を乾燥させました。わずか3日間（11月1日から3日）で、約20名の冷凍・電子技術者が修理・復旧を行い、300台以上の冷蔵庫、洗濯機、扇風機を住民の自宅に届けました。また、洪水後のショートや電気事故のリスクを回避するため、家庭内の電気系統の点検と安全なメンテナンス方法についても指導しました。
ビントゥアン区（ ラムドン省）のゴック・ジャウ電子冷蔵会社のグエン・ゴック・ジャウ氏は、現在、人々が困難に直面しているため、グループは料金を徴収せず、まだ交換可能な古いモーターや部品も活用していると述べた。集合場所での修理に加え、グループは住宅地の僻地や大型で輸送が困難な機器のために、移動修理チームを組織している。

冷蔵庫修理グループの素晴らしい活動を見て、近隣の多くの若者がボランティアとして壊れた冷蔵庫を運び出し、修理後に人々の自宅まで届けました。ボランティアの働きは、浸水地域の人々から称賛されています。

若者たちは、人生で多くの困難に直面しながらも、常に地域社会への熱意と献身を示しています。写真：グエン・タン/VNA

ラムドン省ハムタン区のフイン・タン・タンさんは、多数の損傷した機器を見て、兄弟たちが重い荷物を運ばなければならなかったため、支援に加わったと話しました。毎日、グループ全員で50～70台のキャビネットや様々な機械を回収し、配達しています。

ハムタン区キムゴック地区6グループのチュオン・ティエン・ドゥックさんは、若者たちの働きにとても感謝していると述べました。教会の地下に冷蔵庫や洗濯機を無料で修理してくれる冷蔵グループがあることは知っていましたが、遠くてまだ散らかっていたため、運ぶことができませんでした。しかし、電話をしたところ、子どもたちが午前中に運びに来てくれ、午後には修理を終えて家に持ち帰るのを待っていました。他のことに使えるお金が少し貯まったので、皆とても喜んでいました。そして何よりも、若者たちは皆を愛し、困難を分かち合うことを知っていました。

近年、困難、災難、自然災害に見舞われる中で、軍民関係の尊さと同胞の結束の尊さをより深く実感しました。浸水地域の人々への支援活動は数多く行われてきました。夜通しの行動、水の中を歩いて人々を救助する活動、洪水対策センターへの食料、飲料水、生活必需品の継続的な供給、洪水後の復旧支援活動などです。これらは、最前線部隊と浸水地域の人々が一日も早く立ち上がり、日常生活に戻れるよう、力を与えてくれる原動力となっています。

人々の自宅から壊れた電化製品を受け取り、修理拠点まで無料で運搬する。写真：グエン・タン/VNA

自然災害の被災地の人々を迅速に支援するため、ラムドン省ベトナム祖国戦線委員会は、動員された資金から総額110億ドンを超える資金を当該地域の被害を受けた社町・区の支援に割り当てました。このうち、深刻な被害を受けた6つの社町・区には社町・区あたり10億ドンが支給され、中程度の被害を受けた8つの社町・区には社町・区あたり5億ドンが支給されました。

さらに、同省のベトナム祖国戦線は代表団を組織し、地滑りや自然災害を克服する勢力への支援を激励し訪問したほか、大きな被害を受けた一部の地域の世帯に贈り物を渡し、洪水で亡くなった3世帯を訪問して支援した。

ラムドン省ベトナム祖国戦線委員会は、被災地の人々を支援するための組織と個人への指針と呼びかけ文書を発行しました。相互愛と支援の精神に基づき、省内の当局と地方の人々は、被災地の人々に迅速な救援を提供するため、10トンを超える食料や生活必需品を寄付し、互いに支え合うために結集しました。

修理を終えた若者たちは、浸水地域の人々の自宅に洗濯機と冷蔵庫を無料で届けた。写真：グエン・タン／ベトナム通信社

10月26日から11月2日にかけて、ラムドン省は長期間にわたる豪雨に見舞われ、一部地域では降雨量が150mmを超え、多くの村や区で洪水や土砂崩れが発生しました。ソンクアオ、ダーバック、ソンルイなどの貯水池は放水せざるを得なくなり、生産活動や住民生活に影響が出ました。予備統計によると、洪水により3人が死亡しました（ドラン村、ハムタン区、トゥイフォン村）。3,972戸の家屋が浸水・損壊し、多くの世帯が避難を余儀なくされました。特にハムトゥアン村では1,000世帯以上が深刻な被害を受けました。

洪水により、7,300ヘクタール以上の農作物、約5ヘクタールの水産養殖場、数千頭の家畜や家禽も被害を受け、20か所で地滑りが発生し、多くの交通路が冠水し、橋や暗渠が損壊した。

出典: https://baotintuc.vn/nguoi-tot-viec-tot/lam-dong-sua-chua-dien-may-dien-lanh-mien-phi-cho-nguoi-dan-vung-lu-20251104143805351.htm