2024年、第20回タンホア省民族文化祭と伝統衣装ショーが正式に閉幕しました。「タンホアの春」をテーマに、参加団体は各地域の民族文化のアイデンティティと高い芸術性にあふれ、内容の濃い、個性豊かで印象的なパフォーマンスを数多く披露しました。
祭りでは、国家無形文化遺産「グー・チョ・ヴィエン・ケー（ドン・ソン）」が披露されました。これは、マー川デルタの農業住民の生活を真に反映した民俗芸能です。写真：ホアイ・アン
2024年第20回タンホア省民族文化・伝統衣装公演祭（以下、祭典）が3月8日夜から9日夜にかけて、ラムソン広場（タンホア市）で開催されました。各大衆芸術団体は、祭典への準備万端の精神で、内容、衣装、公演小道具など、綿密な準備を見せました。
このフェスティバルはこれまで20回開催されてきましたが、参加団体は毎回、緊張と不安が入り混じる興奮を味わっています。今回のフェスティバルでは、ハウロック地区の団体が「タンの土地を誇りに思う」というチェオの歌唱パフォーマンスを披露し、フンロック村の世代間交流クラブから30名のメンバーが参加しました。
フェスティバル開幕の2週間以上前から、ハウロックの土地の象徴を冠したユニークなパフォーマンスを皆様にお届けするため、クラブのメンバーたちは練習を重ねてきました。ステージに上がる前に私たちと短い交流の中で、フンロック村ティエンロン村世代間クラブのメンバーであるレ・タン・トゥン氏は次のように述べました。「ハウロック地区を代表するこの村の世代間クラブがこのフェスティバルに参加するのは初めてです。私たちにとって、これは光栄であり、大きな誇りです。しかし、初めての参加なので、特に、丁寧に演出され、個性豊かで、プロフェッショナルなパフォーマンスの数々を目の当たりにすると、とても緊張します。おそらく、私たちだけでなく、フェスティバルに参加するすべての団体にとって、ここは真に意義深い「文化の出会いの場」であり、省内の民族や地域をつなぐ絆となるでしょう。ここで私たちは交流し、学び、そして大衆芸術チームが今後も努力を続けていくための原動力となる機会を得ています。」
このフェスティバルでは、参加団体がそれぞれ独自の「色」を出し、タン文化のユニークで特別なものを創り出そうと努めています。特に、ドンソン地区の団体は「グー・トロ・ヴィエン・ケー」というパフォーマンスを披露し、ドンケ村ヴィエン・ケー1村から40人の職人とエキストラが参加しました。
アーティストのレ・ティ・カンは、誇りと感動を隠し切れず、「私たちはこれまで多くのフェスティバルに参加してきましたが、公演前に省内のユニットの準備の様子を目の当たりにし、特に観客との距離が近かったことで、色鮮やかで印象的なフェスティバルを真に想像することができました。また、私や他のアーティストも、このグー・チョ・ビエン・ケを若い世代にどう伝えたらよいか考えていました」と語った。
民俗芸術プログラムに劣らず魅力的なのは、伝統的な文化儀式、遊戯、民俗芸能を披露するタインホア省の少数民族の伝統衣装のパフォーマンスです。主催者による評価によると、このコンテストは、解説、説明、パフォーマンススタイル、BGMに至るまで、綿密で真摯な演出が見られました。多くの民族衣装は、少数民族の日常生活や哲学を連想させる鮮やかな色彩でデザインされています。
タインホア省の民族衣装や、独特で印象的な文化空間における音楽や舞踊は、伝統文化の価値の促進と尊重に貢献し、省内各民族の精神生活を豊かにしました。これにより、祭りは多様性の中にも統一された文化の様相を呈しました。祭りの後、省内各地の職人や大衆芸術家たちは、草の根文化生活の構築、無形文化価値の保存と促進という役割において、より一層の意欲と努力を抱くようになると確信しています。そして、それは「強い国民的アイデンティティを持つ先進的なベトナム文化の構築と発展」に貢献するでしょう。
祭りでは、国家無形文化遺産「グー・チョ・ヴィエン・ケー（ドンソン）」が披露されました。これは、マ川デルタの農業地帯に住む人々の生活を真に反映した民俗芸能です。
ホアイ・アン
ソース
コメント (0)