第20回タインホア省民族文化祭典および伝統衣装ショー2024が正式に閉幕しました。「タインホアの故郷に春が訪れる」をテーマに、参加団体は、各地域の独特な文化的アイデンティティを反映し、高い芸術的価値を持つ、内容豊かで印象的な数々のパフォーマンスを披露しました。
国の無形文化遺産である「グー・チョー・ヴィエン・ケー」（ドンソン）が祭りで上演される。これは、マー川デルタ地帯の農耕民の生活を写実的に反映した民俗芸能である。写真：ホアイ・アイン
第20回タインホア省民族文化祭典および伝統衣装ショー（以下、本祭典）が、3月8日夕方から9日夕方にかけて、タインホア市のラムソン広場で開催された。本祭典に向けて、参加した民俗芸能団は、内容、衣装、小道具など、あらゆる面で入念な準備を行った。
これまでにこの祭りは20回開催されているが、参加する団体は毎回、興奮と緊張、不安が入り混じった共通の感情を抱いている。今年の祭りでは、ハウロック地区の団体が、フンロック村の世代間交流クラブから30名が参加し、ベトナムの伝統オペラ「誇り高きタンホア」を上演した。
ハウロック地区の独特な特徴を反映したユニークなパフォーマンスを披露するため、クラブのメンバーはフェスティバルの開幕に向けて2週間以上熱心に練習を重ねました。ステージに上がる前の短いやり取りで、レ・タイン・トゥン氏（フンロック村ティエンロン村の世代間クラブのメンバー）は次のように述べました。「私たちの村の世代間クラブがハウロック地区を代表してフェスティバルに参加するのは今回が初めてです。私たちにとって、これは名誉であり、大きな誇りでもあります。しかし、フェスティバルに参加するのは初めてなので、特にプロ意識を示す多くの精巧に演出されたユニークなパフォーマンスを見た後では、とても緊張しています。おそらく、私たちだけでなく、参加するすべての団体にとって、これは本当に意味のある『文化交流の場』であり、省内の民族グループと地域をつなぐ糸です。」ここでは、交流し、学ぶ機会があり、アマチュア芸術団体が今後も努力を続け、さらに大きな努力をするよう励ますモチベーションの源となります。
このフェスティバルでは、参加団体がそれぞれ独自の「色彩」を添え、タインホア省の文化を特別なものにしようと努めました。中でも、ドンソン地区は、ドンケー村ヴィエンケー1村の職人やアマチュアパフォーマー40名による「ヴィエンケーの5つの伝統芸能」を披露しました。
誇りと感動を隠しきれない職人のレ・ティ・カンさんは、「これまで多くの祭りに参加してきましたが、公演前に省内の各団体の準備の様子を目にし、特に観客と間近に触れたことで、本当に色彩豊かで印象的な祭りを思い描きました。それだけでなく、私をはじめとする職人たちは、ヴィエンケーの5つの伝統芸能を若い世代にいかに身近なものにするかについても考えています」と語った。
民俗芸能、伝統的な文化儀式、民俗遊戯や演劇と同様に魅力的だったのが、タインホア省の少数民族による伝統衣装コンテストだった。主催者によると、解説や説明からパフォーマンススタイル、BGMに至るまで、コンテストは綿密かつ真剣な演出が光っていたという。多くの民族衣装は鮮やかな色彩でデザインされ、それぞれの少数民族の人々の日常生活や世界観を反映していた。
タインホア省の民族グループによる、独特で印象的な文化空間での音楽や舞踊、伝統衣装は、伝統文化の価値を高め、尊重し、省民の精神生活を豊かにすることに貢献してきたと言えるでしょう。これにより、この祭りは多様性の中に統一された文化像を描き出しました。祭りの後、省内の職人やアマチュアパフォーマーたちは、草の根文化生活の構築、無形文化遺産の保存と振興に、より一層意欲的に取り組むようになるでしょう。そして、彼らは「国民的アイデンティティに富んだ、先進的なベトナム文化の構築と発展」に貢献していくと確信しています。
国の無形文化遺産である「グー・トロ・ヴィエン・ケー」（ドンソン）が、この祭りで上演された。これは、馬江デルタの農耕民の生活を忠実に反映した民俗芸能である。
ホアイ・アイン
ソース
コメント (0)