伝統的な花の村、フーヴァンは旧正月の準備で賑わっています。

フーヴァン（ニンビン）の伝統的な花の村は、花や観賞植物の栽培に適した肥沃な土地として知られています。最近、フーヴァン地区の庭園は活気に満ち溢れています。農家の人々は、2026年のビンゴ（旧正月）市場に向けて、花や観賞植物の手入れ、剪定、そして新しい苗の植え付けに忙しく取り組んでいます。

Báo Tin Tức•10/12/2025

フーヴァン区で最も花卉・観賞用植物の栽培が集中している住宅街5Aで、トラン・ヴァン・クアンさんの家族は、約2エーカーのキンカンと桃の木の剪定と形作りに忙しく取り組んでいます。緑豊かなキンカンの木々は、丸く光沢のある果実が黄色に変わり始めており、テト（旧正月）シーズンの到来を告げています。これは非常に重要な時期です。栽培者は、美しい樹形、均一に熟した果実、そしてテトに間に合うように花を咲かせるために、正しい技術を用いて慎重に剪定と手入れを行う必要があります。昨年、クアンさんの家族はキンカンと桃の果樹園で10億ドン以上の収益を上げました。

「フーヴァン花村は古くから存在しています。そのため、村の植物や花は世界中の消費者によく知られています。だからこそ、私たち村人は祖先から受け継がれた伝統を守り、広めることに常に力を入れています。村の他の家庭と同様に、私たちも来たる春節市場に向けて準備を整え、豊作を祈っています」と、トラン・ヴァン・クアン氏は熱く語りました。

同じく5A集落では、ファム・ティ・ガーさんの家族が最近、5サオ（約6万株）の菊を植えました。旧暦の12月には満開になると期待されています。菊の栽培は手間と細心の注意を要する仕事です。ガーさんにとって、毎年テトの季節に訪れる最大の喜びは、畑一面に黄金色の菊が並ぶ光景です。これは何日にもわたる勤勉な努力の成果であり、彼女がこの仕事を続ける原動力でもあります。

ファム・ティ・ガー氏は、フーヴァン地区の伝統として、旧暦の9月から10月にかけて、地元の花卉農家はテト（旧正月）の前後、そしてテト期間中も販売できるよう、様々な種類の花を植える作業を行うと付け加えた。彼らは菊、バラ、カーネーションといった伝統的な花に加え、ユリ、グラジオラス、ガーベラ、ペチュニアといった高級花も栽培し、高値で販売することで収入を増やしている。

フーヴァン花卉村は、3つの川（デイ川、ヌエ川、チャウ川）の合流点に位置する肥沃な沖積平野です。古くから、様々な種類の花卉栽培に適した土壌を持つ理想的な場所でした。そのため、人々は稲作から花卉栽培へと転換し、花卉栽培村を形成してきました。現在、フーヴァンでは300世帯以上が約40ヘクタールの土地で花卉を栽培しています。

特に省合併後、フーヴァン地区の世帯は農業発展の方向性を明確に定めました。伝統的な花卉・観賞用植物栽培の強みを活かしつつ、科学技術の進歩を応用し、現代的で持続可能な方法で生産することです。多くの世帯が新技術に大胆に投資し、温室やネットハウスを建設し、点滴灌漑システムを導入し、近代的な管理・整形技術を適用することで、植物の健全な成長と魅力的なデザインを実現し、ますます高まる市場の需要に応えています。これにより、1世帯あたり年間数億ドンの収入が得られ、中には年間10億ドンを超える収入を得ている世帯もあります。

ニンビン省フーヴァン区党委員会常任副書記のレ・ティ・クイン・ホア氏によると、伝統的な花卉や観賞用植物を栽培する工芸村を保存・維持し、都市化のプロセスと連動して農業の発展を調和のとれた効率的な方法で方向付けるために、フーヴァン区党委員会は、地元の生産地域と伝統的な花卉栽培工芸村のための計画、指導、および具体的な解決策を含む、地域の工芸村保存プログラムの組織と実施に重点を置いている。

同区は、ハイテク生産集積地の企画・開発に注力し、スマート農業の発展を推進し、区内の世帯がハイテク農業に投資するのに有利な条件を創出し、農業生産地と観光地を結び付け、区内農業の持続的な発展を実現する。

フーヴァンの花のブランドは、ニンビン省の人々だけでなく、ハノイ、フンイエン、タインホア、ゲアンなど多くの省でも販売されています。この地域の花卉栽培世帯の収入は大幅に増加しました。フーヴァン村にはフーヴァン農業協同組合があり、豊作期の価格操作を防ぐために農家から花を専門に買い取っているため、生産者は生産物の市場を確保しています。

花卉栽培業者によると、ニンビン省の一部の花卉栽培地域を含む北部諸州の多くの花卉栽培村が最近の洪水で被害を受けたため、今年の花卉価格は約10％上昇すると予想されている。

このところ、フーヴァンの人々は、市場に供給するために高い収穫量と優れた品質の両方を確保しながら、旧正月の花の豊作を願って、花の栽培と手入れに忙しくしています。

出典: https://baotintuc.vn/kinh-te/lang-hoa-truyen-thong-phu-van-tat-bat-chuan-bi-vu-tet-20251210190458803.htm