これは、開発プロセスを振り返り、スタッフ、公務員、公務員、業界の労働者の多大な貢献を認識する重要な節目です。
ラオカイ省の指導者たちは、 農業・環境部門を祝福するために花を贈呈した。写真：タン・ンガ
式典には、省人民委員会副委員長のグエン・テー・フオック氏とグエン・タン・シン氏、農業環境省組織人事局副局長のグエン・スアン・アン氏、同省の元指導者、歴代のイエンバイ省とラオカイ省の局長、同省の党委員会、部、支部、大衆組織の指導者、いくつかのコミューンや区の指導者の代表、企業、協同組合、農業と環境の分野に多大な貢献をした代表的な投資家らが出席した。
式典で、 ラオカイ省農業環境局長のトラン・ミン・サン氏は、農業と環境部門は80年にわたる発展の道のりを経て、現在では幹部、公務員、公務員、労働者約1,600人を擁する総合的なシステムになっていると強調した。
ラオカイ省農業環境局長のトラン・ミン・サン氏が式典で演説した。写真：タン・ンガ
農林水産業は地域経済発展において極めて重要な役割を果たしており、農林水産業は年間5%の成長率を記録し、シナモン、果樹、桑などの多くの農産物の集中生産地を形成しています。産業全体の総生産額は約20兆VNDに達し、農村部の平均所得は1人あたり年間3,850万VNDに達しました。環境保護と資源管理においては、高度なデジタル化と廃棄物収集に加え、一連の廃水処理、再生可能エネルギー、環境モニタリングプロジェクトにより、多くの成果を上げています。
2026年から2030年にかけて、業界は3つの主要な方向性を定めています。それは、エコロジー、循環、インテリジェンスを重視した農業の再構築、資源の有効活用と気候変動への対応、そして農村生活の向上と多次元貧困の削減です。持続可能な開発における主導的な役割を担う業界として、ラオカイを北西部地域、そして全国におけるグリーンで持続可能な開発の明るい拠点へと築き上げることに、引き続き貢献していきます。
ラオカイ省人民委員会常任副委員長のグエン・テ・フオック氏が式典で演説を行った。写真：タン・ガー
式典で演説したラオカイ省人民委員会のグエン・テ・フオック副委員長は、農業・環境部門は常に社会経済発展における「根幹部門」としての役割を果たし、天然資源と生態系環境を保護し、国境における国防を維持していると述べた。農業省設立当初（1947年）以来、農業・環境部門は多くの目覚ましい成果を達成してきた。食料生産量は数万トンから64万6千トン以上に増加し、森林被覆率は61.5%に達し、都市部と農村部の廃棄物収集率はそれぞれ95.3%と75.5%に達し、農業所得は1ヘクタールあたり8,200万ドンに達した。
農業環境省組織人事局のグエン・スアン・アン副局長が、農業環境大臣の許可を得て、各個人に記念メダルを授与した。写真：タン・ンガ
農村の様相は劇的に変化しました。すべてのコミューンが中心部まで車でアクセス可能となり、農村世帯の95%が清潔な水を使用し、貧困率は5.5%にまで低下しました。センクー米、ダイミンオレンジ、高原黒鶏など、多くの産物がラオカイのブランドとなっています。
ラオカイ省の3つのグループが、農業・環境大臣から産業への多大な貢献を称えられ、功労賞状を授与された。写真：タン・ンガー
2025年7月1日からの農業省と環境省の統合は、効率性と持続可能な開発を目指す包括的な経営思考における画期的な進歩と考えられています。しかし、農業業界は依然として、気候変動、自然災害、インフラの制約、投資資源など、多くの課題に直面しています。
ラオカイ省人民委員会常任副委員長のグエン・テ・フオック氏は、農業と環境分野で優れた功績を挙げた個人に対し、省人民委員会委員長表彰状を授与した。写真：タン・ンガー
ラオカイ省人民委員会常任副委員長のグエン・テ・フオック氏は、農業と環境分野で優れた功績を挙げた団体に対し、省人民委員会委員長表彰状を授与した。写真：タン・ンガー
こうした状況において、業界は、農業生産から農業経済への移行、主要製品と地域の特産品の開発に関連する業界の再構築、持続可能で近代的な農村地域の構築、多価値林業の開発、森林環境サービスの改善、資源の有効管理と気候変動への対応、人材の育成、デジタル変革の促進、そして、国民に奉仕する透明性の高い行政の構築、革新と持続可能な開発の推進という 7 つの主要課題に重点を置くことを目指しています。
ラオカイ省農業環境局長のトラン・ミン・サン氏は、専門的な業務において多大な努力と貢献を示した団体に功労賞を授与した。写真：タン・ンガ
式典では、ベトナムの農業と農村の発展に多大な貢献をした63名に「ベトナムの農業と農村の発展に貢献」勲章が授与されました。さらに、農業と環境の分野で功績のあった17名にも、職務中の貢献が認められ、勲章が授与されました。
ラオカイ省農業環境局長のトラン・ミン・サン氏は、専門職において多大な努力と貢献をした個人に功労賞を授与した。写真：タン・ンガ
この機会に、3つの団体が農業環境大臣から、業界への多大な貢献を称えられ、功労賞を授与されました。ラオカイ省人民委員会委員長は、農業と環境分野における優れた功績を称え、業界内外の10団体と15名の個人に功労賞を授与しました。ラオカイ省農業環境局長は、専門業務において多大な努力と貢献を果たした10団体と15名の個人に功労賞を授与しました。
出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/lao-cai-ky-niem-80-nam-nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-d784328.html
コメント (0)