ブータン国王夫妻の公式歓迎式典

Lễ đón chính thức Quốc vương Buhtan và Hoàng hậu

ルオン・クオン国家主席夫妻の招待を受け、ブータンのジグミ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク国王夫妻は8月18日から22日までベトナムを国賓訪問した。（写真：グエン・ホン）

今回の訪問は、2012年に両国が外交関係を樹立してから13年を経て、ブータン国王が初めてベトナムを訪問することになるという点で、特別な意義と歴史的意義を持つ。（写真：グエン・ホン）

この訪問は、ベトナムとブータンの関係における多くの前向きな進展を背景に行われました。ジグメ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク国王夫妻のベトナム訪問は、ベトナムの力強い発展と両国間の多面的な協力に対するブータンの敬意を示すだけでなく、独立、自立、多国間主義、関係の多様化、平和、協力、発展というブータンの外交政策を明確に示すものでもあります。（写真：グエン・ホン）

公式歓迎式典の後、ルオン・クオン国家主席とジグメ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク国王は会談を行い、調印式に立ち会い、文書を交換した。同日午後、ジグメ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク国王はトー・ラム書記長、ファム・ミン・チン首相、チャン・タン・マン国会議長と会談した。（写真：グエン・ホン）

ジグメ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク国王夫妻の訪問を前に、インド・ブータン駐在ベトナム大使グエン・タン・ハイ氏はTG&VN紙のインタビューで、今回の訪問が協力の新たな段階を開き、ベトナムとブータンの友好関係をより効果的かつ実践的な形で発展させ、両国の人々の利益に資するとともに、地域と世界の平和、安定、繁栄に貢献するだろうと確信していると述べた。（写真：グエン・ホン）

グエン・タン・ハイ大使は、両国間の協力を促進し、双方の強みを活かすためには、両国が早急に多くの分野で協力の枠組みとメカニズムを構築する必要があると述べた。同時に、航空路線の強化、特にベトナムとブータン間の直行便の開設は、人的交流やビジネス活動にとって好ましい条件を整えるだろう。（写真：グエン・ホン）