大公であり最高司令官であったチャン・クオック・トゥアンの725回目の命日

チャン・クオック・トゥアン将軍の725回目の命日には、代表団と市民が敬意を表して線香を捧げた。写真：トゥイ・ビン — チャン・クオック・トゥアン将軍の725回目の命日に、代表団と市民が敬意を表して線香を捧げた。写真：トゥイ・ビン

追悼式で焼香したのは、ホーチミン市党委員会副書記のダン・ミン・トン氏、ベトナム祖国戦線中央委員会元副委員長のト・ティ・ビック・チャウ氏、市党委員会常務委員、市党委員会宣伝教育委員長のズオン・アン・ドゥック氏、市党委員会常務委員、ホーチミン市人民委員会副委員長のグエン・ヴァン・トー氏、ホーチミン市人民委員会副委員長のトラン・ティ・ディエウ・トゥイ氏、各部署、支部のリーダー、そして市の大部分の人民である。

市民たちは敬意を表して線香を捧げ、ベトナム国家の偉大な将軍、フン・ダオ・ダイ・ヴォン・チャン・クオック・トゥアンを偲び、敬意を表している。写真：トゥイ・ビン

国旗掲揚式典の後、チャンフンダオ寺院管理委員会委員長は代表者や人々とともに命日式典に出席し、祖先が国を守るために闘ってきた歴史と伝統を振り返り、チャンフンダオとその先人たち、名将たちが外国の侵略者を撃退し、国を守り、国境を平和に保った功績に感謝の意を表した。

トラン・フー・トラン・オペラハウスのアーティストたちがオペラ「フン・ダオ王の旗の下で―モンゴル人討伐の英雄的精神」を上演する。写真：トゥイ・ビン

聖チャン・フン・ダオは1228年に生まれ、本名はチャン・クオック・トゥアン。ハナムニン省（現在のニンビン省）ミロック郡トゥックマック村出身のアン・シン・ヴオン・チャン・リューの息子で、チャン王朝の王家の末裔である。彼はベトナム人民の傑出した将軍であり、世界で最も才能ある10人の将軍の一人に数えられた。

ドゥック・クオック・コンの指導の下、ダイ・ヴィエットの軍隊と人民は多くの困難と試練を乗り越え、チュオン・ズオン、ハム・トゥ、タン・ロン、バク・ダン、ヴァン・キエップで元・モンゴル軍を3回破った。

功績ある芸術家レ・トゥ氏と芸術家ハ・ヌー氏が伝統歌「河の活力」を披露する。写真：トゥイ・ビン

軍事の天才としての役割に加え、チャン・クオック・トゥアンは、大越の将軍が軍隊を率いて敵と戦えるよう訓練するための重要な軍事書2冊、『ビン・トゥー・イェウ・ルオック』と『ヴァン・キエップ・トン・ビー・トゥルエン・トゥー』も編纂しました。これには、チャン・フン・ダオが13世紀後半に書いた英雄的な文学作品である有名な『兵士への宣言』が含まれており、それによって国民の軍事知識を伝え、将軍と兵士の愛国心と強い闘志を奨励しました。

このような偉大な貢献により、彼はベトナムの人々から聖人として尊敬され、多くの場所に寺院が建てられました。

聖チャン・フン・ダオの毎年の命日は、国家の英雄であるチャン・フン・ダオと、国を築き、守り、護った先人たちの功績を称える機会です。すべての国民が命日を心に刻み、聖チャン・フン・ダオを偲んで線香をあげます。それは、彼に敬意を表するだけでなく、国の独立と自由のために殉教した英雄的な殉教者たちへの深い感謝の意を表すためです。

命日には3日間にわたって多くの行事が開催されます。伝統的な歌のパフォーマンス、トラン王朝の歴史的抜粋、焼香の儀式、女性と男性の崇拝委員会による犠牲の儀式、ハットヴァン - ハウドンの儀式、感謝の儀式などです。

トゥイビン

出典: https://www.sggp.org.vn/le-gio-lan-thu-725-quoc-cong-tiet-che-hung-dao-dai-vuong-tran-quoc-tuan-post817287.html