タイのコンケン市で行われたトラン・ドゥック・ルオン元大統領の追悼式と弔問記帳の開帳の様子。 |
式典では、ディン・ホアン・リン総領事、コンケン駐在ベトナム総領事館職員とその配偶者全員が丁重に焼香し、チャン・ドゥック・ルオン前大統領を静かに偲びました。ディン・ホアン・リン総領事は弔問記帳に署名し、チャン・ドゥック・ルオン前大統領の逝去に敬意と深い感謝の意を表し、限りない悲しみを表明しました。
続いて、領事館代表団、東北地方各県の地方当局者、タイ在住のベトナム人コミュニティが弔問に訪れ、線香をあげ、弔問記帳を行った。
ソムサック・ウィレイトーン総領事夫妻率いるコンケン駐在ラオス総領事館代表団、および領事館職員らが弔問と哀悼の意を表すために訪れた。
コンケン県タイ・ベトナム協会の代表団は、協会会長ダン・ティ・ガイ氏率いて哀悼の意を表すために訪れた。
領事館代表団、東北地方各県の地方当局者、タイ国内のベトナム人コミュニティーの人々が弔問に訪れ、線香をあげ、弔問記帳を行った。 |
楊寧副総領事率いるコンケン中国総領事館の代表団が弔問に訪れ、弔問記帳に「トラン・ドゥック・ルオン同志は永遠に生き続けます！」という感動的なメッセージを書き記した。
クライソン・トンチャラート知事率いるコンケン県政府代表団は、弔問の意を表し、弔問記帳に以下の内容で署名しました。「コンケン県政府を代表し、ベトナム社会主義共和国元大統領チャン・ドゥック・ルオン氏のご逝去に際し、謹んで哀悼の意を表します。心よりお悔やみ申し上げます。」
プラティップ・フイチャロエン事務次官とナタポン・ラタノチット事務局長率いるノンカイ省政府代表団が弔問に訪れ、「ノンカイ省の指導者を代表し、ベトナム社会主義共和国の元大統領チャン・ドゥック・ルオン氏の逝去に際し、謹んで哀悼の意を表します」と述べた。
ソムバーン・トラリヤクル副知事率いるブリーラム省政府代表団が弔問に訪れ、哀悼の意を表した。「ブリーラム省の指導者を代表して、ベトナム社会主義共和国の元大統領、チャン・ドゥック・ルオン氏のご逝去に際し、謹んで哀悼の意を表します。」
領事館代表団、東北地方各県の地方当局者、タイ国内のベトナム人コミュニティーの人々が弔問に訪れ、線香をあげ、弔問記帳を行った。 |
一柱寺協会の海外ベトナム代表団は、チャン・ドゥック・ルオン元大統領の逝去に哀悼の意を表し、弔問と弔問記帳のために来訪した。
• ロイ省政府代表団は、副知事のパイリン・リムチャロエン氏とその妻が率いて、敬意を表して「ベトナム社会主義共和国の元国家主席、トラン・ドゥック・ルオン同志に心からの哀悼と追悼の意を表します」と伝えました。
タイに在住する多数のベトナム人駐在員が、チャン・ドゥック・ルオン前大統領の逝去に際し、深い哀悼の意を表し、線香を捧げ、弔問をし、弔問帳に記帳しました。弔問者の中には、コンケン県ベトナム系タイ人協会、一柱寺協会、パンコン郡ベトナム人協会、タイ国ベトナム人総協会、タイ国タイ・ベトナムビジネス協会、ウドンタニ県ベトナム人協会、その他多くの海外ベトナム人協会の代表者もいました。
葬儀は厳粛かつ感動的な雰囲気の中で執り行われ、ベトナム国民の傑出した息子であり、忠実な共産党軍人であり、国と人民に献身した指導者としてベトナム国民と国際友人の心に多くの深い印象を残したチャン・ドゥック・ルオン元主席に対する国際友人、現地タイ当局、タイのベトナム人コミュニティの深い感謝と限りない悲しみが表された。
出典: https://baoquocte.vn/le-vieng-va-mo-so-tang-tuong-nho-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-tai-khon-kaen-thai-lan-315400.html
コメント (0)