石炭産業自衛隊：大勝利に貢献できたことを誇りに思います。

60年前の1964年8月2日と5日、北ベトナムの多くの沿岸省の軍隊と人民は、北ベトナムの海域に侵入したアメリカ帝国主義の駆逐艦マドックス号と勇敢に戦い、撃退しました。この勝利は、党、軍、そして人民全体を鼓舞し、祖国の独立と統一を勝ち取るという決意のもと、敵と戦い、功績を成し遂げるために競い合うよう促した。石炭産業の自衛部隊は、この輝かしい勝利に大きく貢献した。

ホンガイ炭鉱会社の伝統的な展示室には、1964年の最初の戦闘での勝利に関連する多くの歴史的文書が今も保存されています。

歴史を遡ると、1964年、アメリカ帝国主義者は北ベトナムに対し空軍と海軍による破壊戦争を遂行する意図で、「トンキン湾事件」を捏造し、北ベトナムへの攻撃と破壊を正当化し、南ベトナムの戦場への人力と資源の供給を阻止しようとした。1964年8月5日、アメリカは60機以上の航空機を動員し、3回に分けて同時攻撃を行い、クアンビン省からゲアン省、タンホア省、クアンニン省に至るベトナムの経済、軍事、海軍の目標を攻撃した。

この不均衡な戦いにおいて、党委員会、人民、そしてクアンニン省全体の軍隊、特に石炭産業の自衛隊は団結し、炭鉱地帯を守るために全力で戦う覚悟を固めました。ベトナムの防空軍と海軍部隊の連携した支援と戦闘力増強を受け、最新鋭ジェット機8機を撃墜し、E・アルバレス中尉を捕虜にしました。米空軍と海軍は大きな敗北を喫し、北部海域からの撤退を余儀なくされました。海軍と北部人民のこの最初の勝利は、いかなる侵略者にも屈しないというベトナム国民の不屈の意志を確固たるものにしました。

60年が経ったが、鴻蓋港企業（現鴻蓋炭鉱会社）の自衛隊に参加した人々の記憶には、初勝利の響きが今も鮮明に残っている。鴻蓋港企業自衛隊の元隊員であるヴー・テ・シュアン氏は次のように語った。「1960年8月20日、鴻蓋港企業の設立と同時に鴻蓋港自衛隊が設立されました。自衛隊の37mm高射砲陣地は多くの戦闘に参加し、その中には1964年8月5日の米空軍との戦闘も含まれ、北ベトナムを攻撃する米軍の侵攻に対する最初の勝利となった。」

「1964年の米軍による炭鉱地帯への爆撃前、我々は低空歩兵射撃訓練を受けていました。その日、米軍機はホンガイ地区を継続的に爆撃し、石炭工場や企業も敵の攻撃範囲内にありました。情報を受け取ったホンガイ埠頭自衛隊は、直ちに企業防衛の配置に就きました。1964年8月5日、砲兵陣地から何時間にもわたる激しい砲撃があった後、高射部隊が航空機を撃墜し、パイロットを捕虜にしたという朗報が次々と届きました。この大勝利の後、ホンガイ埠頭企業自衛隊は機関銃を装備し、37mm高射砲陣地の配置に就きました。これは我々の士気をさらに高め、自信を植え付け、その後の戦闘で敵と戦う準備を整えるのに役立った栄誉でした」とヴー・テー・シュアン氏は語りました。

ハートゥ石炭株式会社の元自衛隊員、ブイ・ヴァン・イン氏は次のように述べた。「1964年の歴史的な戦闘には直接参加していませんが、当時の戦闘に参加した人々の証言によると、ハートゥ砲兵陣地は最も激戦が繰り広げられ、困難な戦場の一つでした。ハートゥ砲兵陣地に参加した自衛隊は、他の部隊と連携して長時間にわたり反撃を続け、北ベトナムの空から敵機を駆逐しました。部隊の自衛隊は、数え切れないほどの苦難を乗り越え、この輝かしい勝利に貢献しました。」

最初の勝利の後、1965年に鉱山地域でテト（旧正月）を祝うために戻ったホーチミン主席は、1964年8月5日に侵略的なアメリカ帝国主義者に当然の教訓を与えたとして、クアンニンの軍隊と人民を称賛しました。ホーチミン主席の教えに従い、その後数年間、同社の自衛隊は「戦場は私たちの家、鉱山地域は私たちの祖国」、「しっかりとハンマーを握り、しっかりと銃を握る」、「敵が何かを破壊した場合、私たちは2回または3回補償する」という精神で生産と戦闘の両方を組織し、1972年には鉱山地域への敵の砲撃を撃退する勝利を収め続けました。

最初の戦闘における圧倒的勝利から60年が経ちました。ダンバハット丘陵、旧フェリーターミナル、ホンガイ石炭選鉱場など、かつて激戦の地であった場所は、不屈の炭鉱地帯とともに、多くの変化と発展を遂げてきました。近代化の過程において、ベトナム石炭鉱業グループ（TKV）の自衛部隊は、炭鉱地帯の軍隊と人民の最初の勝利から得た教訓を常に心に留めています。平時においても、石炭産業の自衛部隊は伝統を守り続け、訓練の質と戦闘態勢の向上に努め、生産発展の安全確保に貢献し、地域の軍事および国防の任務に積極的に貢献しています。

ソース