初勝利 ― 歴史に残る輝かしい節目

1964年8月5日、クアンニン軍と人民は、アメリカ帝国主義による北方侵略空爆戦における最初の戦闘に勝利しました。61年が経過しましたが、アメリカ帝国主義による北方侵略空海戦での勝利の輝かしい記憶は、クアンニン軍と人民にとって今もなお誇りであり続けています。その英雄的精神と勝利の教訓は、後世の人々が勉学に励み、多くの輝かしい功績を成し遂げ、全国民と共に侵略帝国主義を打ち破り、南方を解放し、祖国を統一するための偉大な精神的動機となっています。

海軍、高射砲、民兵、ホンガイ港自衛隊、クアンニン武装人民警察…1964年8月5日、クアルック川での勇敢な戦いの様子。アーカイブ写真。

61年前の1964年8月2日と5日、ベトナム人民海軍は初の実戦投入で、米駆逐艦マドックを追い払いました。マドックが我が国の領海から追い出された後、1964年8月4日夜、米帝国主義者は「トンキン湾事件」を企て、「ピアス・アロー作戦」と呼ばれる「報復」作戦を開始しました。

1964年8月5日、米国は数十機の最新鋭戦闘機と攻撃機を3波に分けて投入し、クアンビン省のジャン港、ゲアン省のクアホイ、ビン、ベントゥイ、タンホア省のラックチュオンからクアンニン省のホンガイ、バイチャイまでの沿岸沿いの経済目標、基地、倉庫、船舶シェルターを一斉に攻撃し、我が国の海軍を壊滅させ、大規模な対北破壊戦争計画を開始した。

1964年8月5日午後1時35分、クアンニン省では、第7艦隊所属の最新鋭ジェット機部隊が多数、バイチャイの軍港とホンガイ鎮の一部地域を爆撃・砲撃するために突入しました。海軍部隊と高射砲は、警戒態勢を高く保ち、戦闘態勢を整え、開始直後から勇敢に敵機と対峙しました。歩兵、武装警察、民兵は高射砲部隊と緊密に連携し、高密度で多射程の高射砲網を構築しました。

過去の戦いにおける激しく英雄的な戦闘の瞬間は、防空軍省からホンガイ・カムファ工業団地を防衛し、最初の戦闘で敵機を撃退する準備を整えるという任務を遂行するよう命じられた第217防空大隊の将校と兵士一人ひとりの心に常に刻まれています。

退役軍人のファム・カック・ディン氏がクアンニン博物館で最初の勝利の遺物を鑑賞している。

退役軍人ファム・カック・ディン氏（86歳）は、61年前、米国が北朝鮮への戦争をエスカレートさせた当時、砲兵将校学校高射科3期生を卒業したばかりで、防空軍第217大隊に配属されていました。1964年8月2日と5日の戦闘当時、彼は司令部で第141高射砲兵中隊の小隊長を務め、中隊長から直接指示を受け、関係小隊に情報を伝達していました。

過去の歴史的瞬間を振り返り、ベテランのファム・カック・ディン氏はこう語った。「司令部から警報が発令されると、砲兵隊は即座に戦闘体勢に入った。砲兵隊の仲間たちは冷静に引き金を引き、艦艇を攻撃するために急降下してくる「鷲の群れ」へと向きを変え、他の航空機を間近に追跡し、適切な射程距離に飛び込むのを待った。その時、我々はますます激しく戦った。その日、戦闘後、第141中隊と第143中隊は、それぞれ航空機を撃墜したと報告したが、墜落したかどうかはまだ確定していなかった。夕方、バイチャイ地区の国防省は、3機の航空機を撃墜したと報告し、大隊は敵機撃墜の功績を認められていた。」

同じくその栄光の勝利の証人であり、クアンニン省の戦時から平和への数え切れないほどの変化を目の当たりにしてきた元ベトナム軍事専門家のフォン・ゴック・フン大佐（92歳）は、1964年8月の「トンキン湾事件」をめぐる最初の戦闘での栄光の勝利を今も鮮明に覚えている。

アドフ — 元ベトナム軍事専門家のフォン・ゴック・フン大佐は、1964年8月の「トンキン湾事件」をめぐる最初の戦闘での輝かしい勝利を省メディアセンターの記者に語った。

フン・ゴック・フン大佐は次のように語りました。「我が人民と軍全体、そして特にクアンニン省の記憶において、8月5日の最初の勝利は、紛れもなく画期的な勝利でした。最初の射撃試験において、クアンニン軍と人民はアメリカ軍機3機を撃墜し、そのうち2機はその場で墜落しました。そのうちの1機、A4D機を操縦していたE・アルバレス中尉は、1964年8月5日午後2時43分、14.5mm機関銃小隊によって撃墜され、ハロン湾ホンモイラグーンで生還しました。戦闘直後、ファム・ヴァン・ドン首相が視察に訪れ、第217大隊の初勝利を称えました。首相は次のように述べました。「我々の勝利は非常に偉大ですが、これはまだ最初の戦闘に過ぎません。経験から学び、より良く戦い、より大きな勝利を収めなければなりません。」最初の戦闘における勝利は、全人民を巻き込み、あらゆる側面を網羅した人民戦略の勝利であり、外国の侵略者に抵抗した我が軍と人民の勇気の勝利であった。これは北の軍と人民全体、特にクアンニンの軍と人民の勝利であったことを、今こそ明確に述べなければならないと思う。

8月5日の最初の戦闘の勝利は、全国とクアンニン省の軍隊と人民にとって大きな誇りです。これは我が人民の偉大な歴史と密接に結びついています。我が人民はアメリカ帝国の破壊的な戦争を打ち破り、抗米戦争を完全な勝利に導き、南を解放し、祖国を統一しました。これは、クアンニン省各民族人民と軍の祖国救済のための抗米戦争史における輝かしい一里塚です。この勝利は、強靭な大地の戦いと勝利の歴史に永遠に刻まれ、英雄的な鉱山地帯の人々の心に決して色褪せることはありません。

チュック・リン

ソース