コミュニティ内の伝統音楽教室で、アーティストたちが伝統音楽を演奏している。写真：DUY KHOI
「ホー・シュー・ホー、シャン・シュー・シャン…」伝統音楽の真髄を詠唱する声が、賑やかなニンキエウ埠頭に響き渡った。参加者はそれぞれ五音音階と歌詞が書かれた紙を手に持ち、アーティストと一緒に歌の練習をしていた。好奇心旺盛な観光客も足を止め、紙を受け取り、一緒に歌っていた。参加者が増えるにつれて、メロディーはより滑らかになり、教室はより活気に満ち溢れた。 カントーの伝統音楽作家で、伝統音楽に造詣の深いグエン・ティ・ヴォーさんも、教室に早くから参加し、歌の真髄を詠唱し、全員で歌の練習をしていた。「文学を学び、武術を修行するためだけでなく、地域の伝統音楽の雰囲気を味わうために教室に来たのです」と彼女は語った。
興味深いことに、多数の生徒の中には、中部や北部からの観光客も多く、彼らも非常に熱心に授業に取り組んでおり、「学ぶ意欲」が旺盛です。 バクニン省からの観光客、グエン・チュウさんは、「ドン・カ・タイ・トゥは本当に素晴らしく、アーティストの演奏に聴き入りました。とてもスムーズでした。故郷のクアンホの美しさと同じように、ドン・カ・タイ・トゥはとても独特で魅力的です」と語りました。また、多くの外国人観光客が授業の様子を熱心に見学し、撮影したり、写真を撮ったりしている様子も見られ、このスタイルの魅力と広がりを物語っています。
カントー市文化芸術センター副所長、功労芸術家グエン・ティ・キエウ・ガ氏によると、ドン・カー・タイ・トゥのクラスは今年で2年目を迎え、最初の数週間は大変好評を博しているという。毎晩、数十人の生徒が集まり、中には観光客も多数含まれている。さらに、カントー市内のドン・カー・タイ・トゥのクラブ、チーム、グループからも多くのアーティストが定期的に参加し、技術向上を目指している。
各回の指導では、功労芸術家グエン・ティ・キエウ・ガー氏がアマチュア歌唱の歴史と発展について簡潔に解説した後、歌の核心部分から歌詞付きのアマチュア歌まで、歌唱法を指導します。受講生は講師の指導を受けながら、リズム、長歌、発音、呼吸法、そしてメロディーと歌を歌う際の技術的な指示を、基礎から上級まで学びます。
最も興味深いのは、アーティストとの交流でしょう。人民芸術家のチュオン・ウット氏、功労芸術家のアイ・ハン氏、功労芸術家のタン・トゥン氏といった方々の参加により、活気のある雰囲気が醸し出されました。また、堅苦しくはないものの、学生や観光客の楽しさと熱意に満ちた交流も行われました。功労芸術家のアイ・ハン氏は、「この授業で大切なのは、伝統の美しさを伝え、ドン・カ・タイ・トゥへの愛を皆に広めることだと感じています」と語りました。
功労芸術家グエン・ティ・キエウ・ガ氏は、2025年のドン・カ・タイ・トゥ地域研修クラスは2クラスに分けられると付け加えた。第1クラスは9月19日から10月19日までの毎週金曜日と日曜日の午後7時に開催され、第2クラスも10月24日から11月23日までの毎週金曜日と日曜日の午後7時に開催される。各クラスは合計10回開催される予定だ。
カントー市文化芸術センターの指導者によると、近年、カントー市の文化芸術運動は発展し、多くの新しい芸術形態が生まれています。特に、アマチュア音楽運動は、クラブ、チーム、グループの活動、指導・訓練クラス、フェスティバル、アマチュア音楽コンクールなどを通じて、市内からコミューンや区へと広く浸透しています。これにより、アマチュア音楽運動は、家庭、学校、地域社会、そしてサービス・観光部門の活動と結びつき、多様な形で力強く、深く生活に浸透しています。
カントー市の無形文化遺産の保全と価値向上プロジェクト（2021～2025年、2030年を目標）を実施するための、地域コミュニティにおけるドン・カ・タイ・トゥ教室は、優れた実践的なモデルです。この教室は、ドン・カ・タイ・トゥの芸術を保護し、促進する地域社会の責任感を高めることにも役立ち、カントー市の代表的な観光商品の構築にも貢献しています。
ダン・フイン
出典: https://baocantho.com.vn/mo-hinh-hay-trong-quang-ba-don-ca-tai-tu-tai-cong-dong-a191561.html
コメント (0)