首都の近代交通の発展における重要なマイルストーン

キンテドーティ - 今朝、ハノイ人民委員会は、都市鉄道パイロット事業の高架区間であるニョン・ハノイ駅の営業運転開始式典を開催しました。これは、ハノイ市が近代的な公共交通網の構築への投資を継続していくための原動力となります。

都市鉄道発展の原動力

今朝11月9日午前、ハノイ人民委員会はS8駅 - カウザイ駅で、ハノイ都市鉄道試験路線の高架区間であるニョン - ハノイ駅間の営業運転開始式を開催し、2050年までにネットゼロという目標に向けて首都の都市鉄道システムを発展させることを約束した。

このイベントは、首都の環境に優しい未来と持続可能な開発に向けた、近代的で便利な都市交通ネットワークを開発するプロセスにおける重要な節目となります。

ハノイ市人民委員会は、ハノイ都市鉄道試験区間であるニョン～ハノイ駅間の高架区間の営業運転開始式を開催した。

式典には、ハノイ市人民委員会のトラン・シー・タン委員長、ハノイ市人民委員会のドゥオン・ドゥック・トゥアン副委員長、ハノイ市人民評議会のファム・クイ・ティエン副議長が出席しました。国際的には、駐ベトナムEU代表部団長のジュリアン・ゲリエ大使、駐ベトナムフランス共和国特命全権大使のオリヴィエ・ブロシェ氏、そして各省庁、部局、支部、中央機関の指導者らが出席しました。

ハノイ都市鉄道パイロットプロジェクト、ニョン～ハノイ駅間は、都市交通計画における重要なプロジェクトであり、交通逼迫の解消、大気汚染の緩和、そして首都圏住民の生活の質の向上を目指しています。全長12.5kmを超える高架区間は、ニョンからカウザイまでの8.5kmです。営業運転開始から3ヶ月が経過し、既に200万人以上の乗客が利用しており、人々の強い需要と強い支持を反映しています。

式典の開会にあたり、ハノイ市人民委員会のドゥオン・ドゥック・トゥアン副委員長は次のように強調しました。「交通インフラが整備される場所では、新たな開発空間が形成され、土地資金が効果的に活用されることは、実践によって証明されています。都市鉄道は、高品質の公共交通システム、大きな輸送能力、安定性、信頼性、安全性、そして環境への配慮を提供する重要な交通手段です。多くの国々が、交通渋滞や事故の問題を解決し、環境へのCO2排出量を削減し、社会経済発展の余地を広げるため、都市鉄道の発展を優先しています。ハノイにおける都市鉄道の発展は、新たな発展段階における重要な課題であり、不可欠な要素です。」

ハノイ市人民委員会のドゥオン・ドゥック・トゥアン副委員長によると、ニョン・ハノイ駅都市鉄道プロジェクトは、用地の整地、混雑した都市環境での建設から2020年から2021年にかけての疫病の影響まで、多くの困難に直面し、多くの段階を経てきた。しかし、各レベル、各部門、建設部門の努力と人々の支援と合意を得て、私たちはすべてを克服し、高架区間を完成させ、商業運転を開始することができた。

式典では、ハノイ市人民委員会のトラン・シー・タン委員長とフランス共和国駐ベトナム特命全権大使のオリヴィエ・ブロシェ氏が写真展を視察した。

ハノイ市人民委員会副委員長は、ハノイパイロット都市鉄道の高架区間の運行は、市民の移動ニーズに最も適した近代的で同期した公共交通ネットワークを形成するために、市が他の都市鉄道路線の建設に投資し続ける原動力となると語った。

開発支援へのコミットメント

フランス共和国駐ベトナム特命全権大使オリヴィエ・ブロシェ氏は次のように述べた。「ニョン-ハノイ駅都市鉄道路線を建設するために、このプロジェクトに選ばれ参加したフランス企業は、アルストム社が提供したメトロポリス列車からRATPスマートシステム自動乗車券システムまで、最高の国際基準を備えた最先端技術をベトナムにもたらした。」

式典ではハノイ市人民委員会のドゥオン・ドゥック・トゥアン副委員長が開会の辞を述べた。

オリヴィエ・ブロシェ氏によると、このプロジェクトは、フランスがこれまでベトナム全土で達成してきた主要な構造・革新プロジェクトの成功を補完するものです。宇宙、鉄道、エネルギーといった分野において、フランスは資金力と専門知識を活かし、ベトナムの発展プロセスを支援することができ、包括的な戦略的パートナーシップの枠組みの中で、この協力関係を強化したいと考えています。

ジュリアン・ゲリエ駐ベトナム欧州連合大使は次のように述べました。「EUはAFDとのパートナーシップを通じて、ハノイ駅からホアンマイ地区までの地下鉄延伸準備のための資金として1,000万ユーロを調達しました。この支援には、首都ハノイの公共交通網を効果的に整備するための実現可能性調査などの調査が含まれます。さらに、AFD、KFW、そして場合によっては欧州投資銀行を含む欧州グループによるこの延伸への投資を積極的に支援していきます。」

式典では、フランス共和国駐ベトナム特命全権大使のオリヴィエ・ブロシェ氏が演説を行った。 — 式典では、フランス共和国駐ベトナム特命全権大使のオリヴィエ・ブロシェ氏が演説した。

式典で演説したジュリアン・ゲリエ氏は、これはEUのグローバル・ゲートウェイ構想に沿ったものであり、ベトナムのようなEUパートナー諸国に質の高いEU協力を提供するものであると述べた。

2050年までにネットゼロ目標達成を目指し、首都圏の都市鉄道システムを開発することを約束した営業運転開始式の直後、代表団はハノイ都市鉄道パイロットプロジェクトの高架区間、ニョン-ハノイ駅間において、首都解放70周年（1954年10月10日～2024年10月10日）を祝う銘板の設置式を行いました。同時に、METISのアートワークの開通式にも出席しました。