美しい人生、偉大な遺産

ハティン医療部門は偉大な医師の価値を広めています

ハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・ヒュー・トラックの故郷であるハティン省は、この状況を、現代医学と融合したベトナムの伝統医学の真髄を普及・発展させるのに非常に有利な条件であると常に認識しています。ハティン氏は、偉大な医師の貴重な治療法の継承と複製を推進するだけでなく、ハイ・トゥオン・ラン・オンの遺産価値の保存と推進、特に偉大な医師の医療倫理と医療技術の推進に力を入れています。

ハティン省保健局長のグエン・ミン・ドゥック氏は、偉大な医師の医療倫理を推進するとともに、ホー・チミン主席の医療倫理を実践し、長年にわたり、ハティン省の保健部門は常に「団結」、「誠実」、「病人を愛する」姿勢を保ち、偉大な医師とホー・チミンおじさんの教えを実際的かつ創造的な行動に具体化してきたと述べた。

患者の自己決定権を尊重し、思いやりを持つことなど、医療倫理の 4 つの基本原則を適切に適用し、実施します。患者に害がない;公平性の確保と医療の4つの基本原則は、患者の利益を最優先すること、技術の実践と知識の育成、自己規制、社会への責任です。

「業界は『三つの建設、三つの抵抗、三つの知識』の基準に従ってハティン医療スタッフの倫理基準の構築に関連する『人々の満足度に向けたサービススタイルと態度の革新』計画を効果的に実施し、模倣運動を開始しました。

これは、ハティン保健部門が真の連帯と団結を生み出し、建設と開発において民主主義の精神を促進するための中核的な理由の 1 つでもあります。「優れた専門知識、優れた医療倫理」、「優れた人々、優れたベトナム人」、そして患者に対する医師の高潔な行為の輝かしい例がますます増えています。
ハティン省では、過去5年間の献血運動だけでも1,000人以上の医療従事者が患者の命を救うために献血しており、その中には5回以上献血した人も数十人含まれている。

功績のある医師であり、ハティン伝統医学病院院長の専門医であるイ・ブイ・ティ・マイ・フオン氏は次のように語っています。「偉大な医師レ・ヒュー・トラック氏の故郷にある省の専門病院として、これは誇りであると同時に、ハイ・トゥオン・ラン・オン氏が後世に残した価値と貴重な遺産をいかにして十分に推進していくかという懸念でもあります。」そのため、長年にわたり、病院スタッフ全員が常に名医の医療倫理、医療哲学、医療技術を吸収し、柔軟かつ創造的に実践してきました。当院では、常に「九医訓」を行動の指針としております。

ハイ・トゥオン・ラン・オン教会と記念館には、薬の調合器具、フルート、『ハイ・トゥオン・ラン・オン医学全書』のコピー、『Y Gia Tam Linh』、『Hai Thuong Y Tong Tam Linh』などの書籍など、復元された多数の文書や遺物が保存されています。(写真: baohatinh.vn)

偉大な医師ハイ・トゥオン・ラン・オン（レ・ヒュー・トラック）の生誕300周年を実質的に祝うため、ハティン省保健部門は、偉大な医師の医療倫理の遺産を研究し、推進するとともに、医療施設の敷地内の花壇にハイ・トゥオン・ラン・オンの像を建てるなど、医療施設でのハイ・トゥオン・ラン・オン文化空間の建設と開発を指導してきました。ハイ・トゥオン・ラン・オンの追加の彫像と肖像画を備えた伝統的な部屋/記念室を建設し、文書、作品、遺産を展示し、偉大な医師の 9 つの医学の教え、格言、および警告を記した石碑をデザイン、印刷、および取り付けます。

ハイ・トゥオン・ラン・オン文化空間は、偉大な貢献と功績を称えるものであり、偉大な医師の遺産価値を保存し広める場所であると同時に、民族の歴史的伝統を教育し育成し、祖国と国家への誇りを呼び起こす場所でもあります。ハイ・トゥオン・ラン・オン文化空間に線香をあげ、見学し、学ぶ医療スタッフは皆、偉大な医師の医療倫理、医療哲学、医療技術をより深く吸収し、それを柔軟かつ創造的に診療の実際の場面に応用することができるようになります。

ハイトゥオンランオン文化空間の建設と開発の活動は、緑豊かで清潔で美しい医療施設の建設と連動して、省内の多くの医療施設によって実施されてきました。
ハイ・トゥオン・ラン・オン文化空間の建設と開発の代表的なものとしては、フォンソン地区医療センター、ロック・ハ地区医療センター、ハティン伝統医学病院、キータンコミューン医療ステーション（キーアン地区）、ソンキム1コミューン医療ステーション（フォンソン地区）などがあります。

ハティン伝統医学病院は、伝統的な医学の方法を柔軟に適用して人々の健康を治療し、ケアします。（写真：NGO TUAN）

ハティン伝統医学病院院長で、功労医師であり専門医のイ・ブイ・ティ・マイ・フオン氏は、ハティン伝統医学病院は専門病院としての役割を果たし、近年、診察や治療において現代医学を応用・融合させているが、治療においては依然として伝統医学の長所を維持し、推進していると語った。地元で入手できる薬草を使った多くの伝統医学のレシピを開発する。それにより、病気の治療における貴重な薬の処方が充実し、「南方の医学は南方の人々を治療する」というモットーを効果的に実行します。

統計によると、当院では毎年平均1万人以上の入院患者を治療しており、その多くは脳血管障害の後遺症、その他の原因による麻痺、骨関節疾患、末梢神経などの治療を得意としています。

グエン・ティ・ダオさん（78歳、ダラット在住）は故郷の家族を訪ねた際、弟の紹介でハティン伝統医学病院で骨と関節の病気の治療を受けた。ダオさんは次のように話しました。「これまで、ここで伝統的な医学的方法を用いた25日間の治療コースを2回受け、彼女の健康は大幅に改善しました。」病院は清潔で専門的技術があるだけでなく、サービス態度も非常に熱心で、「医者は優しい母親」という称号にふさわしいです。

ハティン伝統医学病院の代表者によると、ハティン省は近年、「伝統医学と薬学を現代医学と組み合わせて発展させる」というモットーを掲げ、人々のニーズに応え、診察と治療の質を向上させるために、インフラと医療機器の新設とアップグレードへの投資に重点を置いている。この病院は、ベトナム医薬品管理局により、保健省の規定に従って伝統医学および伝統医薬品を加工・調製する資格を有していると認定されています。

当院はハイ・トゥオン・ラン・オン先生の業績を継承し、150種類以上の薬草を使用し、数十種類の薬膳を準備し、軟錠、ティーバッグ、粉末薬、蒸気粉末薬などの形で薬を製造してきました。

同病院はまた、脳血管障害の後遺症、原因不明の麻痺、骨関節疾患、末梢神経疾患を患う患者の治療における新製品の研究、処方、応用においてハティン製薬株式会社と協力している。 Luc vi、Bat vi、Bo trung ich khi、Thien ma cau dang am、Doc hoat Tang ki sinh など、多くの古代の治療法が効果的に使用されています。

ハティン省保健局長のグエン・ミン・ドゥック氏によると、160床のグレードII専門病院であるハティン伝統医学病院に加え、ハティン省の伝統医学の診察・治療システムは省レベルから共同体レベルまで強化・発展している。

ハティン保健省局長、グエン・ミン・ドゥク医師。（写真：NGO TUAN）

現在、州内には伝統医学部門を備えた病院/医療センターが 17 か所あります。民間の伝統医学診療所 79 か所、伝統医学部門を備えた民間の総合診療所 10 か所、民間の伝統医学完成品取引施設 31 か所。コミューンレベルでは、168/216の保健所が伝統医学を用いた検査と治療を実施しています。伝統医学の診察と治療分野の医療スタッフの総数は1,172人で、その中には専門医2級の医師が15人、専門医1級の修士/専門医が76人、医師が174人、東洋医学協会会員が514人おり、人々の伝統医学の診察と治療のニーズを満たすのに十分な能力と専門資格が確保されています。

調査によると、ハティン省には現在、キムティエンタオ、モックホアチャン、サムボーチン、マデ、イクマウ、ディエップハチャウ、サカンなど、気候と土壌に適した薬用植物を栽培するために、1,000ヘクタールを超える薬用植物栽培地域を開発する計画がある13/13の地区レベルの地方自治体があることがわかっています。すべての医療ステーションには、保健省の規制に従って一般的な病気を治療するための 40 種類以上の薬草が植えられた薬草園があります。

ハイ・トゥオン・ラン・オン氏の母方の故郷であるフオン・ソン県では、「偉大な医師ハイ・トゥオン・ラン・オン氏にゆかりのある医療 - 世界的な文化的著名人、レ・ヒュー・トラック」という観光開発プロジェクトが、ユニークな地元観光商品として構築されています。

同区は、ハイトゥオンランオンレヒュートラック遺跡群（教会、墓、記念碑）内の薬草園に投資し、開発してきました。診療所の空間を再現し、薬を準備し、薬を切る、薬を調剤する。ハイ・トゥオン・ラン・オンの治療法を紹介します。ハイ・トゥオン・ラン・オンの処方箋に基づく診察と治療、ヘルスケア観光と組み合わせたサービス提供者、東洋医学クリニックを数多く設立する。

フォンソン市のハイ・トゥオン・ラン・オン祭りは、毎年春に観光客を惹きつける魅力的な精神的・文化的イベントとなっています。

偉大な医師ハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・ヒュー・トラックの死去233周年に行われた偉大な医師レ・ヒュー・トラックの行列。（写真：NGO TUAN）

ハティン製薬株式会社（HADIPHAR）のレ・クオック・カーン取締役は、同社はGMP-WHO、GLP、GSP基準を満たす伝統医学工場を有し、製品を製造するための薬草を栽培および購入するために、毎年省内の地方自治体と協力協定を結んでいると述べた。厳格なGACP-WHO基準に従って地元で栽培、収穫され、近代的な生産ラインで生産された原材料のおかげで、ハティンの多くの伝統医学製品はその品質が高く評価され、国内外の市場で歓迎されており、一部の製品は海外に輸出されています。代表的な製品には、モックホアトラン、ホアンシクフオン、HADIPHAR肺洗浄ロゼンジ、HADIPHARイクトリ、サムニュンカプセル、フォンテタップHTなどがあります。このうち、モックホアトラン、ホアンシクフオン、ファリントップ、シルナカランについては、保健省により「ベトナム医療の星」という称号を持つ医薬品として認められています。

偉大な医師ハイ・トゥオン・ラン・オンの伝統的な治療法を継承し、ハティン東洋医学協会は近年、会員を動員して、人々に広く使用され、高い効果を達成している多くの優れた治療法と貴重な薬用植物を収集、研究、適用してきました。代表的な治療法には、Ngan Kieu San Gia Giam、Sai Ho So Can Thang Gia Giam、Tieu Giao Thang Gia Giam、Kinh Phong Bai Doc San Gia Giamなどがあります。特に、医薬品「Ngân Kiều San Gia Giản」は2万人以上のCOVID-19患者を効果的に治療し、ハティン省内外の人々の回復プロセスと医療に大きく貢献しました。

[広告2]
出典: https://nhandan.vn/dai-danh-y-hai-thuong-lan-ong-mot-cuoc-doi-cao-dep-mot-di-san-do-so-post852594.html