所得が変動し申告義務のある公務員の所得基準を10億ドンに引き上げる。

VTV.vn - 資産または収入が1年間で10億ドン変動する公務員は、補足申告書を提出する必要があり、その説明が不合理であると判断された場合、検証の根拠として使用される。

12月10日午後、国会は444人の国会議員のうち442人の賛成投票により、汚職防止及び撲滅に関する法律のいくつかの条項を修正・補足する法律を可決した。

国会が法案を可決する前に、 政府の監察総監であるドアン・ホン・フォン氏が法案の受理、説明、修正に関する報告書を提出した。

申告および補足しなければならない資産と収入の価値に関して、フォン氏は、申告額を5,000万VNDから1億5,000万VNDに引き上げ、年間を通じて変動する資産と補足収入の価値を3億VNDから10億VNDに引き上げる規制は、主に2つの要素に基づいていると述べた。

まず、2018年以降、給与は3回増加しました。次に、これは社会経済の発展がほぼ3倍に増加したこと、特に2018年と比較して市場における価格変動が顕著だったことによるものです。

フォン氏によると、申告しなければならない資産と収入の価値は1億5000万ドンから始まり、3つの申告方法（初回申告、年次申告、人事目的）に適用され、一方、資産と収入の価値が年間10億ドンまで変動する場合は、補足申告、変更の監視、説明が不合理な場合の検証の根拠としてのみ適用される。

したがって、第35条、第40条および第41条の規定は、重要な資産および収入の変動を抑制するという目的に一致しており、これと整合している。

国会は汚職防止及び撲滅に関する法律のいくつかの条項を改正し補足する法律を可決した。

「デジタル資産」については、現行法に包括的な規定がないため、法案には盛り込まれていない。政府は、政府監察機関に対し、財務省及び関係機関と連携し、十分な法的根拠がある場合には、引き続き調査を行い、規制案を提案するとともに、汚職防止法を包括的に改正するよう指示した。

「2 回の申告間の総所得」という概念は現行法のままであり、政令によって具体的に規定されることになります。

申告者、その配偶者、未成年の子供が所有する資産（土地使用権、家屋、土地に付随する資産、または共同所有の資産を含む）はすべて申告する必要があります。資産のリストとフォームは、法律の施行を導く政令で政府によって詳細に指定されます。

資産と所得を毎年申告する必要がある対象者に関しては、特にコミューンレベルの指導的地位にある者について、部局副局長を追加し、「部局長に相当」という役職を決定する基準を明確にし、相当対象者を規制および管理する責任を負う機関を明確にするよう提案があった。

この件に関して、フォン氏は、地方レベルでの年次申告義務は現行法の延長であり、決定56（役職手当0.9以上）の遵守を保証するものであるため、部門長および同等の役職にのみ適用されると述べた。

同等の役職は地方自治組織法に基づいて定義されます（省の主任査察官、省人民委員会弁公室主任など）。

コミューンレベルの指導的地位は、様々な方法（初回申告、追加申告、人事目的の申告）で申告され、申告者の地位に応じて党の規則と法律に従って監督される。

政府監察総監ドアン・ホン・フォン

資産・所得申告の公開について、フォン氏は、資産・所得に関する情報は申告者のプライバシーと個人の権利に関わるものであると述べた。したがって、申告者の資産・所得に関する情報を国家電子情報ポータルやマスメディアを通じて公開することは、憲法及び民法の規定に反する。

したがって、現在の汚職防止法では、機関、組織、部署内の透明性を確保するために、一定の方法を通じて情報開示を行うこと、また、公務員や権力者の資産や収入に関する情報が、申告者の名誉や評判に影響を及ぼすような虚偽の情報を流布、引用、流布するなどの悪意のある目的に使用されないようにすることのみが規定されている。

汚職に関連する資産の取り扱いと回収について、政府の監察総監であるドアン・ホン・フォン氏は、汚職を通じて得られた資産の取り扱いは汚職防止及び撲滅に関する法律第93条に規定されていると述べた。

したがって、汚職によって得た財産は、法律に従って回収して正当な所有者または管理者に返還するか、没収されなければなりません（第 1 条）。汚職行為によって生じた損害は是正されなければなりません。損害を引き起こした汚職行為を行った者は、法律に従って賠償しなければなりません（第 2 条）。

「この規制により、汚職によって生じた資産の回収は刑事訴追に頼ることなく、法律に従って公平性と合理性を確保しながら実行できるようになります」とフォン氏は述べた。

さらに、汚職犯罪の捜査と起訴、関係者の財産を含む汚職事件における財産の回収は、刑事訴訟法の規定に従って行われるため、本法律ではそれ以上規制されていません。

出典: https://vtv.vn/nang-muc-thu-nhap-cua-can-bo-bien-dong-phai-ke-khai-len-1-ty-dong-100251210153120454.htm