漁村の漁師たちの早春の信仰の美しさ

60歳を超える老漁師、レ・ヴァン氏はテーブルに集まり、仲間の漁師の名前を書き記し、高さ50センチの線香に火を灯して安全を祈願しました。祠を出る際、ヴァン氏はこう語りました。「毎年、旧正月の4日目には、仲間の漁師たちとバ・パゴダへ行き、安全と死者の冥福を祈り、天候と風が順調に進み、漁がうまくいくよう祈ります。

私の船だけでなく、フーハイや近隣地域の何十人もの船主が、春分の日には出航前に皆で線香を焚き、航海の安全を祈りにやって来ます。私たちは天后を、海で困難に遭遇した漁師たちを常に守り、救ってくれる女神だと信じています…」

天后宮の歴史については、何世代にもわたって語り継がれてきた魅力的で興味深い逸話が数多くあります。ある逸話はこうです。「昔、フーハイ港（ファンティエット）は商人が貿易や商売を行う集いの地でした。彼らはいつも船やボートの順風満帆を祈っていたので、船主たちは天后宮を崇拝していました。ある日、漁船の所有者が故障し、修理のためにフーハイ川に停泊しなければならなくなりました。船主は女神像を一時的に岸に移しました。ボートを修理し、元の場所まで運び戻すと、像は突然とても重くなり、動かせなくなりました。その前兆を見た人々は、1725年にこの地に天后宮を崇拝する寺院を建てました。」

本堂の正面扉の横には、天后妃の物語がはっきりと刻まれています。北方に生まれた彼女は、幼い頃からまるで人間のようでした。読んだ書物はすべて暗記していました。成長するにつれ、人々を助けるために善行を尽くし、医学理論を学び、人々を治療し、疫病の予防法を人々に教えました。気象、天文学、海流にも精通しており、漁船が難破すると、彼女は彼らを助けました…後に、海上で人々が、赤い衣をまとった天后妃が海上を「飛んで」困っている人々を助けるのを見たと語り合いました。そのため、沿岸の漁村の漁師たちは皆、彼女の絵や彫像を描いて崇拝し、平穏な生活と商売繁盛を祈りました。フランスとの抗戦中に寺院は完全に崩壊しました。1995年になってようやく寺院は再建され、2003年に天后妃廟は完成しました。毎年、女神の祝日には、特にプーハイの人々や近隣の沿岸地域の住民が、女神の功績を偲ぶためにこの地を訪れます。その評判は広く知られ、休暇や伝統的な正月を過ごすためにファンティエットを訪れる世界中からの観光客が、人生の平穏と幸福を祈願するためにこの地を訪れます。特に漁師たちは、春先の海に出る前にこの仏塔に線香を焚き、故人の冥福と安息を祈ります。

春の訪れとともに、天后寺を訪れる人々は、自分自身、家族、そして親しい友人の平安を祈るだけでなく、その独特な文化建築を鑑賞します。淡泉門は職人の手によって精緻に彫られており、朱色と金箔の線が神聖さと敬意を感じさせます。多くの職人によって極めて繊細に彫られた龍と鳳凰の像は、塔の美しさと荘厳さをさらに高めるだけでなく、母なる女神崇拝における精神的な意味も担っています。また、塔には対句、横板、彫刻、石碑など、漢民族の遺物が無傷のまま保存されており、独特の歴史的・文化的価値を生み出しています。

ソース