クアンナムの職人が竹で作った「超巨大」動物をご覧ください

（NLDO） – クアンナム省の若い職人が、竹をユニークな手工芸品に作り変え、見る者すべてを魅了している。

クアンナム省ホイアン市カムタンコミューンのヴォー・タン・タン氏は、独特の竹製品で昔から有名です。

2012年、電子通信工学の学位を取得して大学を卒業し、様々な職を経験した後、タン氏は故郷に戻り、家業である手工芸品事業を継承しました。創業当初は竹製自転車の研究開発・製造に携わり、ヨーロッパ各国に輸出していました。

CLIP: Ngắm những con vật — 観光客と記念写真を撮るヴォ・タンタンさんとバッタの爪の形

やがて、タン氏の竹製自転車製品は人気を博し、多くの顧客からの注文を受けるようになった。タン氏は、価格と利益率を高めるために、技術チェーンに投資して工業的な方向で多くの製品を生産するか、という選択に直面した。しかし、慎重に検討した結果、タン氏は手作業で竹製品を作り続ける道を選んだ。

この方向性を維持するために、タン氏は自転車を作るだけでなく、製品を多様化しました。顧客の注文が何であれ、それに応える方法を見つけなければなりませんでした。多くの製品を作る中で、タン氏は原材料を最大限に活用し、竹を一切無駄にしないことに気づいたのです。

タン氏は、身近な動物をモチーフにした製品を作り始め、お客様から高い評価を得ました。魚、エビ、カニ、カマキリ、バッタ、鳥、ホタル、ハチ、フェニックス、龍、ヘビといった動物たちです。

2019年から、タンさんは顧客の要望に基づき、巨大動物の制作に着手しました。中にはタンさんの想像を超えるようなリクエストをする顧客もおり、体長は4～5メートルにもなるそうです。

「多くの経済的な余裕のあるお客様は、製品に美しさ、真に洗練され、明確な機能性、高品質、そして長持ちすることを求めています。私は竹の加工、原材料の調達、そして長持ちするように加工することを求めています。これは、私が考え、方法を見つけることに投資しなければならない点の一つです。これまで、私は難しい技術的要件をすべて克服してきました」とタン氏は語りました。

彼によると、エビやカニといった甲殻類を作るのが最も難しいそうです。カニは構造が均一ではなく、曲がっていたり尖っていたり、大きな部品が必要なため、非常に難しいのです。竹を作るには繊細な組み立てが必要で、その形を作るのは非常に難しく、多くの時間がかかります。

大型商品をご注文いただいた場合、輸送しやすいように梱包・発送できるよう製造方法も変更する必要があります。4～5mの大型動物は輸送が非常に困難であるため、関節部分の分解が容易で、組み立ても柔軟に対応でき、説明書さえあれば購入者自身で組み立てられることが求められます。

「そのため、お客様がご自身で組み立てられるモジュールを作らざるを得なくなりました。これは新たな挑戦でした。竹からモジュールを作るのは非常に難しいため、工房はお客様のニーズを満たしながら、その弱点を克服する方法を見つける必要がありました。しばらくして、私は様々な動物や昆虫を使った、大型で巨大な製品をたくさん作りました。こうして、私は竹を征服したいと思っています」とタン氏は語った。

動画クリップ：Vo Tan Tan氏が竹からユニークな動物を創り出す旅について語る

タンさんは12年間竹彫刻の分野で活動した後、2023年末にクアンナム省人民委員会の委員長から職人として認められました。

竹を使った「超巨大」製品に成功したタンさんは、身の回りの普通の材料から多くのものを作ることができるというメッセージを若者に伝えたいと語った。