地方産業貿易部門は指令08に従って消費者刺激策を加速する

2025年4月4日、グエン・ホン・ディエン大臣は、国内市場の発展を促進し、消費を刺激し続けるための指令第08/CT-BCT号に署名し、発行しました。この指令では、商品と消費者向けサービスの総小売売上高に関する具体的な目標が各地域に割り当てられています。したがって、 ハノイは商品小売総売上高と消費者サービス収入を 18% 増加させることを目指しています。ハイフォン 18%ハイズオン 18%フンイエン 12%クアンニン省 20%ホーチミン市 18%ダナン 18%...

2025年までに国内市場の成長を促進するソリューションを強化

4月10日午前に開催された2025年第1四半期の国内市場管理チームの定例会議では、この成長目標を達成するための地方の解決策を議論することが主要な内容の一つであった。

ハノイ：5月の消費を刺激する一連の解決策

ハノイ市商工局のグエン・テ・ヒエップ副局長によると、2025年3月の物品小売総売上高と消費者サービス収入は74.8兆ドンと推定され、前月比2%増、前年同期比14.3%増となる。 2025年第1四半期には、ハノイ市の商品小売売上高と消費者サービス収入の合計が226.3兆VNDに達し、前年同期比13.3％増加すると予測されています。

グエン・テ・ヒエップ氏が5月に景気刺激策について語る

「年初、ハノイ市は今年の商品小売総売上高と消費者サービス収入を前年比12%増加させるという目標を設定しました。指令08によると、この指標の成長率は18%です。これは困難な目標ですが、ハノイ市は目標達成に向けた解決策の実施に尽力しています」とグエン・テ・ヒエップ氏は述べた。同時に、ハノイ市は今後、市内の価格安定プログラムを引き続き効果的に実施し、テト後の人々の消費ニーズに十分応えられるよう、各省と連携して商品の活用を図る計画である。各部署、支店、ユニットと連携して消費者刺激計画を実施し、小売総売上高と消費者サービス収益を増加させて、都市の迅速な回復と持続可能な発展に貢献します。

また、テト後の生活必需品や石油製品の需給状況を引き続き綿密に監視し、速やかに規制し、十分な物資を確保し、価格を安定させて国民に奉仕することに注力します。省や市と緊密に連携し、特に食品などの商品を連携させ、商品を迅速に活用してハノイ市場に供給します。

「ハノイは、プログラム開会式の開催や、5月に開催されるプロモーションフェアやブランド商品イベントの準備など、ハノイ市集中プロモーションプログラムを実施します」とグエン・テ・ヒエップ氏は語った。

ホーチミン市：消費刺激と市場の安定化を同時に実現

街に向かって。ホーチミン市、Ngo Hong Y 氏 - 市商工局貿易部長。ホーチミン市は、2025年3月の市内の商品小売売上高と消費者サービス収入の合計が109兆9,880億ベトナムドンと推定され、前月比10.3%増、同期間比17.5%増となったと発表した。 2025年第1四半期の、市の商品小売売上高と消費者サービス収入の合計。ホーチミン市は316兆6,320億ベトナムドンと推定され、同期間比14.2%増加した。

Ngo Hong Y氏が市の解決策について語ります。ホーチミン

したがって、市は18％の成長目標を達成します。ホーチミン市は消費を刺激するための解決策を強力に実施することを決意した。特に、2025年から2026年にかけて、市内の市場安定化プログラムの実施に重点を置きます。住宅地、コミュニティ居住エリア、工業団地などでの移動販売や市場安定化イベントの開催などを通じて、低所得労働者に手頃な価格で必需品を提供します。

さらに、年間 2 段階 (夏と旧正月) の集中プロモーション プログラム - ショッピング シーズンを実施し、企業が割引ソリューションを実施して消費を刺激するよう奨励します。

同時に、6月14日と15日にキャッシュレスフェスティバルを開催します。都市間の需要と供給を繋ぐ会議。 9月にホーチミン市および各省市で実施。市間の経済発展協力プログラム。ホーチミン市および全国6地域の省・市。

「 18%の成長率は課題ではあるものの、ホーチミン市商工局は地元の省や市と連携し、国内外の見本市に参加するビジネス代表団を組織して、今から年末までのより高い成長目標の達成に貢献することを決定しました」とゴ・ホン・Y氏は語った。

ダナン：刺激策と市場検査と管理の組み合わせ

ダナン市商工局のファム・ゴック・ソン副局長は、ダナン市では、2025年第1四半期の商品小売売上高と消費者サービス収入の総額が37兆5,293億ドンと推定され、前年同期比24.0%増となると発表した。ダナン市内の国内貿易エリアは今年初めから目覚ましい発展を見せており、2025年春のフェア、2025年クアン・ティ・アム・フェスティバル、2025年ダナン・フード・ツアー・フェスティバル、展示会「ダナン - 50年間の統合と発展」など、今年初めから多くの刺激的な貿易、観光、投資活動が開催されています。 ASEAN 会議は、訪問者や買い物客を引き付け、消費の促進に貢献しました。

ファム・ゴック・ソン氏はダナンの解決策について説明した。

ダナン市は、2025年を投資誘致、生産・輸出の促進、国内消費の刺激において大きな変化が起こる年と位置づけています。そのため、商工省は、引き続き各部署と連携し、市場の需要が高まる時期（休日、旧正月、嵐など）に、特に生活必需品（食品、食材、ガソリンなど）の市場状況を積極的に監視し続け、需給バランスを確保し、市場を安定させ、商品供給の困難を解消するための対策を積極的に予測し、計画を策定し、管轄当局に提案するなどの解決策の実施に重点を置きます。

さらに、ダナン市場管理局に対し、市場の検査と管理を継続的に強化するよう指示し、ショッピングセンター、スーパーマーケット、市場、企業などでの商品やサービスの価格の登録、申告、掲示、生活必需品の定価販売などの活動の検査に重点を置き、投機、買いだめ、不当な価格上昇や違法な利益、商品やサービスの不足を引き起こし市場の不安定化をもたらすデマなどの行為を速やかに検出する。

指定された分野において商品やサービスを生産、取引する組織や個人に対して価格申告、価格掲示、価格情報開示措置の効果的な実施と監督を強化する。石油取引業者の生産、営業活動における検査、点検を組織し、法令遵守を厳格に行う。

引き続き、当該地域の生産・経営事業所及び企業が生産活動に機械、設備、技術を適用するための政策及び支援プログラムの実施を推進し、製品の普及・導入と消費市場の拡大に重点を置く。

「商工局は、企業が生産能力を容易に拡大できるよう、手続きを簡素化し、法的条件を整備します。また、市の貿易促進活動を支援する政策を速やかに発布します。さらに、生産、輸出入、物流の分野でビジネス対話会議を開催し、企業が困難や障害を取り除き、競争力を高められるよう支援します。さらに、地元企業が生産する製品の国内消費を刺激するプログラムを実施します」とファム・ゴック・ソン氏は強調した。

指令08に基づき、商工省は各省・中央直轄市の商工局に対し、割り当てられた業務の実施状況と商品・サービスの総小売売上高目標（報告月までの月次および累計数値と前年同期との比較）について、毎月5日までに商工省に報告するよう求めている（前月に実施した内容の報告）。

フォン・ラン

出典: https://congthuong.vn/nganh-cong-thuong-dia-phuong-tang-toc-kich-cau-tieu-dung-theo-chi-thi-08-382353.html