ゲアン省、夏秋作物の生産を加速

好天を活かす

ディエンチャウ郡は、省内で春稲の収穫が最も早く進んでいる地域の一つです。5月20日以降、田んぼでは農民たちが土地を耕し、夏秋稲の植え付けに集中する光景が広がっています。

ディエンタイ村（ディエンチャウ）は県内の低地に位置するため、毎年夏秋稲の生産が進捗に合わせて加速され、春稲の収穫が終わるとすぐに夏秋稲の植え付けが行われます。一家は5サオの田んぼを所有しており、現在、8番集落のトラン・ティ・ンガさんは人を雇って田んぼに稲を植えさせています。「今日植えられるように、赤尾春稲の苗を植えました。シーズンの終わりは洪水になることが多いので、植え付けが早ければ早いほど収穫も早くなります。ここ数日は涼しく、小雨も降ったので、植え付けは非常に順調です」とンガさんは語りました。

ディエンタイ村では5月中旬から春稲の収穫が終わり、村全体で368ヘクタールの夏秋稲の播種に取り組み、休耕地を残さないよう努めている。ディエンタイ村人民委員会のディン・ティ・トラン副委員長は次のように述べた。「村の播種日程は5月5日から15日で、労働力不足のためごく少数の世帯が直接播種するほか、残りの村では5月25日から27日にかけて一斉に移植を行う予定です。現在、春稲作地への播種はほぼ完了しており、5月27日に完了する予定です。今年は北部灌漑システムの改修・改良工事が完了したため、水浸しになることはなくなり、水源は豊富で、土地の準備と稲作に適しています。」

農民たちが夏秋稲を植えるために田んぼに集まっている。写真：フー・フオン

ディエンチャウ郡農業農村開発局のヴォー・アン・コア副局長は、「ディエンチャウ郡ではこれまでに約5,000ヘクタールの稲作が行われました。計画によると、郡全体の生産量は6,410ヘクタールで、春作に比べて2,368ヘクタール減少します。これらの地域は2作の稲作地であり、ディエンラム、ディエンヴァン、ディエンフォンの各コミューンの湖やダムの水源が不足しています。住民が生産に関心を示さず、より高い収入を求めて雇用労働に切り替えたため、耕作放棄地となっている地域もあります」と述べました。「水不足のため、他の作物への転換も非常に困難です。そのため、今年の郡の計画では、転換できるのは30ヘクタールのみです」とヴォー・アン・コア副局長は付け加えました。

現在、夏秋稲作に非常に適した天候で、暑さもなく水資源も十分にあるため、ディエンチャウ地区は閉鎖型生産に注力しています。多くの社では春稲の播種がほぼ完了しており、直播きは300ヘクタールを超え、一部の地域では藁の粉砕と圃場の準備が完了した後に播種が行われています。主な地域はディエンフー社で、ディエンロック社とディエンロイ社にも散在しています。

天候に恵まれ、苗木は順調に成長しました。写真：Phu Huong

これまで、タンチュオン郡は、タンホア、ハンラム、タンミー、タンリン各社に約60ヘクタールの苗木を植え、タンティエン、タンハー、ドンヴァン、ゴックソン各社に集中して約300ヘクタールに直接播種しました。タンチュオン郡人民委員会の副委員長、レ・ディン・タン氏によると、夏秋稲作はシーズン初めに干ばつ、シーズン終わりに洪水が発生するため、常に利点よりも困難が多いと判断し、郡は、生育期間が可能な限り短く、干ばつと害虫に耐性のある稲の品種を配置し、害虫被害を抑えるために集中した地域に従って構造化することに重点を置いています。

「春の稲刈りと並行して、田んぼの土手を整え、ネズミやスクミリンゴガイを駆除し、スムーズな田​​植えを心がけるよう指示しました。特に水が流れている地域では、水路の清掃に重点を置き、生産シーズンの初めに向けて水を確保するために、取水に​​重点的に取り組まなければなりません。春の稲刈りと夏秋の田植えの時期は非常に近いため、有機中毒のリスクが非常に高くなります。そのため、地区は早期の土地準備と、田んぼの有機物を分解するための生物学的製品の使用に重点を置くよう指示しました」と、レ・ディン・タン氏は述べた。

安全で効率的な生産

ゲアン省は、今年の夏秋作において5万6,800ヘクタールの稲作を目指しています。現在までに省全体では、主にクイン・ルー、イエン・タン、ディエン・チャウ、フン・グエン、タン・チュオン、ナム・ダンなどの地区で2万5,000ヘクタール以上の稲作が行われました。作付け開始時には干ばつ、作付け終了時には暴風雨や竜巻の予測を受け、各地域は「早ければ早いほど良い」というモットーの下、安全と効率を最優先に、夏秋作の稲作を緊急に進めています。

チャウ・ニャン村（フン・グエン）の堤防の外にいる農民たちは、シーズン後半の洪水と戦いながら、夏秋期の生産に集中している。写真：フー・フオン

現在まで、フングエン郡では基本的に春米の収穫が終了しており、郡全体では300ヘクタール近くを植え、500ヘクタール近くを直接播種しており、チャウニャン、フンフック、フンタン、フンタン、フンリンなどのコミューンに集中している。フングエン郡農業農村開発局長のホアン・ドック・アン氏は次のように語った。「私たちはコミューンを指導することに重点を置いており、生産プロセス中は絶対に水を抜かず、積極的に水を汲み上げて運河、池、湖のシステムに貯め、夏秋米の生産の進捗を加速させることに重点を置いています。特に、低地では、春米の収穫準備をする際に、直接播種するのではなく、苗を植えることを奨励しています。水が足りない地域では季節米に切り替え、機械の軽い部品がある土地は他の作物の栽培に切り替えます。」

農業部門は、安全と効率を最優先に考え、各生産地域の状況を綿密に踏まえた具体的な作付計画を策定しました。このうち、フングエン郡、ナムダン郡、イエンタン郡、タンチュオン郡などの洪水リスクの高い約9,000ヘクタールは、8月30日までに収穫できるよう早期播種を実施する必要があります。各郡は、完熟した稲作地域を迅速に収穫することに重点を置き、春稲の収穫時期、配水能力を考慮した出芽時期の選定、直播きと種子構造の最適化により、地域を閉鎖し、シーズン末期の洪水、暴風雨、熱帯低気圧の影響を受けないようにする必要があります。

特に、夏秋作物は、次の作物の作付け間隔が短い生産作物であり、畑の有機物はまだ完全に分解されていないため、安全性と効率を確保するために、有機中毒を避けるために、生物学的製品を使用して刈り株を分解することを優先し、慎重に耕起し、適切に施肥し、最初は多めに、最後に軽く施肥する必要があります。

夏秋作は天候や自然災害の影響を受けやすい作物であるため、安全な生産を確保するためには、灌漑用水が十分な地域でのみ稲作を行うべきです。シーズンを通して水が供給されない地域は、水使用量の少ない乾期作に転換する必要があります。分げつ、穂着生、開花、乳熟期に十分な淡水を確保するため、少なくとも2.5ヶ月間は淡水が供給できる地域で稲作を行う必要があります。

フォン・タン・ヴィン氏 - 農業農村開発局長

同時に、短期品種と超短期品種を活用し、播種と植栽を同時進行させ、地域と圃場ごとに重点的に取り組みます。適時かつ抜本的に生産を組織・指導し、 政治体制の参加を動員し、資源を効果的に活用して指導・実施します。地方自治体と灌漑ユニットは、灌漑事業の水利計画と灌漑スケジュールを積極的に策定し、生産用水源を確保する必要があります。

ギクアンバラ水利局の職員は、灌漑用水の水質について利用者に迅速に情報を提供するため、毎日塩分濃度を測定している。写真：フー・フオン

水資源のある地域は、生産に必要な水を確保するために、取水に​​注力する必要があります。高温乾燥期には、水田の灌漑を優先し、水田を保護し、被害を最小限に抑えるために、あらゆる対策を講じる必要があります。特に、沿岸平野部における局地的な水不足や塩水遡上を防ぐことが重要です。

同時に、省栽培植物保護局長のグエン・ティエン・ドゥック氏は、「夏秋作では、主要な有害微生物が非常に複雑かつ予測不可能な形で発生すると予測されています。作付け初期には、スクミリンゴガイ、ネズミ、アザミウマ、有機中毒などによる被害が広範囲に及ぶ可能性があり、一部の地域では深刻な被害が発生するでしょう。そのため、地域住民と農家は、安全な栽培を確保するために、畑の土手の除草、水路の清掃、ネズミとスクミリンゴガイの駆除に重点的に取り組む必要があります。」と述べています。

ソース: https://baonghean.vn/nghe-an-day-nhanh-tien-do-san-xuat-vu-he-thu-post289918.html