12月11日、ベトナム伝統医学協会がハノイで開催した「医師ホアン・グエン・カットの生涯と業績、そして阮朝皇室医学研究所所蔵の明命王の健康管理に用いられた貴重で効果の高い治療法について」というテーマの全国学術会議において、 ベトナム伝統医学協会会長で人民医師、准教授のダウ・スアン・カイン博士は、ベトナムには「南方の人々に南方の医学を」という理念に基づく長い伝統医学の伝統があり、多くの著名な医師が後世に貴重な書物や治療法を残してきたことを強調した。こうした伝統医学の系譜において、18世紀にゲアン省で生まれた著名な医師ホアン・グエン・カットは、民間医学と皇室医学に多大な貢献をした代表的な人物とされている。
半世紀近くにわたる臨床活動を通して、彼は約11巻、1,000ページを超える記念碑的著作『クイヴィエン家研究』の編纂に尽力しました。本書は「総合的な医学百科事典」と称され、医療倫理、医療理論、薬理学、処方、病理学、症例研究、臨床経験など、あらゆる分野を網羅しています。学術的価値と豊かな実用性を兼ね備えた、数少ない医学遺産の一つです。
ホアン・グエン・カットは有名な民間医師であるだけでなく、グエン王朝の皇室医療制度、特に国を治めるために健康維持、身体強化、体力向上の政策で有名なミン・マン王の健康管理に貢献したことでも知られています。
人民医師、准教授、 ベトナム伝統医学協会会長のダウ・スアン・カイン医師は、ベトナムには「南方の医学は南方の人のために」という理念に基づく長い医学の伝統があり、多くの著名な医師が後世のために医学や治療法に関する貴重な書籍を残してきたことを強調した。
「クイヴィエンファミリースクール」：標準化と継承が必要な医学知識の宝庫。
人民医であり准教授でもあるダウ・スアン・カン医師によると、「クイヴィエン家系研究」シリーズは学術的にも実用的にも非常に価値のある著作です。近年、ゲアン省をはじめとする専門機関の注目により、このシリーズは収集、翻訳、編集、出版され、伝統医学を用いた研究、研修、治療のための重要な資料となっています。
本書は、健康維持、治療、そして漢方薬の真髄を網羅し、著者の人間主義的な医療哲学を明確に反映しています。本書に収録されている多くの貴重な治療法は、現代医学と中医学の融合の観点からさらに検討され、標準化、有効性評価、そして広範な応用の可能性を探っています。
この本の修復、保存、および普及は、伝統的な知識の保護に役立つだけでなく、現在の状況における研究、研修、治療、および生産を結び付け、高品質の伝統医学製品を開発する機会を開くことにもなります。
ミンマン王の健康のための王室療法
「クエヴィエン家学院」に加え、阮朝、特に明望帝の治世下における宮廷医学制度は、科学者によってベトナム宮廷医学の宝庫とみなされています。この時代、宮廷医学院は完成と発展を遂げ、王族や官僚の健康管理の場として、また医学研究、教育、そして医学知識の伝承の中心として機能しました。
阮朝の『医事日誌』、木版画、皇室文書といった歴史文書には、多くの有名な薬方処方が、その成分、効能、用途とともに詳細に記録されています。「明芒煎じ」や「五夜会見」といった処方は、気血を補い、脾臓と腎臓を強め、体力を増強し、心臓を養い、精神を落ち着かせ、寿命を延ばすといった効能が期待されていました。
軍の調整の原則は、厳格さ、慎重な選択、君主、大臣、補佐官、使節の調和のとれた組み合わせ、貴重な国産の薬草を多く使用するなど、皇室医学の特徴を反映しています。
薬理学や植物化学から臨床薬学に至るまで、現代医学の支援を受けてこれらの伝統的な治療法を再検討することは、その安全性、作用機序、そして現代の公衆衛生における応用可能性を判断する上で重要な方向性であると考えられています。
ワークショップに参加した代表者たち。
民俗伝統と王室の医学を結びつける。
ホアン・グエン・カットの伝統とグエン王朝の宮廷医療制度は、田舎と王宮という2つの異なる場所に起源を持ちますが、どちらもベトナム医学の知恵を反映しています。 ナムは、人間中心のアプローチと、人々の健康を気遣い、守るという最高の目標を掲げています。
これらの貴重な文書に基づいて、科学界はさまざまな研究の方向性を追求しています。
- 原稿、処方箋、製剤方法などをデジタル化し、標準化します。
- 学際的研究協力：伝統中国医学、歴史、中国ベトナム研究、生薬学、製薬技術
- トレーニング、研究、生産を結び付けるモデルを作成します。
- 伝統的な治療法に従った治療をサポートするために薬用植物の栽培地域を復元します。
これらのガイドラインは、伝統医学の価値を現代生活に安全かつ効果的に取り入れるための強固な科学的基盤を構築することが期待されています。
医師ホアン・グエン・カットが残した価値観は、グエン王朝の宮廷薬の宝庫と共に、ベトナム医学史の証であるだけでなく、現代の伝統医学にとっても重要な資源です。これらの貴重な薬草の研究、標準化、そして選択的な応用は、薬用植物産業の発展に貢献し、新時代の人々の治療とヘルスケアの質を向上させるでしょう。
また、このイベントの一環として、ベトナム伝統医学協会は、2025年に優秀な伝統医学実践者と優秀な伝統医学診療所/治療センターを表彰する国家表彰式を厳粛に開催しました。この活動は、ベトナム伝統医学の保存と発展において優れた功績を残した個人や団体を表彰するとともに、医療従事者が専門知識と職業倫理を継続的に向上させる動機付けとなることを目指しています。
読者の皆様は、ぜひ続きをお読みください。
出典: https://suckhoedoisong.vn/nghien-cuu-ung-dung-cac-bai-thuoc-quy-cua-luong-y-hoang-nguyen-cat-169251211205851423.htm
コメント (0)