チュオンサ海の真ん中にある静かなベトナムの寺院

[広告1]
Baoquocte.vn。荒れ狂う海に囲まれ、海の香りが漂うシントンパゴダは、島の集落の住宅街と学校の隣に位置し、静かで穏やかな雰囲気を醸し出しています。

今日、チュオンサ諸島を訪れる人は誰でも、本土の村々と同じような平和を感じることができるでしょう。

広大な海の真ん中、家々や並木々の隣、太陽と風と青い海の間にひときわ目立つのは、赤い瓦屋根の曲線を描く寺院の屋根です。静かな空間に溶け込み、波頭の緑の島に力強く永遠の生命力を与えているかのようです。

Ngôi chùa Việt thanh tịnh giữa trùng khơi Trường Sa

シントンパゴダの純粋なベトナム建築。（写真：DN）

いつものように毎朝、すべての祭壇を掃除し線香を灯した後、シントン寺の住職、ヴァン・トラク師（法名ティック・クイ・タイ）は、寺の左側に掛かっている古い青銅の鐘に近づき、長く丸い木の棒を持ち、鐘を一音ずつ優しく、しかししっかりと鳴らしました。

寺の鐘の音が長く澄んで鳴り響き、島の集落に響き渡り、遠くの波と海に溶け込んでいった。

感極まった表情で、僧侶の黄色い袈裟をまとったティク・クイ・タイ僧侶は、こう語りました。「チュオンサ島へ行き、シントンパゴダで仏陀の教えを説く前は、とても緊張していました。しかし、初めてシントン島に足を踏み入れ、パゴダを見た時、まるで以前ここに来たことがあるかのように、この場所がとても身近で馴染み深いものに感じられました。」

穏やかな風で寺の庭に落ちた四角いガジュマルの葉を拾いながら、ティック・クイ・タイ師はこう語った。「祖国の最前線にある、遠く離れた島のシントン寺で仏教の活動ができることを、とても光栄に思い、誇りに思います。」

僧侶のティク・クイ・タイ氏によると、この聖なる仏塔は、1988年に亡くなったガック・マーの64人の英雄的な殉教者を記念する記念碑が置かれているチュオンサ諸島で唯一の場所だという。彼のように仏教徒としての義務を遂行する者にとって、それは特別なことなのだ。

毎年3月14日、シントンの幹部、兵士、そして人々と共に、祖国の神聖な海と島々の主権を守るという大義のために殉じた英雄的な殉教者たちを追悼する式典が毎年執り行われます。そのため、シントンの塔の建立と保護に対する責任は、より厳粛に感じられています。

シントン寺は、伝統的な建築様式で建てられ、一間二翼構造と湾曲した屋根が特徴です。チュオンサ諸島の他の寺と同様に、シントン寺の本堂は首都ハノイを向いており、国の中心、そして国全体の心に面するという神聖な意味を持っています。

シントン村の住民であるルー・キム・クックさんはこう語りました。「毎月1日と15日は、この仏塔に参拝に来ます。さらに、太陽暦の正月や旧正月の最初の日にも、仏塔に線香を焚き、家族の健康、兵士、島の家々、そして海で漁をしている人々の安全を祈ります。」

クックさんはこう語った。「シントンパゴダは漁師たちの心の支えでもあります。彼らはよくここに立ち寄り、航海の安全と円滑を祈り、島と本土に新鮮な魚を供給しています。」

私たちは平和を祈るとともに、命を犠牲にした兵士たちや、祖国の海と島々を昼夜を問わず守り、この孤島で私たちに平和な暮らしを与えてくれている兵士たちに感謝の気持ちを込めて線香をあげます。」

彼女によると、島の女性たちは、この神聖なベトナムの文化的な場所の建設と保護に少しでも貢献したいという願いを込めて、毎週末、寺院の内外のエリア全体を掃除したり掃いたりするのに一日を費やすそうです。

クアンガイ省ビンソン県出身の砲兵隊司令官、ド・タン・ロン軍曹は、 2001年1月からチュオンサ諸島のシントン島で勤務している。

彼はこう打ち明けた。「私は休日や旧正月によくシントンパゴダへ行きます。パゴダへ行くたびに、景色を眺め、線香を焚き、特に家族や親戚、戦友、チームメイトのために祈ります。安全、健康、好天、穏やかな風、穏やかな空と海を…」

ド・タン・ロン軍曹は次のように付け加えた。「ガック・マ殉教者64名の慰霊碑が建つ仏塔がある聖なる島で任務に就いて、私は個人的に、祖国を守るために血と骨を捧げ、今日の平和な国を築いてくれた先人たちに光栄に思い、誇りと感謝の気持ちを感じています。

私は自分自身に、決意を固め、党の政治的、思想的立場を堅持し、愛国心を促進し、ベトナム人民を愛することは祖国を愛することであり、海と島々を愛することである、と言い聞かせました。神聖で愛すべきシントン寺がある祖国の海と島々の神聖な主権をしっかりと守るためには、犠牲を払う覚悟が必要だと。