旧正月に向けて髪や肌の手入れに何千万ドンも費やす人もいれば、帰国前にタトゥーを除去する人もいる。

若者たちは年末の割引を利用して、旧正月に向けて身だしなみを整えている – 写真：NVCC

ヘアスタイルの変更から徹底的なスキンケアまで、多くの若者は旧正月を迎えるために外見に投資するために何千万ドンも費やすことを躊躇しません。多くの人にとって、旧正月は長い間抱いてきた計画を実行するのにふさわしい機会です。

美しく、見た目も良くなりたいと思わない人はいないでしょう。

2024年初頭、グエン・トゥオン・ヴィさん（22歳、ホーチミン市ビンタイン区）は交通事故に遭い、口の周りに傷跡を残しました。彼女は傷跡除去治療に2000万ドンを費やすことを決意した。ヴィにとって、それは外見と楽観性を取り戻すための価値のある投資でした。

ヴィはこう言いました。「鏡を見るたびに、この傷跡を人に見られてしまうのではないかと不安で悲しくなります。お財布には負担がかかりますが、もっと美しい姿で旧正月を迎えたい。そうすれば、家族や友人と、自信を持って大切なひとときを過ごせるでしょう。」

ニキビができやすい肌に悩まされ、コミュニケーションや仕事に自信が持てないトラン・タイ・ファットさん（24歳、ゴーヴァップ郡）も、集中的なスキンケア治療と必要な化粧品の購入に約2,000万ドンを費やした。

ファットさんは、わずか2週間後に旧正月のために家に帰る予定だが、家族にひどい皮膚の状態を見られたくないと語った。彼は、どんなに大変な年であっても、帰省する時には親戚を安心させるためには元気で健康な様子を見せなければならないと信じている。

銀色の染料を組み合わせた巻き毛のヘアスタイルを長年愛してきたグエン・ゴック・ガンさん（21歳、ビンタイン県）は、望んでいた容姿を手に入れるために約1000万ドンを費やした。ガンさんは、学生が美容にかける金額は決して小さくはないが、学年の初めの気持ちは非常に大切なので、美容は価値のある投資だと考えていると語った。

旧正月に帰省する際の調和への適応

美容目的で誤ってタトゥーを入れてしまったチュク・マイさんは、親戚の噂話を防ぐために首のタトゥーを除去するよう家族から求められた - 写真：NVCC

グエン・ティ・チュック・マイさん（25歳、ビンタン県）は、首の後ろにタトゥーが入っていることが家族に発見され、テトの前にそれを除去するよう強制された。マイさんは、これは長い間印象に残っていた芸術的なタトゥーであり、自分でも描いてみたいと思ったものだが、特別な意味はないと語った。これにより、マイさんの家族の抗議はさらに激化し、「テト期限」が設定された。

ゴック・ガンさんの髪染めには2日間かかり、費用は1000万ドン近くかかった - 写真：NVCC

チュック・マイさんはこう語った。「実家の両親は近所の人たちから多くの批判にさらされているので、長年の考え方を変えるのは難しいです。タトゥー除去は跡が残りやすいので少し憤りを感じますが、それでも続けています。」

ホーチミン市国家大学人文社会科学大学の4年生であるファム・ホアイ・ナムさんは、目立つので明るい髪色が好きだという。しかし、旧正月にフエ市に戻るたびに、彼は髪をまた黒く染めなければならない。

ナムさんは、家族は子供たちが大事な場面で明るい髪色にすることを好まない、それはちょっと「クール」で下品だからだと語った。

ナム氏によると、それぞれの場所には異なる文化があり、それぞれの家族には独自の慣習があるため、そのような調整を行うことは親戚を尊重し、家族の調和を維持する方法である。

年末は美容室が賑わう

ドンタップ省タップムオイ郡の美容院のオーナー、ティエン・トランさんは、今年は人々が例年よりも早く美容トリートメントを受けに行くようになり、客の数も大幅に増加したと話した。彼は、この旧正月の季節、若者はスモーキーなクールブラウン、モスのようなクールブラウン、ミルクティーカラーなどの明るい髪色を好むとコメントした。 12月末にヘアセットをすると、2025年の旧正月に向けて自然な髪を保つのに最適な時期になります。

ホーチミン市トンタットトゥエット通りのスパのオーナー、ウイエン・ニさんは、現在、顧客数が増加の兆しを見せており、そのほとんどが旧正月に向けてスキンケアを必要としていると語った。スキンケアでは一夜にして美しくなることはできませんので、今から始めるのが賢明です。

今日のスキンケアの人気のトレンドには、 _CO2デトックス ( _CO2除去) や肌の美白などがあります。これらはすぐに明らかな効果をもたらすからです。ニさんは、年末に多くの設備に投資し、技術者も増員したため、多くの若い顧客を引き付けて資本を回収したいと考えている。

現在、ホーチミン市のいくつかの美容サロンでは、ライブストリームを通じて「全サービスと商品の50％割引」、「年末パーティー - 70％割引、無料ギフトプレゼント」などの大規模なプロモーションプログラムを開始しています...

出典: https://tuoitre.vn/nguoi-chi-hang-chuc-trieu-dong-lam-toc-cham-soc-da-don-tet-nguoi-xoa-xam-truoc-ngay-ve-que-20241220104330194.htm