グエン・ティ・ミン・カイ通りとレ・ホン・フォン通りの住民は、旧正月までにすぐに商店が建つことを期待している。

グエン・ティ・ミン・カーイ通りとレ・ホン・フォン通りは、ヴィン市が現在総額2,200億ドンを投じて改良工事を進めている主要道路です。拡張と改良工事が完了すると、市内中心部に大きな変化がもたらされるでしょう…

最近、この2つのルートは機械、建設作業員、資材で賑わっています。この2つのルートで商売をしている人たちは、年間最大の商売シーズンである旧正月が近づいていることから、非常に不安を感じています。

レ・ホン・フォン通りのレストランオーナー、カオ・ティ・ヴィンさんは、「街並みを近代化するための都市美化は、誰もが賛成するものです。しかし、道路の建設や掘削は、実際には私たちのビジネスに影響を与えています」と語った。

「私のレストランだけでも、以前と比べて客が3分の2も減りました。駐車スペースがないので、お客さんは他の場所に行かざるを得ません。店内は埃っぽくて、お客さんも来てくれません。年末は各団体が集まり、団結して祝う時期です。例年はお客さんが多かったのですが、今年は本当にひどいです。家賃は年間1億ドン以上かかるのに、すでに家主に支払いを済ませてしまいました。以前は従業員が3人いたレストランも、今は資金が足りないため1人しかいません。道路が早く完成して、安心して営業できるようになり、過去の損失を補えるようになることを願っています」とヴィンさんは語った。

レホンフォン通りは全長2.1kmで、クアンチュン区、フンビン区、フンフック区、チュオンティ区の4つの区を通ります。ビン市の中心部に位置しているため、常に交通量が多く、多くの機関、団体、学校、企業が集まっています。また、道路建設工事の影響を受ける地域でもあります。

ヴィンさんの気持ちは、グエン・ティ・ミン・カイ通りの商店の気持ちでもあります。この通りにある大手ファッションショップの代表者はこう語りました。「旧正月が近づくと、当店も多くの服、靴、化粧品を輸入し、旧正月に向けて買い物をするお客様にご提供しています。しかし、道路工事が混雑し、来店客数が激減しています。今年の旧正月シーズンの売上は期待に届かないでしょう。市が早く店舗と歩道を整備し、旧正月期間中は一時的に商売ができるようにしてほしい。他のことは後で対応できればと思っています。」

レ・ホン・フォン通りの商店主たちは仮設の歩道を建設しなければならなかった。写真：QA

グエン・ティ・ミン・カイ通りは全長約1.4kmで、2つの区間に分かれていることが知られています。レ・ロイ交差点からレ・ホン・フォン交差点までの区間は289m、レ・ホン・フォン交差点から省郵便局交差点までの区間は約1.1kmです。ここはヴィン市で最も賑やかな商業通りです。そのため、テト前の客足の少なさに店主たちが「焦り」を感じているのも無理はありません。

調査によると、現在、この2つのルートでは、車道の拡幅、歩道の改修、縁石の設置、側溝の整備、樹木の植え替え、電線の地中化、排水システムの設置など、多くのプロジェクトが進行中です。その中でも、人々が最も関心を寄せているのは、旧正月期間中に商業スペースを創出するために歩道を改修するプロジェクトです。

作業員たちは、旧正月前にグエン・ティ・ミン・カイ通りの歩道を完成させようと懸命に作業している。写真：QA

この問題について議論したヴィン市プロジェクト管理委員会の代表者は次のように述べた。「これら2つの通りの改修は、2024年第2四半期までにすべての項目が完了する予定です。しかし、人々のための商業施設の問題は正当なニーズであり、委員会も進捗を加速させようとしています。」

グエン・ティ・ミン・カイ通りについては、地下部分が基本的に完成し、樹木の植え替え、歩道の舗装工事が行われており、地盤の復旧も行われており、旧正月前には歩道改修工事が完了する見込みです。

グエン・ティ・ミン・カイ通りの一部区間では歩道の改修工事が完了し、旧正月の商戦に備えている。写真：QA

レ・ホン・フォン通りは、工事量が多いため（グエン・ティ・ミン・カイ通りの約2倍の長さ）、旧正月前に全面舗装を完了するのは非常に困難です。現在、税関島からグエン・ヴァン・クー交差点までの歩道の改修と舗装工事を完了させるべく作業を進めています。残りの区間はコンクリート舗装を行い、旧正月期間中の商売のための仮設路面を確保しています。

ソース