1. ベトナム中部および中部高原地域が壊滅的な洪水に見舞われていた間、ソーシャルメディアには多くの画像が拡散され、何百万人ものベトナム人の涙を誘いました。水没した屋根の下、夜通し活動する救助隊員の揺らめく懐中電灯の下、救援物資を積んだトラックが長距離を移動する中…最もはっきりと浮かび上がったのは、兄弟愛の精神が揺るがなかったことです。困難な時、ベトナムの人々は互いに手を差し伸べ、支え合いました。それはまるで、人がいれば希望があるという古来からの本能によるかのようでした。
コンテンツクリエイターのレ・フォンは、故郷のドンホア、 フーイエンとの連絡が途絶えた日々を振り返る。「接続なし」と表示された黒い画面を見た時の気持ちは、胸が張り裂けそうだった。一方、故郷では、91歳の祖母が、洪水の中を生き抜いてきた長年の経験を生かし、天井に梯子を結び付け、浮力のために発泡スチロールの袋を用意し、バナナの幹を切って浮き輪にするという、冷静な準備をしていた。そして、信号が途絶え、電気が消え、波板の壁に水が打ち付ける音だけが残る瞬間が訪れた。しかし、その暗闇の中で、救助用のライトがすべての屋根を照らした。兵士、警察、民兵が強い流れに逆らって、深い水の中から人々を避難させた。
近所では、浸水していない家はどこもたちまち「共同キッチン」と化した。魚を調理する人もいれば、温かい食事を用意する人も、孤立した家々に食料の入った箱を運ぶ人もいた。雨が顔に打ちつけ、水は膝まで達したが、誰も足を止めず、ただ隣人が次の食事に困ることを案じていた。そしてその時、私たちは理解した。たとえ電波が届かなくても、ベトナムの人々は思いやりを通して互いを見つけ出す。それは決して途切れることのない繋がりなのだと。
かつて存在した「フーイエンの人々」グループにおいて、ミー・ティエンさんの投稿は多くの人々の心を動かしました。洪水地帯の中心部まで何千キロも旅をしてきた支援者の方々、徹夜で作業にあたってくれたトラック運転手の方々、もち米の餅やゆで卵を静かに包み、一キログラムの米やボトル入りの水を丁寧に貯めて被災者に送ってくれた高齢者の方々への感謝の言葉や心からの謝罪の言葉は、「相互扶助と連帯」の精神を最も明確に示しています。
彼女は、贈り物が配られた場所によっては、人々が「何ももらえない」という恐怖から押し合いへし合いしていたと語った。しかし、彼女は人々を責めるのではなく、頭を下げて人々に代わって謝罪した。「それが人生です。誰にでも個性がありますから」。その瞬間、真の思いやりが芽生え、激しい混乱の中でも、誰もが家族のために一縷の希望を守りたいと願っていたのだということが理解できた。
そして、自分の家は浸水しなかったにもかかわらず、受け取った贈り物の一部を受け取ることができたとき、彼女は深く感動した。ささやかな贈り物だったが、そこには優しさが溢れていた。米袋、麺の袋、そしてミネラルウォーターを見ながら、彼女はこう書いた。「このような相互扶助と思いやりの行為に、深く感動し、感謝しています。」なぜなら、それぞれの贈り物は単なる食料ではなく、人間の優しさの証だからだ。
それこそが兄弟愛の意味だ。記憶に残るために与えるのではなく、見返りを期待して受け取るのではなく、ベトナム人として、同じルーツを共有しているからこそ、私たちは互いに支え合うのだ。
2. 彼の個人ページ「Huy Nguyen」（気象専門家グエン・ゴック・フイ）では、コミュニティから「嵐と洪水の追跡者」として知られ、午前1時～2時に定期的に警報を投稿している。彼は33日間、ほとんど眠らずに、フエ、クアンナム（ ダナン）、ビンディン（ザライ）、フーイエンなどの水位と洪水レベルのあらゆる変化を綿密に監視してきた。誰かに頼まれたからではなく、タイムリーな警報が人命を救うことを知っているからだ。
11月19日の夜のように、ストレスで震える夜もあった。その夜、巴江は1秒あたり1万6000立方メートルを超える記録的な大洪水を引き起こした。多くの場所で停電や通信障害が発生し、何百もの遭難メッセージが殺到する中、彼にできることは「屋根を突き破って脱出しろ」と答えることだけだった。背筋が凍るようなアドバイスだが、時にはそれが唯一の選択肢となることもあるのだ。
友人たちは彼にどうやってそんなことができたのかと尋ねた。彼はただ「警告と誤報の境界線は非常に曖昧だ」と答えた。そのため、彼は疲労困憊しながらも冷静さを保つよう努めた。時には48時間眠らず、一晩寝るためにパソコンの電源を切っても、数時間後には再び目を覚まし、再建が必要な甚大な被害を受けた学校のことを考えていた。
彼のたゆまぬ努力と多くのボランティア団体の尽力のおかげで、 クアンガイ省、クイニョン省、ニャチャン省などから60トンを超える救援物資が、洪水直後にフーイエン省の人々に直接届けられました。彼は、4日間洪水に浸かった後、感謝のメッセージを受け取った多くのカヌーチームに感謝の意を表しました。風邪をひいた者もいれば、愛する人の葬儀に出席するために帰郷した者もいましたが、皆が共通の目的、つまり同胞のために最善を尽くしました。
それはまた、血縁関係はないものの同じベトナム人の血を分かち合う人々の間の、兄弟愛の精神、つまり言葉にならない分かち合いを体現している。
「おお、ひょうたんよ、かぼちゃを憐れんでくれ」「馬が一頭病気になると、群れ全体が餌を食べなくなる」「多くの悩みが鏡の枠を覆う」といったこれらの古来の民謡は、国民の団結と兄弟愛こそがベトナムの強さの根源であることを私たちに思い出させてくれる。
数万人の将校と兵士が、洪水発生直後から被災地の中心部に駆けつけ、一軒一軒ドアを叩き、水深の深い場所を歩き、高齢者を運び、子供たちを安全な場所へ避難させた。冷たい雨と泥水の中、兵士の制服、青年団員の緑色の制服、そして警察官の制服は、温かく明るい光のように輝いていた。これは単なる任務ではなく、人道主義の表れだった。ベトナム人が苦境に陥っているところには、必ずベトナム人の手が差し伸べられるのだ。
高齢者の中には、自ら贈り物の袋を詰めてベトナム中部へ送る人もいます。学生の中には、朝食代を寄付して洪水被害を受けた地域の友人を支援する人もいます。芸術家や実業家の中には、何十億ドンにも上る寄付を静かに集めている人もいます。米や水、救命胴衣を積んだ車両の隊列が夜通し走ります。大小を問わず、こうした一つ一つの行動が、「同胞の連帯」という交響曲に音色を添え、世界中が称賛する力となっています。
雨と洪水はやがて引くでしょう。家々は再建され、畑や庭は再び緑に覆われるでしょう。しかし、思いやりの絆は永遠に続くでしょう。苦難の時、人々は互いにどれだけの財産を持っているかを問うのではなく、「まだ生きている人はいるだろうか？」と問いかけます。なぜなら、人が生きている限り、思いやりがある限り、すべては新たに始まるからです。どんなに激しい嵐であっても、人が生きている限り、私たちは同胞の愛をもって再建していくでしょう。そして、暗い雲が晴れたとき、雨上がりの空は再び澄み渡り、思いやりは常にこれまで以上に力強い光となるでしょう。
出典：https://baophapluat.vn/nguoi-viet-thuong-nhau.html
コメント (0)