ジャーナリストのド・クアン・トゥアン・ホアン氏が出版物「ベトナム - ゆったりと着こなそう」を創刊

『恋人の足跡をたどる』 、 『雲を越えて』 、 『茶の道を越えて』 、 『喜びへの道』など、ベトナム文化を深く探求する出版物に続き、ジャーナリストのド・クアン・トゥアン・ホアン氏が読者に出版物『ベトナム - ゆったりと着こなす』を紹介しました。

この本は、ベトナムの少数民族の服飾文化の中でも特に独特な特徴、特に特殊な文様、装飾品、伝統衣装に鮮やかに表現された土着文化や、絹、蓮糸、綿、麻、バナナ繊維などの独特な素材の作り方を紹介する記事を集めたものです。

出版物「ベトナム - カジュアルドレス」は現在、Chibooks によって中国語に翻訳されています。

著者はまた、伝統的な衣装、伝統的な素材、伝統的な衣服の村を復活させ、現代の生活に復活させるために尽力してきた人々について多くのページを割いて書いています。

作家のド・クアン・トゥアン・ホアンによれば、ベトナムには100以上のグループと支族を持つ54の民族がいる。多様な生態環境に居住することで、それぞれの民族に固有の固有の知識が生まれています。コミュニティの固有の文化は、衣装の織り、刺繍、絵画の模様に最も鮮やかに表現されます。衣服は、料理とともに、国家、民族、個人の物質的、精神的な生活を最も明確に表す要素の一つであると言えます。布地や衣装、宝飾品の背後には、人類の魅力的な歴史が隠されています。

「私は衣装と宝飾品の研究に非常に熱心で、特に人類学とスローファッションのトレンドに焦点を当てています。本書の執筆のためにベトナム中を旅した際、読者の皆様と同じような興味を持つ人々に出会えたことを大変嬉しく思います。彼らは伝統衣装を保存するだけでなく、伝統衣装の模様を現代のファッションに取り入れることで、それらを守り、現代に適応させています」と著者のド・クアン・トゥアン・ホアン氏は語りました。

Chibooksからの追加情報によると、出版物「Ngan Nam Tra Viet」とともに、 「Viet Nam - An Mac Thong Dong」も現在中国語に翻訳されており、ベトナムの先住民文化の最もユニークな特徴を国際的な読者に紹介する「海外」の旅を継続する予定だという。

クイン・イェン

出典: https://www.sggp.org.vn/nha-bao-do-quang-tuan-hoang-ra-mat-an-pham-viet-nam-an-mac-thong-dong-post794167.html