マンラン教会 - フーイエンのゴシック建築

マンラン教会は、約 1,200 年前のヨーロッパにおける独特の建築運動であるゴシック建築で 1892 年に建てられました。これはフーイエンで最も古い教会であり、ベトナムで最も古い教会の 1 つです。

形成の歴史

マンラン教会は、チタン市街地から東に2kmのアンタック村のカイ川（キロ川）下流の南岸に位置しています。教会の近くには、18 世紀と 19 世紀に外国船が貿易のために頻繁に寄港した賑やかな天洲貿易港がありました。カイ川の北岸の反対側には、フーイエン省の首都であったアントー城塞（1836年 - 1899年）があります。

歴史書によると、レ・タン・トン王の治世、ホンドゥック6年（1476年）、彼はク・モン峠からカ峠までの土地を埋め立てました。多くの指導者がこの土地を守った後、1629年にサイ・グエン・フック・グエン卿がトランビエンを設立し、義理の息子のグエン・フック・ヴィンにその守備を任せました。

知事グエン・フック・ヴィンの妻は、サイ卿の長女ゴック・リエン王女であり、1636年にマリア・マダ・レナというクリスチャン名で洗礼を受けました。彼女は夫に従ってここに来て、トランビエン宮殿に礼拝堂を設立し、すべての人に説教し、そこから最初の信者のグループが形成されました。その後、信者の数は増え、彼女はティエンチャウ港の近くにトライトゥイを設立し、外国人司祭に説教に参加してもらいました。

1892年になって初めて、コ・シュアンとして知られるジョセフ・ラカサーニュ神父が教会の建設を開始し、マン・ランの初代教区司祭となりました。彼は1900年に亡くなった。その後、アントワーヌ・ウェンド神父がこのプロジェクトを建設する後継者となりました。 1907 年 4 月 14 日、グランジオン・マン司教によって教会の落成式および祝福式が執り行われました。同時に、彼は教会の鐘楼に掛けるために1905年に天洲港を通じてフランスから運ばれた3つの鐘も祝福した。マンラン教会は、フランス人によって15年（1892～1907年）かけて、古典的なゴシック建築様式で設計され、建設されました。

マンラン教会の名前について、地元の人によると、この場所はかつて背の高い木、広い天蓋、楕円形の葉、サルスベリと呼ばれる紫がかったピンクの花が咲く古い森でしたが、後に名前がマンランに変更され、この花の名前がマンラン教会に付けられました。現在、教会内にはサルスベリの根から作られた直径1.7メートルの円形の木製テーブルがあり、保存されています。

傑作建築

マンラン教会は、オロアンラグーン、ホワイトストーンパゴダ、アントー城塞、マンラン教会、ダディアリーフなど、観光旅程の目的地です。ここは、多くの観光客が訪れ、探検する場所となっています。

教会は5,000平方メートルの敷地に位置し、建築面積は920平方メートル、礼拝堂面積は544平方メートル、収容人数は約500名、鐘楼の頂上の高さは約23メートルです。屋外エリアは風通しがよく、緑の木々が日陰を作っています。

教会から門、柵、景観に至るまで、すべて大胆なヨーロッパ建築です。教会はタムザン川流域の緑と調和する灰緑色に覆われています。

教会の頂上には中央に十字架があり、その両側には十字架よりも高い鐘楼が2つあります。これがマンラン教会と他の教会の建築上の違いです。垂直のファサード門をくぐると広い庭があり、道の両側には庭園、ミニチュア風景、彫像などがあり、とても目を引きます。庭の中央には、静かで平和な空間のある空の片隅にひっそりと佇む静かな教会のイメージがあります。

壁から教会の柱まで、あらゆるところに彫刻の模様が現れます。これらは 100 年以上前から存在している精巧なパターンです。それらを見るだけで、プロジェクトを構築した職人とデザイナーの忍耐と技術を感じることができます。

ゴシック建築は教会内に現れており、メインホールの開口部と聖域に続く 2 つの側廊を通して最も明確に示されています。ヨーロッパの雰囲気が強いですが、木製のドアの模様にベトナム文化が反映されています。

教会内には連続したアーチでつながれた 2 列の柱があり、柱と天井には彫刻が施されています。教会は中庭に比べて基礎がかなり高く、南向きなので風が強いです。自然光が差し込む窓には、輝くステンドグラスがはめ込まれています。物理的な建築、音、光、換気に優れた建物であると言えます。

マンラン教会には多くの物語と謎が残っています。これらすべての秘密、謎は大聖堂の洞窟（入り口から左側）の中に保管されています。この洞窟は、小さな洞窟を形成するために多くの石柱を立てて人工の丘として造られました。

丘の外側は緑の草、花、ミニチュアの風景で覆われています。洞窟の内部は人間の手によって作られたため、洞窟はさらに神秘的で興味深いものになっています。特に洞窟内の自然換気と排気状態は非常に良好です。ここには、ベトナム文字で書かれた最初の教理問答書「八日間の教理問答」が保存されています。これは、アレクサンドル・デ・ローデス司祭によって書かれ、1651年にローマ（イタリア）で印刷されました。洞窟内には、多くの画像、特に福者アンドリュー・フー・イェンに関連する物語や文書があり、アンドリューの祈りの絵も含まれています。貴重な遺物はガラスケースに収められ、厳重に保護されています。

マンラン教会の現在の教区司祭はピーター・チュオン・ミン・タイ神父で、フーイエン（トゥイホア市第3区）出身で、長年海外で学んできました。

ホアン・スアン・トゥオン

ソース