阮朝の貴重な文書が数多く初めて公開される予定です。

[広告_1]

阮朝（ベトナム史上最後の王朝）は、143年間（1802～1945年）にわたり、国の統一、主権の確立、外交関係、首都の建設、文化と教育、社会生活、行政機関、法制度、試験、書籍などにおいて歴史に足跡を残しました。これらの歴史的足跡はすべて、阮朝の王室記録に明確に反映されています。

明命19年（1838年）には、この時から我が国の国号は大南（ダイナム）であったと記録されている。（出典：国立公文書館I）

阮朝王室記録には、トゥドゥック王が戦場の兵士たちを心配する様子が記録されており、トゥドゥック12年（1859年）に記されている。（出典：国立公文書館I）

阮朝皇室記録は、阮朝の政府機構による国家運営活動の中で作成された行政文書の体系であり、皇帝が発布した文書や政府機関が皇帝の承認を得るために赤インクで提出した文書などが含まれています。

この文書体系は、阮朝内閣に委任され、統一された宮廷文書群として収集・管理されました。これは、信頼性の高い情報を有する貴重な原本文書群であり、その内容は阮朝時代のベトナム社会のほぼあらゆる側面を反映しています。

現在残る阮朝御録には、グエン朝11人の王（ザーロン、ミンマン、チューチ、トゥドゥック、キエンフック、ハムギー、ドンカン、タンタイ、ズイタン、カイディン、バオダイ）の原本文書が8万6000点以上含まれています。このうち10人の王は朱墨で承認の印を残しています。御録が残っていない2人の王は、ドゥックドゥックとヒエップホアです。

現在、グエン王朝の王室記録はベトナムで唯一の行政文書の原本であり、皇帝の直接の承認が文書に残っている世界でも数少ない文書の一つです。

2014年、阮朝王朝記録はユネスコによりアジア太平洋地域の記録遺産として登録されました。2017年には、内容と形式における特別な価値が認められ、ユネスコにより世界記録遺産に登録されました。

上記の内容を踏まえ、 「阮朝王室記録 ― 王朝の記憶」展では、世界記録遺産「阮朝王室記録」から厳選された数百ページに及ぶ優れた文書と、数多くの代表的な遺物を一般公開します。その中には、初めて公開される重要な阮朝王室記録も数多く含まれています。

本展の特筆すべき点の一つは、プロジェクション技術とインスタレーションアートを融合させた印象的な空間デザインで、阮朝王朝記録の価値を際立たせています。展示エリアは特に学生にとって最適で、若い世代に王朝記録から有益な歴史の教訓を提供し、学校における歴史と文化に関する知識を補完し、豊かにするでしょう。

さらに、観客に鮮明な体験を提供するために、来場者は展示会「阮朝記録 ― 王朝の記憶」から直接交流して、より有用で興味深い歴史情報を学び、発見することができます。

阮朝記録 ― 王朝の記憶―展が11月17日に国立公文書館Iセンター（ヴー・ファム・ハム通り5番地、ハノイ市コウザイ区イエンホア区）で開催されました。

「グエン王朝の王室記録は、有形と無形の二重の価値を持つ文化遺産であり、値段がつけられないほど貴重で、希少であるだけでなく、唯一無二で、今日まで保存されているものです」と人民教師ファン・フイ・レ教授は述べた。

「19世紀および20世紀のベトナム史研究において王室記録が活用されていることは否定できない。これらの文書には欠陥があるとはいえ、多くの曖昧な点が明らかにされるだろう。しかし、王室記録と対比させることで、これまで受け入れられてきた多くの真実が疑問視されることになるだろう」とグエン・テー・アン教授は述べた。

（出典：tienphong.vn）

[広告2]
ソース