トラン寺院の開会式のあと、多くの人が押し合いへし合いしながら柵を乗り越え、祝福と幸運を祈った。

（NLDO）- 寒い天候の中、大勢の人々が依然としてトラン寺院（ ナムディン）に集まり、開印の儀式に参加し、富と幸運を祈願する印章を求めて押し合いへし合いしている。

2月11日（1月14日）の夜、特別国家遺跡のティエンチュオン寺（ナムディン省ナムディン市ロックヴオン区）で、チャン・スアン・アット・ティ2025寺院封印解除式が行われた。

2月11日夜、中央省庁、部門、機関の指導者とナムディン省の指導者らがトラン寺院の開所式で線香を捧げた。

午後9時から、国家の平和と繁栄、世界の平和と繁栄を祈り、祖先に感謝し、陳王朝の偉大な貢献を偲ぶため、焼香、駕籠行列、開印の儀式が厳粛に行われた。

2025年に行われたトラン寺院の印章開通式には、 政府監察総監のドアン・ホン・フォン氏、中央党事務所副本部長のファム・ジア・トゥック氏をはじめ、各省庁、中央機関、ナムディン省の指導者らが出席した。

開封の儀式の後、人々は寺院の境内に集まり、供物を捧げ、幸運を祈った。

儀式を終えた2月12日午前0時30分頃、人々や観光客が祈りを捧げるために中に入ることができるよう、外の小道や安全柵が開かれた。

例年のように、叫び声をあげて寺院に突入し「祝福を奪う」ような光景は見られなかったものの、祝福と幸運を祈るために多くの人が押し合いへし合いしたり柵を乗り越えたりするなど、混乱は依然として発生した。

トラン寺院に集まって儀式に参加し、トラン寺院の印章を求める観光客の画像：

2025年の封印解除式典に出席するため、何万人もの人々がトラン寺院に集まった。

実行委員会は焼香の儀式や駕籠担ぎ、封印の儀式を行い、国家の安泰と繁栄を祈願した。

開会式の後、多くの人がフェンスを乗り越えて式典会場になだれ込んだ。

人々は寺院の境内で線香をあげたり、供物を捧げたりするために押し合いへし合いしています。

人々や観光客は幸運と幸運の木を祈るために禁じられたエリアに入ります。

2月12日（1月15日）午前5時、組織委員会は寺院で御朱印の配布を開始し、数千人の参拝者が待ち構え、幸運を祈願に訪れた。

人々は寺院の鉄柵越しに御朱印を求めます。

トラン寺院の印章を求める人々の光景は混雑しているが、例年のように印章を得るために押し合いへし合いする光景は見られなくなった。

地元の人々や観光客によるシール貼りが行われます。

人々や観光客は、御朱印をいただいた後、幸運を祈るために寺院の境内に向かいます。

トラン寺祭実行委員会によると、春にトラン寺を訪れる世界中の人々や観光客のために、切手の発行枚数は無制限とのこと。

出典: https://nld.com.vn/nhieu-nguoi-chen-lan-treo-rao-vao-xin-loc-cau-may-sau-le-khai-an-den-tran-196250212081258018.htm