ハティンの多くのファッションショップは「冬が寒くない」時には閑散としている

この冬、ハティンの天気はかなり暖かく、平均気温も高いため、暖かい衣類の市場は低迷しています。

ハティン省の多くのファッションショップは、「冬が寒くない」時には閑散としている

真冬でも、ファッションショップは顧客にサービスを提供するために夏用の商品を輸入しなければなりません。

現時点では、ハティン市のLy Tu Trong通り、Xuan Dieu通り、Tran Phu通り、Ha Huy Tap通りなどのファッション専門店では、スウェットシャツ、ダウンジャケット、セーター、ウールコート、毛皮のコート、防寒着など、さまざまな冬物が並んでいますが、購入する顧客の数は非常に少ないです。

グエングエンファッションショップ（グエンコンチュウ通り）のオーナー、グエン・ティ・フエンさんはこう語る。「もうすぐ旧正月で、本来ならショッピングシーズンのピークですが、今年はファッション市場がかなり閑散としています。経済的な困難に加え、寒さも影響し、冬物衣料を購入する人は非常に少ないのです。この時期、お客様は主にTシャツ、薄手のセーター、パンツ、スカートといった薄手で軽い素材のものを購入し、厚手のシャツはなかなか売れません。冬物商品は豊富にあるものの、この天候ではお客様のニーズに応えるために、薄手で軽い素材を輸入せざるを得ません。」

ハティン省の多くのファッションショップは、「冬が寒くない」時には閑散としている

暖かい気候により、冬のファッション製品は「凍りつく」ようになります。

伝統的な市場では、冬のファッションもさまざまなデザインで展示されています。「市場に来る客はすでに少なく、冬物商品に興味を持つ人はさらに少ない。秋冬物が1、2点しか売れない日もある」と、ハティン市の市場商人、グエン・ティ・ヒエンさんは心配そうに語った。

消費者の視点から、トゥ・トランさん（ハフイタップ区）は次のように語りました。「真冬ですが、それほど寒くないので、普段は半袖か薄手の長袖シャツを着ることが多いです。厚手の服はほとんど着ないので、あまり買いません。寒くなる時期だけ買い足します。」

この状況に直面して、多くのファッションショップは旧正月の商品を早めに処分し始め、商品を売るためにソーシャルネットワークでの宣伝を強化している。小売業者によると、冬物衣料品の在庫は資本コストが高く、売れずに時間の経過とともに流行遅れになるとさらに損失が大きくなるため、資本を回収するために販売する必要があるという。

ハティン省の多くのファッションショップは、「冬が寒くない」時には閑散としている

今年、Cheap and Beautiful ショップは例年よりも早めに冬物の在庫処分を行っています。

「チープ・アンド・ビューティフル」（スアン・ディウ通り）のオーナー、トゥ・ハさんはこう語る。「暖かい服が売れにくく、前年と比べて売上が大幅に落ちています。例年は旧暦の12月25日頃にはテト商品が売り切れていましたが、今年は暖かい商品がたくさん残っているので、旧暦の12月初旬から値下げを始めました。さらに、ファッション業界では天候に合わせて常に新商品を更新する必要があるため、Tシャツやサマードレスなど、夏物モデルを多く輸入し、お客様に選んでいただけるようにしました。」

ファッションブランドにとっても状況はそれほど良くありません。カニファ・ファッションストア（ハムギー通り）のグエン・ティ・トゥ・ヒエンさんは、「寒くないので、暖かい服の需要が大幅に減少しています。現在、お客様は主に長袖Tシャツ、ウィンドブレーカー、シャツ、ワンピースを購入されており、厚手のダウンジャケットを購入する人はほとんどいません。当店では、お客様を引き付けるために多くの商品を30～50%割引で販売しています」と語った。

ハティン省の多くのファッションショップは、「冬が寒くない」時には閑散としている